Перевод: с английского на немецкий

fix2

1 fix

fix¹ v MECH, MONT aufstellen

fix² v MONT, TECH anbringen, befestigen, einspannen, montieren

fix³ v TECH anberaumen (z. B. einen Termin, ein Treffen); einsetzen (einbauen); festlegen, festsetzen, feststellen (festsetzen, fixieren); fixieren

English-german engineering dictionary > fix
2 fix

fix1 v GEN festlegen, ansetzen, festsetzen fix2 (AE) FIN Bestechung f • be in a fix GEN (infrml) in der Klemme sitzen

Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > fix

fix — fix1 Adj fest, konstant erw. fach. (15. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus l. fīxus, dem PPP. von l. fīgere festmachen . Zunächst in der Sprache der Alchimisten zur Bezeichnung des festen Aggregatszustandes von Stoffen, dann Verallgemeinerung.… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
affix — af|fix1 [əˈfıks] v [T often passive] [Date: 1500 1600; : Medieval Latin; Origin: affixare, from Latin affigere, from ad to + figere to fasten ] formal to fasten or stick something to something else affix sth to sth ▪ A label must be affixed to… … Dictionary of contemporary English
fix — fix1 W2S2 [fıks] v ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(repair)¦ 2¦(limit)¦ 3 fix a time/date/place etc 4¦(arrange)¦ 5¦(attach)¦ 6¦(prepare food)¦ 7¦(solve)¦ 8 fix your attention/eyes/mind etc on somebody/something 9 fix somebody with a stare/glare/look etc … Dictionary of contemporary English