-
1 fiskalisch
fiskalisch I a фиска́льный, казё́нный (относя́щийся к фи́ску, к госуда́рственной казне́)fiskalisch II adv : fiskalisch wohnen жить в казё́нной кварти́ре -
2 fiskalisch
fiskalisch adj FIN, POL, STEUER, WIWI fiscal* * *adj <Finanz, Pol, Steuer, Vw> fiscal* * *fiskalisch
fiscal, financial;
• fiskalisches Eigentum government property;
• fiskalische Gebühr tariff revenue;
• aus fiskalischen Gründen for purpose of revenue;
• fiskalische Kontrolle government control;
• fiskalische Politik fiscal policy;
• fiskalisches Vermögen state property;
• fiskalische Verwaltung administration by the Crown (Br.). -
3 fiskalisch
fiskalisch, fiscalis. – Fiskus, aerarium (Staatskasse). – fiscus (Kasse des Fürsten).
-
4 fiskalisch
fiskalisch adj fiscal -
5 fiskalisch
fiskalisch VR fiscalDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > fiskalisch
-
6 fiskalisch
fiskalisch [fıs'ka:lıʃ] adjmirî, hazinenin malı olan -
7 fiskalisch
-
8 fiskalisch
1. adjфискальный, казённый (относящийся к фиску, к государственной казне)2. advfiskalisch wohnen — жить в казённой квартире -
9 fiskalisch
Adj. geh. fiscal* * *fiscal* * *fis|ka|lisch [fIs'kaːlɪʃ]adjfiscal* * *fis·ka·lisch[fɪsˈka:lɪʃ]\fiskalischer Anreiz financial incentive* * *Adjektiv fiscal* * *fiskalisch adj geh fiscal* * *Adjektiv fiscal* * *adv.fiscally adv. -
10 fiskalisch
-
11 fiskalisch
прил.1) общ. казённый (относящийся к фиску, к государственной казне)2) юр. налоговый, финансовый, казённый (относящийся к государственной казне)3) экон. бюджетный, фискальный4) бизн. относящийся к государственной казне -
12 fiskalisch
фискальный, казённый (относящийся к фиску, к государственной казне)Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > fiskalisch
-
13 fiskalisch
фискальный, относящийся к государственной казнеDas Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > fiskalisch
-
14 fiskalisch
fiskálisch adj фискален. -
15 fiskalisch
fɪs'kaːlɪʃadjFIN fiscal -
16 fiskalisch
adj (koji) pripada državnoj imovini, fiskalan (-lna, -lno) -
17 fiskalisch
a эк, юр казённый, фискальный (относящийся к фиску, к государственной казне) -
18 fiskalisch
фиска́льный -
19 fiskalisch
fiskálisch aказё́нный (относящийся к фиску, к государственной казне) -
20 fiskalisch
fis'kalisch skattemæssig
- 1
- 2
См. также в других словарях:
fiskalisch — fiskalisch … Deutsch Wörterbuch
Fiskalisch — Übersicht Verwaltungshandeln Fiskus als eingedeutschte Schreibweise von Fiscus nennt man den Staat in seiner Rolle als Wirtschaftssubjekt. Synonym spricht man auch von der öffentlichen Hand. (Gegensatz: Staat in seiner Rolle als Hoheitsträger).… … Deutsch Wikipedia
fiskalisch — Fiskus »Staatskasse«: Das Wort wurde im 16. Jh. aus lat. fiscus »Korb; Geldkorb« entlehnt, das seit der Kaiserzeit auch (übertragen) »Staatskasse« bedeutet. – Abl.: fiskalisch »den Fiskus betreffend«, aus lat. fiscalis. Zu lat. fiscus, das man… … Das Herkunftswörterbuch
fiskalisch — fis|ka|lisch 〈Adj.〉 zum Fiskus gehörig, ihn betreffend * * * fis|ka|lisch <Adj.> [lat. fiscalis = die Staatskasse betreffend, dem Staat gehörend, zu: fiscus, ↑ Fiskus]: den Staat als Verwalter des Staatsvermögens betreffend. * * *… … Universal-Lexikon
fiskalisch — fis|ka|lisch 〈Adj.〉 zum Fiskus gehörig, ihn betreffend; oV [Etym.: <lat. fiscalis »die Staatskasse betreffend« <fiscus; → Fiskus] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
fiskalisch — fis|ka|lisch <aus gleichbed. lat. fiscalis zu fiscus, vgl. ↑Fiskus> den Fiskus betreffend; Rechtsverhältnisse des Staates betreffend, die nicht nach öffentlichem, sondern nach bürgerlichem Recht zu beurteilen sind … Das große Fremdwörterbuch
fiskalisch — fis|ka|lisch (dem Fiskus gehörend; staatlich) … Die deutsche Rechtschreibung
fisk. — fiskalisch EN fiscal; state owned … Abkürzungen und Akronyme in der deutschsprachigen Presse Gebrauchtwagen
fiskal — fis|kal 〈Adj.〉 = fiskalisch * * * Fis|kal, der; s, e [zu lat. fiscalis, ↑ fiskalisch] (früher): Amtsträger, der vor Gerichten die (vermögenswerten) Rechte des Kaisers od. eines Landesherrn vertritt. * * * Fiskal [zu lateinisch fiscalis »die… … Universal-Lexikon
Dauergrünland — Wiesen und Weidelandschaft im Südschwarzwald Grünland ist der Fachbegriff für landwirtschaftlich genutzte Flächen, auf denen Gras als Dauerkultur angebaut wird. Das Gras wird vor allem an Wiederkäuer verfüttert und bildet daher für… … Deutsch Wikipedia
Grünland — Wiesen und Weidelandschaft im Südschwarzwald Als Grünland werden landwirtschaftlich genutzte Flächen bezeichnet, auf denen Gras und krautige Pflanzen als Dauerkultur wachsen und die entweder beweidet oder durch Mähen beerntet werden. Der Aufwuchs … Deutsch Wikipedia