-
1 fissazione
fissazione s.f. 1. ( il fissare) fixation: fissazione delle tariffe fixation des prix. 2. ( pensiero fisso) fixation, manie: il suo amore per l'ordine è diventato una vera fissazione son amour pour l'ordre est devenu une vraie fixation. 3. ( Biol) fixation: ( Tess) la fissazione del colore di un tessuto la fixation de la couleur sur un tissu. 4. ( Psic) fixation: la fissazione per la madre la fixation à la mère. -
2 fissato
fissato I. agg. 1. ( stabilito) fixé: si incontrarono il giorno fissato ils se rencontrèrent le jour fixé; i limiti fissati dalla legge les limites fixées par la loi. 2. ( fig) ( che ha una fissazione) fixé, entêté, obstiné, ( colloq) têtu: un vecchio signore un po' fissato un vieil homme un peu têtu. II. s.m. (f. -a) 1. ( persona che ha una fissazione) obstiné, ( colloq) tête f. de mule. 2. ( maniaco) maniaque, obsédé: è un fissato dell'ordine c'est un maniaque du rangement, c'est un obsédé du rangement. -
3 fisima
fisima s.f. 1. ( ghiribizzo) fantaisie. 2. ( piccola fissazione) manie, marotte: è pieno di fisime il est plein de manies. -
4 fissare
fissare v. ( fìsso) I. tr. 1. fixer: fissare un gancio fixer un crochet. 2. ( bloccare) fixer; ( appuntare) fixer: fissare la stoffa con gli spilli fixer un tissu avec des épingles. 3. (con chiodi, puntine) fixer: fissò una tavola elle fixa une table; fissò lo specchio al muro il fixa le miroir au mur. 4. ( con viti) fixer. 5. ( agganciare) fixer, fermer: fissare le imposte fermer les volets, fixer les volets. 6. ( guardare fissamente) fixer, regarder: smettila di fissarmi così arrête de me fixer comme ça; cos'hai da fissarmi? qu'est-ce que tu as à me regarder? 7. (stabilire, determinare) fixer: fissare il programma del giorno fixer le programme du jour. 8. (rif. a riunioni, sedute e sim.) fixer: fissare una riunione fixer une réunion. 9. ( pattuire) fixer: fissare il prezzo fixer le prix; fissare le condizioni fixer des conditions. 10. ( accordarsi) fixer: fissarono di partire insieme ils fixèrent de partir ensemble. 11. ( prenotare) retenir, réserver, louer: fissare una stanza retenir une chambre; fissare dei posti a teatro réserver des places au théâtre. 12. (Fot,Pitt) fixer: fissare una negativa fixer un négatif; ( Tess) fissare il colore su un tessuto fixer la couleur sur un tissu. 13. ( Biol) fixer. II. prnl. fissarsi 1. se fixer, s'installer. 2. ( fig) ( avere una fissazione) se mettre dans la tête: si è fissato di essere perseguitato il s'est mis dans la tête qu'il était suivi. 3. ( fig) ( ostinarsi) s'obstiner: si è fissato di riuscire nell'impresa il s'est obstiné à réussir dans son projet. 4. ( stabilirsi) se fixer, s'installer: si fissò a Roma elle se fixa à Rome. -
5 mania
mania s.f. 1. ( Psic) manie, obsession. 2. ( fissazione) manie: mania fissa fixation; ha la mania delle scarpe elle a la manie des chaussures; mia madre ha la mania dell'ordine ma mère est obsédée par l'ordre. 3. ( interesse passeggero) manie, marotte: ora gli è venuta la mania dei cappelli en ce moment elle a la manie des chapeaux. 4. ( abitudine) manie: ha ancora la brutta mania di fumare a letto il a encore cette sale manie de fumer au lit. -
6 ossessione
ossessione s.f. 1. ( Psic) obsession. 2. ( estens) ( fissazione) obsession, hantise: ha l'ossessione dei ladri il a la hantise des voleurs; è una vera ossessione! c'est une véritable manie!, c'est une véritable obsession! 3. ( colloq) ( ciò che provoca angoscia) cauchemar m.: questo rumore è un'ossessione ce bruit est un cauchemar.
См. также в других словарях:
fissazione — /fis:a tsjone/ s.f. [der. di fissare ]. 1. [atto di fissare, nel senso di stabilire, determinare: f. della data di un processo ] ▶◀ decisione, definizione, determinazione, (non com.) stabilimento. 2. a. [idea senza fondamento, preconcetto… … Enciclopedia Italiana
fissazione — fis·sa·zió·ne s.f. CO 1. il fissare, il fissarsi e il loro risultato: fissazione di una data, fissazione del tasso di sconto, dell aliquota di un imposta 2. fig., idea, pensiero fisso e ossessivo che assume talvolta caratteristiche morbose e… … Dizionario italiano
fissazione — {{hw}}{{fissazione}}{{/hw}}s. f. 1 Operazione del fissare | Determinazione: la fissazione di una scadenza. 2 (fig.) Idea ossessiva, ostinata; SIN. Fisima … Enciclopedia di italiano
fissazione — pl.f. fissazioni … Dizionario dei sinonimi e contrari
fissazione — Eng. fixation Operazione che determina il prezzo di un bene finanziario, ricavato dalla media tra il prezzo tra domanda e quello dell offerta … Glossario di economia e finanza
fissazione — s. f. (psicol.) monomania, ossessione, mania □ complesso □ (est.) fisima, idea fissa, fissa (fam.), capriccio, ghiribizzo, grillo, ticchio, ubbia, chiodo fisso, pallino □ persuasione, opinione. SFUMATURE ► complesso (3) … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
fjssaziàn — fissazione, fisima, idea senza fondamento reale, fantasia, capriccio, mania … Dizionario Materano
complesso — comple/sso (1) agg. 1. multiforme, molteplice, composito, composto, contrastante, contraddittorio, ambivalente, eterogeneo CONTR. semplice, elementare 2. (est.) complicato, difficile, difficoltoso, astruso, involuto, macchinoso □ denso, pregnante … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
-pessi — pès·si conf. 1. TS biol., med. fissazione spec. di una sostanza in un tessuto Sinonimi: pessia. 2. TS biol., biochim. proprietà di alcune cellule od organi di fissare determinate sostanze Sinonimi: pessia. 3. TS chir. fissazione di un organo… … Dizionario italiano
open price bookbuilding — Tecnica di fissazione del prezzo in sede di IPO: prevede la fissazione del livello minimo di prezzo prima del bookbuilding e di un livello massimo indicativo prima dell avvio dell OPV(S). Il prezzo finale di sottoscrizione viene fissato al… … Glossario di economia e finanza
complesso — 1com·plès·so s.m. 1. AU insieme di elementi, di parti; totalità di persone, di un gruppo: il complesso delle leggi, un complesso di fatti, di circostanze; il complesso degli operai di un fabbrica Sinonimi: aggregato, compagine, generalità,… … Dizionario italiano