Перевод: с английского на словенский

со словенского на английский

fixed+route

  • 1 tramp

    [træmp] 1. verb
    1) (to walk with heavy footsteps: He tramped up the stairs.) copotati
    2) (to walk usually for a long distance: She loves tramping over the hills.) potovati peš
    2. noun
    1) (a person with no fixed home or job, who travels around on foot and usually lives by begging: He gave his old coat to a tramp.) klatež
    2) (a long walk.) pohod
    3) (the sound of heavy footsteps.) topot
    4) ((also tramp steamer) a small cargo-boat with no fixed route.) tramper
    5) ((American) a prostitute or a woman who sleeps with a lot of men.) cipa
    * * *
    [træmp]
    1.
    noun
    topot, štorkljanje, čvrsti koraki; težka, glasna hoja; potovanje peš; nautical tramper, tovorna ladja (brez voznega reda); potepuh, klatež, tramp, vagabund; colloquially zanikrna, razuzdana ženska, cip(ic)a
    to be on the tramp — biti na potu in iskati delo; klatiti se, potepati se
    to go on a tramp — iti na potovanje;
    2.
    transitive verb (po)teptati; prepešačiti, peš prehoditi, prepotovati
    to tramp it — prepešačiti, peš prehoditi
    to tramp grapes — teptati, mastiti grozdje; intransitive verb štorkljati, imeti težko hojo; stopiti (on, upon na); vleči se; iti peš, potovati peš, pešačiti; potepati se, klatiti se, potikati se
    to tramp on s.o.'s toestopiti komu na prste

    English-Slovenian dictionary > tramp

  • 2 determined

    1) (having one's mind made up: She is determined to succeed.) odločen
    2) (stubborn: He's very determined.) odločen
    3) (fixed or settled: Our route has already been determined.) določen
    * * *
    [ditɜ:mind]
    adjective ( determinedly adverb)
    odločen, trden, neomajen

    English-Slovenian dictionary > determined

См. также в других словарях:

  • fixed route — A definite route followed by a carrier …   Ballentine's law dictionary

  • Fixed rope — is the practice of fixing in place bolted ropes to assist climbers and walkers in exposed mountain locations. They are used widely on American and European climbing routes but disdained by purist mountaineers. Many guided expeditions to any of… …   Wikipedia

  • route — (n.) early 13c., from O.Fr. rute road, way, path, from L. rupta (via) (a road) opened by force, from rupta, fem. pp. of rumpere to break (see RUPTURE (Cf. rupture)). Sense of fixed or regular course for carrying things (Cf. mail route) is 1792,… …   Etymology dictionary

  • Route-dependence — In theoretical physics, the issue of route dependence deals with whether a selected differential between two points is taken as , or as being partly a function of the route along which comparative measurements are taken. It usually applies in… …   Wikipedia

  • Fixed Limit — Dieser Artikel oder Abschnitt ist nicht hinreichend mit Belegen (Literatur, Webseiten oder Einzelnachweisen) versehen. Die fraglichen Angaben werden daher möglicherweise demnächst gelöscht. Hilf Wikipedia, indem du die Angaben recherchierst und… …   Deutsch Wikipedia

  • fixed termini — The starting and ending points in the route of a common carrier, such places being fixed, not beyond the possibility of change in the future, but subject to only such changes as may be approved by the regulatory authority …   Ballentine's law dictionary

  • London Buses route 39 — Infobox London Bus number=39 operator=London General length= 5 miles (9 km) time= 23 52 minutes garage=Waterside Way start=Clapham Junction end=Putney via=Wandsworth Southfields Putney Heath level=Daily frequency=About every 7 8 minutes night=No… …   Wikipedia

  • New Jersey Route 36 — Route 36 Monmouth Park Highway Joline Avenue Ocean Avenue Memorial Parkway …   Wikipedia

  • New Jersey Route 49 — Route 49 Route information Maintained by NJDOT …   Wikipedia

  • Massachusetts Route 6A — Route 6A Route information Lengt …   Wikipedia

  • Newfoundland-Labrador fixed link — The Newfoundland Labrador fixed link refers to various proposals for constructing a fixed link consisting of bridges, tunnels, and/or causeways across the Strait of Belle Isle, connecting the province of Newfoundland and Labrador s mainland… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»