-
1 fittings
fittings приспособления, принадлежности, арматура, детали fixtures and fittings арматура и принадлежности fixtures and fittings приспособления и принадлежности furniture and fittings фурнитура и скобяные изделия shop fittings торговое оборудование statutory fittings встроенная мебель -
2 fittings
fittings; accessoriesEnglish-Russian dictionary of program "Mir-Shuttle" > fittings
-
3 fittings
арматура; осветительная арматура- cab fittings
- gas fittings
- hose fittings
- interior fittings
- standard fittings -
4 fittings
1) гарнитура
2) фурнитура
3) фурнитурный
– cylinder fittings
– embedded fittings
– lubrication fittings -
5 fittings
-
6 fittings
- фурнитура (кожевенно-галантерейная)
- фитинги для пакетирования авиационного груза
- арматура (трубопроводов)
арматура (трубопроводов)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
фитинги для пакетирования авиационного груза
Любые дополнительные металлические крепежные устройства: скобы, кольца - на сетке авиационного поддона и соответствующие узлы крепления на авиационном поддоне.
[ ГОСТ Р 53428-2009]Тематики
EN
фурнитура
Вспомогательные изделия, которые служат для украшения, застегивания, запирания, прикрепления, упрочнения и удобства эксплуатации изделий кожевенно-галантерейного, текстильно-галантерейного, швейного и обувного производства.
[ ГОСТ 15470-70]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > fittings
-
7 fittings
-
8 fittings
арматура имя существительное: -
9 fittings
сущ. оборудование;
оснащение;
арматура, оснастка Syn: equipment, armature Стыки fittings приспособления, принадлежности, арматура, детали fixtures and ~ арматура и принадлежности fixtures and ~ приспособления и принадлежности furniture and ~ фурнитура и скобяные изделия shop ~ торговое оборудование statutory ~ встроенная мебельБольшой англо-русский и русско-английский словарь > fittings
-
10 fittings
1) Общая лексика: арматура, инвентарь, приспособления2) Техника: встроенная мебель, гарнитура котлоагрегата, оковка, соединительные части, фурнитура, крепёж (крепёжные детали), комплектующие детали3) Строительство: крепёж4) Юридический термин: отделимые улучшения арендованного имущества (источник: Журнал "Мосты", 2 (14) 2007, статья Н. Иманиязовой "Некоторые особенности перевода английских договорных терминов")5) Экономика: полнота обуви6) Бухгалтерия: оборудование (статья в счётах)7) Автомобильный термин: осветительная арматура, приборы, фитинги8) Музыка: аккорд струн9) Нефть: фасонная арматура10) Теплотехника: присоединительная арматура (district heating)11) Деловая лексика: детали, принадлежности, размер предметов одежды12) Полимеры: гарнитура13) Макаров: водопроводная арматура, соединительные детали, соединительные элементы, электроарматура, гарнитура (котлоагрегата), арматура (принадлежности), арматура (принадлежности, приспособления)14) Пожарное дело: штуцера15) Нефть и газ: (pipe) детали трубопроводов, фасонина (общее слово для трубных переходников, тройников, отводов), (крепёжные детали) детали крепежа -
11 fittings
оборудование; оснащение; арматура, оснасткаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > fittings
-
12 fittings
-
13 fittings
арматура пар.сп. -
14 fittings
арматура; принадлежностиEnglish-Russian dictionary of terminology cable technology > fittings
-
15 fittings
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > fittings
-
16 fittings
(n) принадлежности* * *оборудование; оснащение; арматура, оснастка* * *n. арматура, приборы* * ** * *оборудование -
17 fittings
English-Russian Dictionary of Military Terms and Abbreviations > fittings
-
18 fittings
дельные вещи - общее название некоторых элементов оборудования судна. К дельным вещам относят иллюминаторы, световые люки, двери, трапы, леерные и тентовые стойки, кронштейны, петли, ручки, задрайки, крючки, дверные буферы, талрепы, скобы, коуши, люверсы, храпцы, глаголь-гаки, съемные и откидные крышки сходных люков и пр. -
19 fittings
-
20 fittings
арматура; фурнитура; осветительная арматура
См. также в других словарях:
Fittings — (engl.), die Brennerknie, Kugelgelenke, Hähne etc., die bei Leuchtgasanlagen die Rohrleitungen mit den Brennern oder Lampen verbinden, auch allerlei Ausrüstungsgegenstände für den Schiffbau: Winden, Boote, Anker, Ketten, Dampssteuerapparate,… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Fittings — (engl.), in der Gasbeleuchtung die meist aus Messing gefertigten Teile, welche die Rohrleitung mit den Lampen oder Brennern verbinden, wie Brennerknie, Kugelgelenke, Hähne etc.; bei der elektr. Beleuchtung die kleinern Installationsteile, wie… … Kleines Konversations-Lexikon
Fittings — [englisch, fɪtɪȖz], Zubehör, auch Ersatz und Einzelteile zur elektrischen Anlage (z. B. Stecker, Klinken, Buchsen, Kabel usw.), zu Instrumenten (z. B. Halterungen beim Schlagzeug), zu Flightcases (z. B. Metallecken, Griffe usw.) und Ähnliches.… … Universal-Lexikon
fittings — [ˈfɪtɪŋz] noun [plural] small parts that you connect to something pipe fittings[/ex] … Dictionary for writing and speaking English
fittings — armatūra statusas T sritis Energetika apibrėžtis Pagalbiniai mašinų ir kitų įrenginių įtaisai. atitikmenys: angl. armature; fittings vok. Armatur, f; Ausstattung, f rus. арматура, f pranc. accessoires, m; armature, f; robinetterie, f … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
Fittings — Die Gesamtheit aller Beschlage, Amaturen und aller Zubehorteile auf einer Yacht … Maritimes Wörterbuch
fittings — n. furnishings; gear, equipment; fixtures, accessories fit·ting || fɪtɪŋ n. act of a person or thing which fits; trying on of clothes which are being made or altered; equipment, supplies; standardized accessory adj. suitable, proper, becoming … English contemporary dictionary
fittings — chiefly Brit. items which are fixed in a building but can be removed when the owner moves. → fitting … English new terms dictionary
fittings — fit|tings sb. pl. (fk.), ene (dele der forbinder rør) … Dansk ordbog
fittings — See fitting … Dictionary of automotive terms
fittings — The furniture, appliances, or other equipment in a building or vessel … Ballentine's law dictionary