Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

fiskalisch

  • 1 fiskalisch

    fiskalisch adj FIN, POL, STEUER, WIWI fiscal
    * * *
    adj <Finanz, Pol, Steuer, Vw> fiscal
    * * *
    fiskalisch
    fiscal, financial;
    fiskalisches Eigentum government property;
    fiskalische Gebühr tariff revenue;
    aus fiskalischen Gründen for purpose of revenue;
    fiskalische Kontrolle government control;
    fiskalische Politik fiscal policy;
    fiskalisches Vermögen state property;
    fiskalische Verwaltung administration by the Crown (Br.).

    Business german-english dictionary > fiskalisch

  • 2 fiskalisch

    fiskalisch adj fiscal

    German-english law dictionary > fiskalisch

  • 3 fiskalisch

    fiskalisch VR fiscal

    Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > fiskalisch

  • 4 fiskalisch

    Adj. geh. fiscal
    * * *
    fiscal
    * * *
    fis|ka|lisch [fIs'kaːlɪʃ]
    adj
    fiscal
    * * *
    fis·ka·lisch
    [fɪsˈka:lɪʃ]
    adj FIN fiscal, financial
    \fiskalischer Anreiz financial incentive
    * * *
    Adjektiv fiscal
    * * *
    fiskalisch adj geh fiscal
    * * *
    Adjektiv fiscal
    * * *
    adv.
    fiscally adv.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > fiskalisch

  • 5 fiskalisch

    Deutsch-Englisches Wörterbuch > fiskalisch

  • 6 Pigou-Steuer

    Pigou-Steuer f BANK, POL, STEUER, WIWI Pigouvian tax (Ausgestaltung z. B. als Ökosteuer oder als stabilitätsorientierte Risikoabgabe auf systemische Risiken in den Bilanzen der Finanzinstitutionen, das Steueraufkommen speist einen Stabilitätsfonds, der in der Krise als Sicherungsfonds dient: die Krisenkosten werden so den kostenverursachenden, sogenannten‚systemrelevanten’ Instituten wieder angelastet, also internalisiert, wodurch die einzel- und die gesamtwirtschaftlichen Kosten, sofern nicht zur Deckung gebracht, zumindest einander angenähert werden; Vorschlag von Arthur C. Pigou, Cambridge-Schule, 1920; die effiziente, zielführende Alternative für eine Finanztransaktionssteuer = tax on financial operations der G20 mit dem 'nur' fiskalisch attraktiven, aber nicht systemgerechten Mengenansatz = quantitative approach entsprechend der umsatzbasierten Tobin-Steuer; cf Tobin-Steuer)
    * * *
    f <Vw> Pigouvian tax

    Business german-english dictionary > Pigou-Steuer

  • 7 Finanztransaktionssteuer

    Finanztransaktionssteuer f BANK, BÖRSE, POL, STEUER tax on financial transactions, tax on financial operations (Mengenansatz = quantitative approach: spezifische Bankenabgabe auf das Volumen der Finanztransaktionen im Sinne der Tobin-Steuer auf Devisentransaktionen; kein Beitrag zum G20-Ziel der Systemstabilisierung, da sie falsch gesetzte Anreize zum Aufbau systemischer Risiken im Finanzbereich nicht korrigieren kann; als ‚Krisenkosten-Finanzierung’ ist die neue Steuer fiskalisch attraktiv: wegen Popularität geringer Steuerwiderstand = low resistance to taxation, aufkommensstark bei geringen Erhebungskosten = low collection cost; cf Tobin-Steuer; anders, aber systemstabilisierend: Pigou-Steuer = Pigouvian tax auf Systemrisiken zur –annähernden– Internalisierung der extern –beim Staat bzw. Steuerzahler– anfallenden Kosten; cf Pigouvian tax = Pigou-Steuer, moralisches Risiko = moral hazard)

    Business german-english dictionary > Finanztransaktionssteuer

  • 8 Rationalitätenfalle

    Rationalitätenfalle f BIL, WIWI, UMWELT rationality trap (wer die Umwelt schont, nimmt Kosten und Verzicht in Kauf, die sich für ihn selbst zunächst nicht auszahlen; Kollektivgüter = social goods werden deshalb überbeansprucht, wie es z. B. überfischte Bestände der Weltmeere und –klimaschonende, aber dennoch– nicht massenhaft genutzte Elektro- und Hybridfahrzeuge zeigen; ordnungspolitisch korrekter Ausweg aus der Falle individueller, kurzfristig orientierter Rationalität: Schaffung eines künstlichen Markts, z. B. in der EU ab 2005 für Zertifikate über handelbare Luftverschmutzungszertifikate = air pollution certificates, oder eine als Pigou-Steuer ausgestaltete Ökosteuer auf den Benzinverbrauch bzw. eine Risikoabgabe auf systemische Risiken von Finanzinstitutionen als effizienter, stabilitätswirksamer Ersatz für eine ‚nur’ fiskalisch motivierte internationale Finanztransaktionssteuer = tax on financial operations mit dem risikounwirksamen Mengenansatz nach Tobin, die am Umsatz, nicht an den falschen Anreizen zum Aufbau von Systemrisiken ansetzt; cf Pigou-Steuer)

    Business german-english dictionary > Rationalitätenfalle

См. также в других словарях:

  • fiskalisch — fiskalisch …   Deutsch Wörterbuch

  • Fiskalisch — Übersicht Verwaltungshandeln Fiskus als eingedeutschte Schreibweise von Fiscus nennt man den Staat in seiner Rolle als Wirtschaftssubjekt. Synonym spricht man auch von der öffentlichen Hand. (Gegensatz: Staat in seiner Rolle als Hoheitsträger).… …   Deutsch Wikipedia

  • fiskalisch — Fiskus »Staatskasse«: Das Wort wurde im 16. Jh. aus lat. fiscus »Korb; Geldkorb« entlehnt, das seit der Kaiserzeit auch (übertragen) »Staatskasse« bedeutet. – Abl.: fiskalisch »den Fiskus betreffend«, aus lat. fiscalis. Zu lat. fiscus, das man… …   Das Herkunftswörterbuch

  • fiskalisch — fis|ka|lisch 〈Adj.〉 zum Fiskus gehörig, ihn betreffend * * * fis|ka|lisch <Adj.> [lat. fiscalis = die Staatskasse betreffend, dem Staat gehörend, zu: fiscus, ↑ Fiskus]: den Staat als Verwalter des Staatsvermögens betreffend. * * *… …   Universal-Lexikon

  • fiskalisch — fis|ka|lisch 〈Adj.〉 zum Fiskus gehörig, ihn betreffend; oV [Etym.: <lat. fiscalis »die Staatskasse betreffend« <fiscus; → Fiskus] …   Lexikalische Deutsches Wörterbuch

  • fiskalisch — fis|ka|lisch <aus gleichbed. lat. fiscalis zu fiscus, vgl. ↑Fiskus> den Fiskus betreffend; Rechtsverhältnisse des Staates betreffend, die nicht nach öffentlichem, sondern nach bürgerlichem Recht zu beurteilen sind …   Das große Fremdwörterbuch

  • fiskalisch — fis|ka|lisch (dem Fiskus gehörend; staatlich) …   Die deutsche Rechtschreibung

  • fisk. — fiskalisch EN fiscal; state owned …   Abkürzungen und Akronyme in der deutschsprachigen Presse Gebrauchtwagen

  • fiskal — fis|kal 〈Adj.〉 = fiskalisch * * * Fis|kal, der; s, e [zu lat. fiscalis, ↑ fiskalisch] (früher): Amtsträger, der vor Gerichten die (vermögenswerten) Rechte des Kaisers od. eines Landesherrn vertritt. * * * Fiskal   [zu lateinisch fiscalis »die… …   Universal-Lexikon

  • Dauergrünland — Wiesen und Weidelandschaft im Südschwarzwald Grünland ist der Fachbegriff für landwirtschaftlich genutzte Flächen, auf denen Gras als Dauerkultur angebaut wird. Das Gras wird vor allem an Wiederkäuer verfüttert und bildet daher für… …   Deutsch Wikipedia

  • Grünland — Wiesen und Weidelandschaft im Südschwarzwald Als Grünland werden landwirtschaftlich genutzte Flächen bezeichnet, auf denen Gras und krautige Pflanzen als Dauerkultur wachsen und die entweder beweidet oder durch Mähen beerntet werden. Der Aufwuchs …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»