-
1 жабо
• fiší -
2 Фудзияма
Fisi-Iama, Fujiyama -
3 Financial Institutions, Inc.
NASDAQ: FISIУниверсальный русско-английский словарь > Financial Institutions, Inc.
-
4 расщепляющийся на пластины
Универсальный русско-английский словарь > расщепляющийся на пластины
-
5 сланцеватый
2) Geology: foliaceous, schistose, schistous, slated, slatey3) Construction: fissile (о горных породах)7) Makarov: foliated (о породе) -
6 карточка
kart* * *ж1) kart; fişсудья́ показа́л ему́ жёлтую ка́рточку — спорт. hakem sarı kart verdi
учётная ка́рточка — kayıt fişi
2) в соч. ( удостоверение) kart; karneка́рточка журнали́ста (в Турции) — basın kartı
хле́бные ка́рточки — ekmek karnesi
хлеб, выдава́вшийся по ка́рточкам — vesika ekmeği
3) ( фотография) resim (- smi) -
7 состоять
1) oluşmak, kurulu olmakкварти́ра состои́т из трёх ко́мнат — daire üç odalıdır
э́та кре́пость состои́т из двух часте́й — bu kale iki kısımdır
кни́га состои́т из пяти́ разде́лов — kitap beş bölümden oluşuyor
из кого́ состои́т делега́ция? — heyet kimlerden kuruludur / oluşuyor?
2) üye olmak, kayıtlı olmak, mensup olmakсостоя́ть в профсою́зе — sendikalı olmak, sendika üyesi olmak
состоя́ть на слу́жбе у кого-л. — birinin hizmetinde bulunmak
он состои́т на учёте в мили́ции — milisle fişi var
3) olmakв чём состоя́т его́ обя́занности? — onun görevi nedir?
ра́зница состои́т в том, что... — fark şudur ki...
-
8 учётный
-
9 штепсельная вилка
fiş, elektrik fişiТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > штепсельная вилка
-
10 ловить
лови́тьkapti;\ловить ры́бу fiŝkapti, fiŝi;♦ \ловить ка́ждое сло́во avide atenti ĉiun vorton, sorbi parolon;\ловить кого́-л. на сло́ве kapti iun ĉe lia parolo.* * *несов., вин. п.1) ( стараться схватить) atrapar vt, coger vt (тж. перен.)лови́ть мяч — coger la pelota
лови́те! — ¡cója(n)lo!, ¡agárre(n)lo!
лови́ть удо́бный слу́чай (моме́нт) — aprovechar la ocasión; coger la ocasión por los cabellos (fam.)
лови́ть ка́ждое сло́во — atrapar (pescar) cada palabra
2) ( охотиться) cazar vtлови́ть ры́бу — pescar vt
лови́ть мо́шек (о птицах и т.п.) — cazar moscas
лови́ть на лету́ — cazar al vuelo
3) (выслеживать, чтобы арестовать) cazar vt, detener (непр.) vtлови́ть банди́тов — cazar (detener) bandidos
4) разг. ( стараться застать) cazar vt, pescar vt, sorprender vt5) ( уличать в чём-либо) cazar vt, pescar vt, descubrir (непр.) vt••лови́ть че́й-либо взгляд (взор) — buscar la mirada de alguien
лови́ть кого́-либо на сло́ве — coger por la palabra a alguien
лови́ть волну́ радио — captar la onda
в му́тной воде́ ры́бу лови́ть погов. — pescar en río revuelto, a río revuelto ganancia de pescadores
* * *несов., вин. п.1) ( стараться схватить) atrapar vt, coger vt (тж. перен.)лови́ть мяч — coger la pelota
лови́те! — ¡cója(n)lo!, ¡agárre(n)lo!
лови́ть удо́бный слу́чай (моме́нт) — aprovechar la ocasión; coger la ocasión por los cabellos (fam.)
лови́ть ка́ждое сло́во — atrapar (pescar) cada palabra
2) ( охотиться) cazar vtлови́ть ры́бу — pescar vt
лови́ть мо́шек (о птицах и т.п.) — cazar moscas
лови́ть на лету́ — cazar al vuelo
3) (выслеживать, чтобы арестовать) cazar vt, detener (непр.) vtлови́ть банди́тов — cazar (detener) bandidos
4) разг. ( стараться застать) cazar vt, pescar vt, sorprender vt5) ( уличать в чём-либо) cazar vt, pescar vt, descubrir (непр.) vt••лови́ть че́й-либо взгляд (взор) — buscar la mirada de alguien
лови́ть кого́-либо на сло́ве — coger por la palabra a alguien
лови́ть волну́ радио — captar la onda
в му́тной воде́ ры́бу лови́ть погов. — pescar en río revuelto, a río revuelto ganancia de pescadores
* * *v1) gener. (îõîáèáüñà) cazar, (стараться схватить) atrapar, aprehender, coger (тж. перен.), descubrir, detener, echar el guante, prender, captar, pescar2) colloq. (стараться застать) cazar, agazapar, sorprender, atrapar
См. также в других словарях:
FISI — steht als Abkürzung für: Federazione Italiana Sport Invernali, italienischer Wintersportverband FiSi steht als Abkürzung für: Fachinformatiker / Systemintegrator Diese Seite ist eine Begr … Deutsch Wikipedia
FiSi — steht als Abkürzung für: Federazione Italiana Sport Invernali, italienischer Wintersportverband FiSi steht als Abkürzung für: Fachinformatiker / Systemintegrator … Deutsch Wikipedia
FISI — sigla Federazione Italiana Sport Invernali … Dizionario italiano
fisi — elem. crăpat, despicat, divizat . (< fr. fissi , cf. lat. fissus) Trimis de raduborza, 15.09.2007. Sursa: MDN … Dicționar Român
fiši — fišȉ m DEFINICIJA v. fichu … Hrvatski jezični portal
FISI — Financial Institutions, Inc. (Business » NASDAQ Symbols) … Abbreviations dictionary
-fisi — fì·si conf. TS scient. crescita, produzione: urofisi {{line}} {{/line}} ETIMO: dal gr. phúsis natura … Dizionario italiano
FISI — abbr. FINANCIAL INSTITUTIONS IN NASDAQ … Dictionary of abbreviations
kasa fişi — is., tic. Satın aldığı mal veya hizmet için ödediği para karşılığında müşteriye yazar kasadan çıkarılarak verilen küçük kâğıt belge … Çağatay Osmanlı Sözlük
vis — fisi … Woordenlijst Sranan
vissen — fisi … Woordenlijst Sranan