-
1 fjäll
[fjel:]subst.гораkalfjäll--сопки, горы без растительности————————горный хребет, гора————————[fjel:]subst.чешуяfjällig -t--чешуйчатый, в чешуе -
2 Fjäll
-
3 fjall
-
4 fjall
n. -a-, pl. fjǫll* * *ш. fjäll, д. fjeld, нор. fjell; к д-в-н. felis скала (н. Fels); (а. fell гора — сканд. заим.) -
5 Fjäll
см. Fjell -
6 Fjäll
шведск. фьельдDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Fjäll
-
7 Fjäll
-
8 Fjäll
m, n <-s, -s> геогр фьельд (платообразные вершинные поверхности гор в Скандинавии, покрытые шапками ледников или тундровой растительностью) -
9 fjall·hagi
-
10 fjall·rapi
m. (н-и. fjalldrapi)бот. карликовая берёза ( Betula nana) -
11 fjall·vegr
m.горная дорога [тропа] -
12 ber·fjall
n.медвежья шкура (см. bera) -
13 há·fjall
n. -
14 bakgrund
bak+grund[²b'a:kgrun:d]subst.задний планdet som ligger längst bort från åskådaren (bildligt även öbakomliggande orsakö)tavlan visar en liten by med ett fjäll i bakgrunden--на картине изображена деревушка на фоне сопокpojkar med olika social bakgrund--мальчики из разных сословий (классов общества)————————задний план, фон, основание -
15 mjäll
[mjel:]mjället{el.1mjällen}subst.перхоть————————adj.нежный, тонкий -
16 ganga
[g̊auηg̊a]I f göngu [g̊öyηg̊ʏ], göngur1) ходьба, походка2) прогулка3) движение; перемещение (косяков рыбы и т. п.)4) пастьба5) pl собирание осенью пасущихся в горах овецII v geng [g̊ʲεiηg̊ʰ], gekk [g̊ʲεʰkʰ:], gengum, gengið1. viходить, идти (в разн. знач.)ganga við staf — идти, опираясь на палку
skipið gengur milli Íslands og Noregs — это судно курсирует [ходит] между Исландией и Норвегией
ganga á hljóðið — идти на звук [в направлении звука]
ganga vel til fara — ходить хорошо [аккуратно] одетым
2.imp:honum gengur vel [illa] — его дела хороши [плохи]
□3.gangast fyrir e-u — а) организовывать что-л., становиться во главе чего-л.; б) поддаться влиянию чего-л.
gangast undir e-ð — принимать что-л., соглашаться с чем-л.
láta e-ð við gangast — допускать что-л.
gangast við e-u — признавать что-л.
◊klukkan er farín að ganga 6 (уже) шестой час; þetta létu þeir ganga allan daginn — этим они занимались весь день
ganga á hólm — драться на дуэли [на поединке]
ganga e-m á hönd — перейти на чью-л. сторону [службу]
ganga af e-m dauðum — убить кого-л.
ganga at trúnni — отступить [отпасть] от веры
ganga í augu e-m — производить впечатление на кого-л.
ganga í garð — наступать, вступать
ganga milli bols og höfuðs á e-u — покончить с чем-л.
ganga til þurrðar — кончаться, иссякать
-
17 fell
I.n. -a-II.praes. sing. indic. от falla* * *ш. fjäll, д. fjeld, нор. fjell; к д-в-н. felis скала (н. Fels); (а. fell гора — сканд. заим.) -
18 stór·fjǫllóttr
-
19 fjǫll
pl. от fjall
См. также в других словарях:
Fjäll — (schwed., norweg. Fjeld), in Skandinavien die öden Bergflächen, welche die Hauptmasse der dortigen Gebirge bilden, u. auf denen sich einzelne Berge (Tinde) erheben. Der größte Theil der Skandinavischen Gebirge hat seinen Namen von dieser… … Pierer's Universal-Lexikon
Fjäll — (schwed.), Fjeld (norweg.), in den skandinav. Gebirgen die öden Hochflächen mit einzelnen Bergen (Tinde) … Kleines Konversations-Lexikon
Fjall — Pour l’article homonyme, voir Fjäll. Fjall … Wikipédia en Français
Fjall — Vikafjell, Norwegen Waldgrenze am Yllästunturi in Nordfinnland Fjell (norweg.), Fjäll (schwed.), Fjall ( … Deutsch Wikipedia
Fjäll — Vikafjell, Norwegen Waldgrenze am Yllästunturi in Nordfinnland Fjell (norweg.), Fjäll (schwed.), Fjall ( … Deutsch Wikipedia
Fjäll — Tunturi Tunturi est un terme finnois qui désigne une montagne arrondie de Fennoscandie. Tunturi, qui est d origine same et signifie toundra, est traduit en danois par fjeld, en anglais par fell, en suédois par fjäll et provient du vieux norrois… … Wikipédia en Français
Fjäll — Fjạ̈ll 〈m. 1〉 = Fjell [schwed.] * * * Fjạ̈ll, das od. der; s, s [schwed. fjäll = Felsen, Berg, aus dem Anord.]: baumlose Hochfläche oberhalb der Waldgrenze in Skandinavien. * * * Fjạ̈ll, der; s, s [schwed. fjäll = Felsen, Berg, aus dem Anord.]:… … Universal-Lexikon
fjäll — s ( et, fjäll) GEOG … Clue 9 Svensk Ordbok
fjäll — fēˈel, ˈfyel noun ( s) Usage: usually capitalized Etymology: Swedish, literally, mountain, from Old Swedish fiæll; akin to Old Norse fjall mountain, fell more at fell : a Swedish … Useful english dictionary
Fjall Cottage — (Fjall,Исландия) Категория отеля: Адрес: Skeida og Gnúpverjahreppur, 801 Fjall, Ислан … Каталог отелей
Fjäll-Rind — Fjäll Rinder Das Fjäll Rind, auch Schwedische Bergkuh genannt (schwedisch: Fjällko), ist eine alte Hausrinderrasse aus Nord Schweden. Die Rasse existierte ursprünglich schon in der Wikingerzeit und wurde gegen Ende des 19. Jahrhunderts verstärkt… … Deutsch Wikipedia