-
1 flächendeckend
szeroki, o szerokim zasięgu; Netz rozległy; Maßnahmen na dużą skalę; Überwachung na terenie całego kraju, obejmujący cały kraj -
2 обширен
flächendeckend -
3 всеохватный, широкоохватный
adjgener. flächendeckendУниверсальный русско-немецкий словарь > всеохватный, широкоохватный
-
4 всеохватывающий
-
5 повсеместный
adj1) gener. flaechendeckend, omnipresent, flächendeckend2) phras. überall geltend (о законе, правиле) -
6 поголовно
advgener. flächendeckend, allgemein, alle betreffend, durchgehend -
7 сплошной
adj1) gener. absatzlos, durchgängig, flächendeckend, lückenlos, geschlossen (о стене), massiv (сделанный целиком из однородного, чаще ценного материала)2) comput. unfragmentierter Speicherblock3) geol. bruchlos, derb, dicht, formlos, imperforat, imperforata, massig (напр. о породе), ungestaltet, voll (напр., о структуре), völlig4) liter. glatt5) milit. durchlaufend6) eng. fest, nahtlos, vollflächig, durchgehend7) construct. aufgehend, vollsatt (о засыпке)8) law. durchgängig (íàïð. Kollektivierung), geschlossen, kompakt, zusammenhängend9) road.wrk. porendicht, ungeschichtet, ununterbrochen, vollwandig10) phys. kontinuierlich11) pompous. eitel12) aerodyn. massenundurchlässig13) nav. blind14) shipb. monolithisch15) cinema.equip. homogen -
8 широкомасштабный
adjgener. (в основном, географически) flaechendeckend, flächendeckend, großangelegt, groß angelegt, breit aufgestellt -
9 blanket
1.['blæŋkɪt]noun1) Decke, diewet 'blanket — (fig.) Trauerkloß, der (ugs.)
2) (thick layer) Decke, die2. transitive verb 3. adjectiveblanket of snow/fog — Schnee-/Nebeldecke, die
blanket agreement — Pauschalabkommen, das
* * *['blæŋkit] 1. noun1) (a warm covering made of wool etc: a blanket on the bed.) die Decke2) (something which covers like a blanket: a blanket of mist.) die Hülle2. adjective(covering all of a group of things: a blanket instruction.) umfassend3. verb(to cover, as if with a blanket: The hills were blanketed in mist.) bedecken* * *blan·ket[ˈblæŋkɪt]a \blanket of gloom enveloped the losing team eine düstere Stimmung umgab die Verlierermannschaft\blanket of snow Schneedecke fII. vt▪ to \blanket sth etw bedecken [o zudecken]to be \blanketed in fog von Nebel umgeben sein\blanket condemnation generelle [o pauschale] Verurteilung\blanket term Allerweltswort nt* * *['blŋkɪt] Decke fa blanket of snow/fog — eine Schnee-/Nebeldecke
2. adj attrstatement pauschal; insurance, coverage umfassend; ban generell; bombing flächendeckend3. vt* * *blanket [ˈblæŋkıt]A s1. Decke f:get between the blankets umg in die Federn kriechen;be born on the wrong side of the blanket obs unehelich (geboren) sein; → academic.ru/81820/wet_blanket">wet blanket2. fig Decke f, Hülle f:blanket of snow (clouds) Schnee-(Wolken)decke3. TECH Filzunterlage fB v/t1. zudecken:be blanketed with snow unter einer Schneedecke liegen4. ein Feuer, Gefühle erstickenC adj allgemein, generell, umfassend, General…, Gesamt…, Pauschal…* * *1.['blæŋkɪt]noun1) Decke, diewet 'blanket — (fig.) Trauerkloß, der (ugs.)
2) (thick layer) Decke, die2. transitive verb 3. adjectiveblanket of snow/fog — Schnee-/Nebeldecke, die
blanket agreement — Pauschalabkommen, das
* * *n.Bettdecke f.Decke -n f.Plane -n f. (US) v.umfassen v.zusammenfassen v. v.abschirmen v.ersticken v.prellen v.stören v.unterdrücken v.verdecken v.vertuschen v.zudecken v.überlagern (Funk) v. -
10 exhaustive
adjective* * *[-tiv]* * *ex·haus·tiveadj erschöpfend\exhaustive inquiry eingehende Erkundigungan \exhaustive list eine vollständige Liste\exhaustive probe tiefgehende Nachforschungan \exhaustive report ein ausgiebiger Bericht\exhaustive research tiefgreifende Forschungan \exhaustive study eine detaillierte Untersuchung\exhaustive treatment of a subject ausgiebige Behandlung eines Themas* * *[Ig'zɔːstɪv]adjumfassend, erschöpfend; list vollständig; search gründlich* * *exhaustive [-tıv] adj (adv exhaustively)1. → academic.ru/25614/exhausting">exhausting2. fig erschöpfend:* * *adjective* * *adj.erschöpfend adj. n.flächendeckend adj. -
11 a tappeto
a tappetofigurato flächendeckendDizionario italiano-tedesco > a tappeto
12 tappeto
tappetotappeto [tap'pe:to]sostantivo Maskulin1 (per pavimenti) Teppich Maskulin; tappeto erboso Rasen(teppich) Maskulin; tappeto persiano Perser(teppich) Maskulin; a tappeto figurato flächendeckend2 (per tavoli) (Tisch)decke Feminin; tappeto verde Spieltisch Maskulin3 Sport Matte Feminin; (per pugilato) Bretter neutro pluraleDizionario italiano-tedesco > tappeto
13 saturation ...
n.flächendeckend adj.14 heltäckande
heltäckande flächendeckend;heltäckande matta Teppichboden m15 plošný
plošný Flächen-, flächendeckend;plošný obsah Flächeninhalt m16 plošný
plošný Flächen-, flächendeckend;plošný obsah Flächeninhalt m17 Breitbandkabel
1) Kommunikationsnetz, ermöglicht flächendeckend den Empfang einer Vielzahl von Rundfunk- und Fernsehprogrammen, Anschlussleitung / übergabepunkt für Kabelanschluss im Hausanschlussraum. 2) Hausanschlussleitung - Breitbandkabel mit "übergabepunkt" für den Kabelanschluss.Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens mit Abbildungen > Breitbandkabel
См. также в других словарях:
flächendeckend — allenthalben; vollständig; vielerorts; ringsum; über und über; allerseits; allseits; überall; allerorts; allüberall * * * flạ̈|chen|de|ckend 〈Adj.〉 eine bestimmte Fläche od. ein Gebiet vollständig abdeckend, auf ein … Universal-Lexikon
Flächendeckend — Eine Flächendeckung bezeichnet die restlose Abdeckung einer Fläche, zum Beispiel mit Mustern, Ornamenten, Waren, Strahlen etc. Geometrie: Lückenlose Parkettierung (engl. tiling) einer Fläche (euklidische Ebene) mit regulären Vielecken ohne… … Deutsch Wikipedia
flächendeckend — flạ̈|chen|de|ckend … Die deutsche Rechtschreibung
Liste der Hörfunkprogramme nach Sparten — Diese Liste soll eine Überblick über Hörfunksender mit Spartenprogrammen geben. Die betreffenden Radiostationen haben sich entweder auf einen spezielles Thema oder eine besondere Zielgruppe spezialisiert. Radio (Weltempfänger) Inhaltsverzeichnis… … Deutsch Wikipedia
Liste der Hörfunksender nach Sparten — Diese Liste soll eine Überblick über Hörfunksender mit Spartenprogrammen geben. Die betreffenden Radiostationen haben sich entweder auf einen spezielles Thema oder eine besondere Zielgruppe spezialisiert. (Wie auch in der Liste der Hörfunksender… … Deutsch Wikipedia
Thüringen — Freistaat Thüringen … Deutsch Wikipedia
Kabel BW — Erste Beteiligungs GmbH Rechtsform GmbH Gründung 2001 Sitz … Deutsch Wikipedia
ISDN — Dieser Artikel behandelt den Telekommunikationsstandard mit der Abkürzung ISDN; zu dem gleich abgekürzten Medikamentenwirkstoff, siehe Isosorbiddinitrat. ISDN Telefon Integrated Services Digital Network (ISDN) ist ein internationaler Standard für … Deutsch Wikipedia
ISDN-Anschluss — Dieser Artikel behandelt den Telekommunikationsstandard mit der Abkürzung ISDN; zu dem gleich abgekürzten Medikamentenwirkstoff, siehe Isosorbiddinitrat. ISDN Telefon Integrated Services Digital Network (ISDN) ist ein internationaler Standard für … Deutsch Wikipedia
Integrated Services Digital Network — ISDN Telefon Integrated Services Digital Network (ISDN) ist ein internationaler Standard für ein digitales Telekommunikationsnetz und lässt sich sinngemäß als diensteintegrierendes digitales Netz übersetzen. Über dieses Netz werden verschiedene… … Deutsch Wikipedia
Integriertes Sprach- und Datennetz — Dieser Artikel behandelt den Telekommunikationsstandard mit der Abkürzung ISDN; zu dem gleich abgekürzten Medikamentenwirkstoff, siehe Isosorbiddinitrat. ISDN Telefon Integrated Services Digital Network (ISDN) ist ein internationaler Standard für … Deutsch Wikipedia
Перевод: со всех языков на немецкий
с немецкого на все языки- С немецкого на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Испанский
- Немецкий
- Польский
- Русский
- Суахили
- Турецкий
- Французский
- Чешский