-
1 скопа
2) Zoology: fish-hawk (Pandion haliaetus), osprey (Pandion haliaetus)3) Fishery: orn osprey (Pandion haliaetus) -
2 скопа
-
3 скопа
-
4 ни рыба ни мясо
1) General subject: between hay and grass, flesh nor fowl, half and halfer, half angel half bird, half-and-halfer, neither fish, neither fish nor flesh ( nor good red herring), neither fish, flesh nor good red herring, betwixt hawk and buzzard2) Colloquial: wishy-washy3) Jargon: neither shit nor Shinola4) Set phrase: (used as pred.)(of persons) neither fish nor flesh -
5 шишечник
1) Biology: knight fish (Monocentrus) -
6 Не подмажешь - не поедешь
You will achieve nothing if you do not bribe. See Сухая ложка рот дерет (C)Cf: An empty hand is no lure for the hawk (Br.). Empty hands allure no hawks (Am.). Every palm likes to be greased (Br.). Не who greases well drives well (Am.). Mills will not grind if we give them no water (Am.). Mills will not grind if you give them not water (Br.). Money greases the axle (Am.). Nothing enters into a closed hand (Am.). Nothing enters into a close hand (Br.). Oil not, neither will you spin (Am.). Without bait you can't catch fish (Am.)Русско-английский словарь пословиц и поговорок > Не подмажешь - не поедешь
-
7 шишечник
-
8 входить в азарт
входить (приходить, впадать) в азартbecome (get, grow) excited; get worked up; grow heated; be quite carried away; let oneself go; get into the swingФилипп Филиппович вошёл в азарт. Ястребиные ноздри его раздувались. Набравшись сил после сытного обеда, гремел он подобно древнему пророку... (М. Булгаков, Собачье сердце) — Philip Philipovich was quite carried away. His hawk-like nostrils were extended. Having recuperated his forces thanks to an excellent dinner, he was thundering away like a prophet of olden times.
Клевало у меня отменно. Я добыл девять рыбин почти одинакового веса и столько же, если не больше, отпустил из-за удочки этой клятой, вошёл в азарт, ругался сквозь зубы... (В. Астафьев, Вимба) — My catch was excellent. I caught nine fish, practically equal in weight and just as many, if not more, let go because of this blasted fishing rod; I got excited, cursed through clenched teeth...
Русско-английский фразеологический словарь > входить в азарт
См. также в других словарях:
Fish Hawk — Fish Hawk, FL U.S. Census Designated Place in Florida Population (2000): 1991 Housing Units (2000): 798 Land area (2000): 16.345332 sq. miles (42.334214 sq. km) Water area (2000): 0.059679 sq. miles (0.154568 sq. km) Total area (2000): 16.405011… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Fish Hawk, FL — U.S. Census Designated Place in Florida Population (2000): 1991 Housing Units (2000): 798 Land area (2000): 16.345332 sq. miles (42.334214 sq. km) Water area (2000): 0.059679 sq. miles (0.154568 sq. km) Total area (2000): 16.405011 sq. miles… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
fish-hawk — fishˈ hawk noun An osprey • • • Main Entry: ↑fish … Useful english dictionary
fish hawk — fish′ hawk n. orn osprey • Etymology: 1700–10, amer … From formal English to slang
fish hawk — n. OSPREY … English World dictionary
fish hawk — noun large harmless hawk found worldwide that feeds on fish and builds a bulky nest often occupied for years (Freq. 3) • Syn: ↑osprey, ↑fish eagle, ↑sea eagle, ↑Pandion haliaetus • Hypernyms: ↑hawk … Useful english dictionary
Fish Hawk — Original name in latin Fish Hawk Name in other language State code US Continent/City America/New York longitude 27.85058 latitude 82.21092 altitude 28 Population 14087 Date 2011 05 14 … Cities with a population over 1000 database
Fish Hawk Key — Fish Hawk Key (en) Géographie Pays … Wikipédia en Français
Fish Hawk, Florida — Infobox Settlement official name = Fish Hawk, Florida other name = native name = nickname = settlement type = CDP motto = imagesize = image caption = flag size = image seal size = image shield = shield size = image blank emblem = blank emblem… … Wikipedia
fish-hawk — n.; (also fishing hawk) Osprey, fishing eagle, bald buzzard (Falco or Pandion haliaetus) … New dictionary of synonyms
fish hawk — 1) osprey (Pandion haliaetus) 2) fish dog … Dictionary of ichthyology