-
21 Eyja·fjǫrðr
m. propr.Эйяфьорд, Островной Фьорд ( Северная Исландия) -
22 lands·fjórðungr
m. -
23 Lima·fjǫrðr
m. propr.Лимафьорд, совр. Лим-фьорд (дат. Limfjorden) -
24 Vestfirðinga·fjórðungr
m.Западная Четверть, Западная Исландия -
25 Þorska·fjǫrðr
m. propr. -
26 fjörfiskur
-
27 fjörkálfur
[fjör̥kʰaulvʏr̬]mживой [подвижный] ребёнок -
28 fjörkippur
[fjör̥kʰɪʰpʏr̬]mбурное оживление; прилив энергии -
29 fjörráð
-
30 fjörtjón
[fjör̥tʰjoun̬]nсмерть, гибель -
31 -fj
-fjörðurв сложн. -фьорд; -фьёрдюр -
32 Arnarfjörður
-
33 Axarfjörður
-
34 Borgarfjörður
-
35 bregða
[b̥rεqða]bregð, brá, brugðum, brugðið1. vt (D)1) произвести (быстрое) движение (чем-л.)bregða fæti fyrir e-n — подставить кому-л. ножку
2) (из)менять3) переставать, прекращать4) нарушить, не сдержать ( слово); изменить ( своему слову)5) вязать, обвязывать, плестиbregða bandi útan um e-ð — быстро обвязать что-л.
7) (e-m e-u, e-m um e-ð) обвинять (кого-л. в чём-л.)2.imp:honum er brugðið — он изменился (обычно к худшему, в результате несчастья)
□3.hann brá sér ekki við kvalirnar — он не подал виду, что ему больно
galdramaðurinn brá sér í fuglslíki — фольк. колдун принял обличье птицы
4.bregðast e-m — изменить кому-л.
bregðast vel [illa] við e-u — [не-]благожелательно отнестись к чему-л.
◊bregða e-m á eintal — отвести кого-л. в сторону ( для разговора с глазу на глаз)
bregða e-u fyrir sig — а) отражать чем-л. удар; б) перен. выставлять что-л. в качестве аргумента, ссылаться на что-л.
-
36 Breiðifjörður
-
37 eldfjörugur
[εld̥fjörʏqʏr̬]aпылкий, горячий, пламенный -
38 Eskifjörður
-
39 ganga
[g̊auηg̊a]I f göngu [g̊öyηg̊ʏ], göngur1) ходьба, походка2) прогулка3) движение; перемещение (косяков рыбы и т. п.)4) пастьба5) pl собирание осенью пасущихся в горах овецII v geng [g̊ʲεiηg̊ʰ], gekk [g̊ʲεʰkʰ:], gengum, gengið1. viходить, идти (в разн. знач.)ganga við staf — идти, опираясь на палку
skipið gengur milli Íslands og Noregs — это судно курсирует [ходит] между Исландией и Норвегией
ganga á hljóðið — идти на звук [в направлении звука]
ganga vel til fara — ходить хорошо [аккуратно] одетым
2.imp:honum gengur vel [illa] — его дела хороши [плохи]
□3.gangast fyrir e-u — а) организовывать что-л., становиться во главе чего-л.; б) поддаться влиянию чего-л.
gangast undir e-ð — принимать что-л., соглашаться с чем-л.
láta e-ð við gangast — допускать что-л.
gangast við e-u — признавать что-л.
◊klukkan er farín að ganga 6 (уже) шестой час; þetta létu þeir ganga allan daginn — этим они занимались весь день
ganga á hólm — драться на дуэли [на поединке]
ganga e-m á hönd — перейти на чью-л. сторону [службу]
ganga af e-m dauðum — убить кого-л.
ganga at trúnni — отступить [отпасть] от веры
ganga í augu e-m — производить впечатление на кого-л.
ganga í garð — наступать, вступать
ganga milli bols og höfuðs á e-u — покончить с чем-л.
ganga til þurrðar — кончаться, иссякать
-
40 Hafnarfjörður
[hab̥nar̥fjörðʏr̬]mг. Хабнарфьёрдюр
См. также в других словарях:
fjor — fjor: i fjor (sidste år) … Dansk ordbog
fjor — s (oböj. PROV fjol … Clue 9 Svensk Ordbok
Miðfjörður (Húnaflói) — 65.414444444444 20.9925 Koordinaten: 65° 24′ 52″ N, 20° 59′ 33″ W … Deutsch Wikipedia
Miðfjörður — North across Miðfjörður to Hvammstangi … Wikipedia
Miðfjörður — steht für: Miðfjörður (Húnaflói), ein Nebenfjord des Húnaflói Miðfjörður (Bakkaflói), ein Nebenfjord des Bakkaflói im Nordosten Islands Miðfjörður (Langanesbyggð), ein kleiner Ort an letzterem Fjord in der Gemeinde Langanesbyggð Diese Seit … Deutsch Wikipedia
Sigurður Breiðfjörð — (1798 ndash; 1846) was an Icelandic poet. He learned cooperage for four years in Copenhagen and worked as a cooper in Iceland and Greenland. He was a prolific and popular traditional poet, known for his rímur cycles. Núma rímur is his best known… … Wikipedia
Sigurður Breiðfjörð — Die Zeichnung wurde von Helgi á Melum nach Sigurðurs Tod erstellt, er wurde soweit man weiss nie gezeichnet, während er noch lebte. Der Stich nach der Zeichnung stammt von H.P.Hansen. Sigurður Eiríksson Breiðfjörð (* 4. März 1798 auf einer Insel… … Deutsch Wikipedia
Sigurður Eiríksson Breiðfjörð — Die Zeichnung wurde von Helgi á Melum nach Sigurðurs Tod erstellt, er wurde soweit man weiss nie gezeichnet, während er noch lebte. Der Stich nach der Zeichnung stammt von H.P.Hansen. Sigurður Eiríksson Breiðfjörð (* 4. März 1798 auf einer Insel… … Deutsch Wikipedia
Óttar M. Norðfjörð — (nacido en 1980) es un escritor islandés de novela negra y poesía. Estudió filosofía en las universidades de Islandia y Aberdeen. Su obra se ha publicado en holandés, alemán y español.[1] Obras Barnagælur, 2005 Hnífur Abrahams, 2007 Sólkross,… … Wikipedia Español
Óttar M. Norðfjörð — Óttar Martin Norðfjörð (* 29. Januar 1980 in Reykjavík) ist ein isländischer Schriftsteller, er schreibt Kriminalromane und Gedichte. Er hat einen Master in Philosophie an der Universität Island gemacht. Seine Kriminalromane sind auf… … Deutsch Wikipedia
i fjor — (sidste år) … Dansk ordbog