-
1 schwärmen
schwärmen, I) eig.: die Bienen schwärmen, examinant alvei; examen apium exit. – II) uneig.: a) herumfliegen etc.; volitare (herumfliegen, hin u. her fliegen; dann auch hin u. hergehen). – vagari (herumschweifen). – bacchari (wie eine Bacchantin schwärmen). – um etw. od. um jmd. sch., circumvolitare alqd od. alqm (sowohl fliegend als gehend oder laufend): auf den Straßen sch., grassari (wild umherlaufen); vagari perurbem (in der Stadt umherschweifen). – b) sich rauschenden Vergnügungen überlassen: comissari (ein näch tliches Trinkgelag halten). – epulis consumere diem od. noctem (mit Schmausen den Tag wie Nacht verbringen). – bis tief in die Nacht hinein sch., ad mediam noctem comissationem extendere. – c) dunkeln u. verworrenen Vorstellungen nachhängen: somnia sibi fingere (sich Luftschlösser bauen). – vaticinari (sich leeren Träumereien hingeben). – insanire (sich wie ein Narr, Tollhäusler fixen Ideen hingeben); verb. vaticinari atque insanire. – fanatico errore urgeri (von einer falschen Begeisterung hingerissen werden). – für etw. sch., ardere od. flagrare amore alcis rei stärker eximio amore alcis rei (von Liebe, besonderer Liebe zu etw. brennen, z.B. litterarum); ardere oder flagrare od. incensum esse studio alcis rei (von Eifer für etw. brennen, z.B. litterarum, historiae). – für jmd. sch., ardere studio alcis atque amore.
См. также в других словарях:
fixen — V. (Aufbaustufe) ugs.: sich Rauschgift einspritzen Synonyme: Drogen spritzen, spritzen (ugs.), an der Nadel hängen (ugs.), drücken (ugs.), sich einen Schuss setzen (ugs.) Beispiel: Vor einem Jahr hat er aufgehört zu fixen … Extremes Deutsch
Fixen — (in blanko oder à découvert verkaufen, blankieren), Börsenausdruck, soviel wie Verkäufe auf Zeit machen, auf Baisse spekulieren. Fixer, soviel wie Baissier (s. Baisse). Vgl. Börse, S. 243 … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Fixen — Fixen, im Börsenverkehr Zeitgeschäfte (Fixgeschäfte) machen, die an einem bestimmten (genau fixierten) Termin (Stichtag) zu erfüllen sind; insbes. als Verkäufer von Wertpapieren, die man nicht besitzt, auftreten und auf den Rückgang der Kurse… … Kleines Konversations-Lexikon
fixen — Vsw Rauschmittel spritzen per. Wortschatz fach. (20. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus der amerikanischen Umgangssprache; die Bedeutung stammt wohl aus ne. fix up (sich) herrichten mit zahlreichen Sonderverwendungen. Ebenso nfrz. fixer, ndn. fixe … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
fixen — fixen(e obs. forms of vixen … Useful english dictionary
fixen — [sich] Drogen/Heroin/Rauschgift spritzen, drogenabhängig sein, heroinsüchtig sein; (ugs.): spritzen; (Jargon): an der Nadel hängen, drücken, [sich] einen Schuss drücken/machen/setzen, schießen. * * * fixen:⇨Rauschgift(3)… … Das Wörterbuch der Synonyme
fixen — fixenv 1.tr=etwmeistern,geschicktbewerkstelligen.StammtüberdieBörsensprache(=Termingeschäfteabschließen)ausengl»tofix=festsetzen,beschließen«.1910ff. 2.jn(sich)fixen=jm(sich)Rauschgiftspritzen.FußtaufdemangloamerikanSlang.1960ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
fixen — 1fix »unbeweglich, fest ‹stehend›; konstant«: Das im 16./17. Jh. aus lat. fixus »angeheftet, befestigt, fest«, dem Part. Perf. von figere »anheften« (zur idg. Sippe von nhd. ↑ Teich), entlehnte Adjektiv war zunächst nur in der Alchemistensprache… … Das Herkunftswörterbuch
Fixen — * Einen fixen ass n Forz up n Proppen. – Schlingmann, 443 … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Fixen — Fixer bezeichnet jemanden, der sich Heroin spritzt. Im Allgemeinen wird daraus Missbrauch und Abhängigkeit geschlussfolgert und der Fixer als Junkie stigmatisiert. im Fachjargon der Börse einen Leerverkäufer jemanden, der Commodore 64… … Deutsch Wikipedia
fixen — emendieren; verbessern; korrigieren; berichtigen * * * fị|xen 〈V. intr.; hat〉 1. 〈Kaufmannsspr.〉 auf Zeit verkaufen, auf Baisse spekulieren 2. 〈Drogenszene〉 sich (selbst) Rauschmittel einspritzen [<engl. fix „festlegen, bestimmen“] * * *… … Universal-Lexikon
