-
1 фіксувати
Українсько-англійський словник з аналітичної хімії > фіксувати
-
2 визначати покарання
fix the penalty, fix the punishment, prescribe as punishment, prescribe punishmentУкраїнсько-англійський юридичний словник > визначати покарання
-
3 встановлювати дату
Українсько-англійський юридичний словник > встановлювати дату
-
4 встановлювати законом
Українсько-англійський юридичний словник > встановлювати законом
-
5 встановлювати процедуру голосування
Українсько-англійський юридичний словник > встановлювати процедуру голосування
-
6 встановлювати розмір репарацій
Українсько-англійський юридичний словник > встановлювати розмір репарацій
-
7 встановлювати ціни
fix prices, set pricesУкраїнсько-англійський юридичний словник > встановлювати ціни
-
8 незаконно фіксувати ціну
Українсько-англійський юридичний словник > незаконно фіксувати ціну
-
9 нечесна оборудка
fix-up, job -
10 підкупати журі присяжних
Українсько-англійський юридичний словник > підкупати журі присяжних
-
11 підкупати присяжних
Українсько-англійський юридичний словник > підкупати присяжних
-
12 підтасовувати результати виборів
fix an election, rig an electionУкраїнсько-англійський юридичний словник > підтасовувати результати виборів
-
13 установлювати
= установити1) (здійснювати, улаштовувати) to establish, to constituteустановлювати контакт (з ким-небудь) — to get into contact with smb., to get into touch with smb.
установити рекорд — to set/establish a record, to hold a record
2) ( розміщувати) to put, to place; ( монтувати) to install, to rig, to set up, to mount3) ( регулювати) to adjust; to regulateустановлювати правила — to establish rules, to lay down rules
4) ( визначати) to determine, to fix, to set; ( з'ясовувати) to ascertain, to establishустановлювати батьківство — to affiliate, to filiate
-
14 призначати
= призначити1) ( намічати) to fix, to set, to appoint; (визначати, встановлювати) to assign, to allocateпризначати ціну — to set (to state, to fix, to specify) a price; to price; амер. to quote a price
призначати час — to appoint ( to fix) the time
2) ( на посаду) to nominate, to appoint, to designate, to nameпризначати на посаду — to nominate, to appoint
призначати членів кабінету — to appoint ( to name) the members of the Cabinet
3) ( прописувати) to prescribeпризначати лікування — to indicate ( to prescribe) treatment
-
15 фіксувати
1) ( закріплювати) to fixфіксувати увагу — to concentrate ( to fix) the attention (on), to focus (on)
2) (реєструвати, записувати) to record3) фото to fix -
16 визначати
= визначити1) ( встановлювати) to determine, to fixвизначати кількість — to quantify, to determine the quantity
визначати якість — to evaluate, to determine quality
2) ( розкривати сутність) to define -
17 впинатися
= вп'ястися1) ( очима) to fix eyes (on); to fix a person with one's eyes; ( в когось) to devour ( with the eyes), to stare fixedly at; ( милуватися) to feast one's eyes ( upon)2) (кігтями, зубами) to cling to; to drive one's teeth (claws, bite) into, to stick into, to bite, to pierce -
18 втуплювати
= втупитивтуплювати погляд (очі) в когось — to fix one's eyes upon one, to stare at a person, to fix one's gaze on smb
-
19 сковувати
= скувати1) ( метали) to forge, to weld together2) ( заковувати в ланцюги) to chain, to fetter, to bind, to shackle, to put in fetters ( irons)3) військ. to hold, to fixсковувати вогнем — to pin ( down) by the fire
4) ( кригою) to lock up5) ( про рухи) to constrain, to enchain -
20 визначати розмір
afeer, ( штрафу тощо) fix
См. также в других словарях:
fix — fix … Deutsch Wörterbuch
Fix- — Fix … Deutsch Wörterbuch
fix — The meanings of the verb, which is first recorded in the 15c, and the noun, not recorded until the early 19c, do not correspond very well. 1. noun. a) The earliest meaning of the noun is ‘a difficulty, predicament, dilemma’, which is originally… … Modern English usage
FIX — bezeichnet: eine Figur des deutschen Comic Magazins Fix und Foxi eine Figur des DDR Comic Fix und Fax das Beheben eines Funktionsfehlers bei der Entwicklung und dem Einsatz von Software, siehe Bugfix die englische Bezeichnung radio fix für… … Deutsch Wikipedia
Fix — bezeichnet: eine Figur des deutschen Comic Magazins Fix und Foxi eine Figur des DDR Comic Fix und Fax das Beheben eines Funktionsfehlers bei der Entwicklung und dem Einsatz von Software, siehe Bugfix die englische Bezeichnung radio fix für… … Deutsch Wikipedia
fix — [fiks] vt. fixed, fixing [ME fixen < fix, fixed < L fixus, pp. of figere, to fasten, attach: see FINISH] 1. a) to make firm, stable, or secure b) to fasten or attach firmly 2. to set firmly in the mind … English World dictionary
fix — has a basic meaning of to place and to fasten securely, but it is overused in a variety of meanings only loosely related to establishing, securing, or repairing. As a noun, fix is used to refer to (1) a dilemma or predicament, (2) the position of … Dictionary of problem words and expressions
fix — und fertig sein: alles gemacht (erledigt) haben (und jetzt völlig erschöpft sein); in der Jugendsprache abgewandelt zu ›Fix und Foxi sein‹. Die Redensart ist schon bei Goethe bezeugt: »Ei was! Ich bin gern fix und fertig« (Werke, Ausgabe… … Das Wörterbuch der Idiome
fix — FIX, Ă, ficşi, xe, adj. l.(Adesea adverbial) Care nu şi schimbă locul sau poziţia; nemişcat, neclintit. ♦ Care este solidar cu un element la care se află ataşat. Şurub fix. ♦ Care rămâne oprit asupra unui anumit punct. Privire fixă. ♦ Care nu se… … Dicționar Român
fix — vt 1 a: to make firm, stable, or stationary b: to attach physically 2: to influence the actions, outcome, or effect of by improper or illegal methods conspiracy to defraud the government by fix ing income tax cases W. R. LaFave and A. W. Scott,… … Law dictionary
fix — [n] difficult or ticklish situation box*, corner*, dilemma, embarrassment, hole*, hot water*, jam*, mess*, pickle*, plight, predicament, quandary, scrape, spot*; concept 674 Ant. ease, good, peace fix [v1] establish, make firm affix, anchor,… … New thesaurus