-
1 государственная казна
fisco, hacienda pública, tesoro nacionalРусско-испанский финансово-экономическому словарь > государственная казна
-
2 городское казначейство
Русско-испанский юридический словарь > городское казначейство
-
3 налоговый орган провинции
Русско-испанский юридический словарь > налоговый орган провинции
-
4 казна
казна́уст. ŝtatkaso, trezorejo, fisko;\казначе́й trezoristo.* * *ж. уст.1) tesoro público; erario m, fisco m; caja del Estado2) (денежные средства, деньги) tesoro m* * *ж. уст.1) tesoro público; erario m, fisco m; caja del Estado2) (денежные средства, деньги) tesoro m* * *n1) gener. erario, tesoro2) obs. (денежные средства, деньги) tesoro, caja del Estado, fisco, tesoro público3) politics. arcas -
5 фиск
-
6 государственные финансы
finanzas públicas, fisco, hacienda pública, haciendaРусско-испанский финансово-экономическому словарь > государственные финансы
-
7 городское казначейство
adjlaw. fisco municipal -
8 государственная казна
adj1) gener. erario público, fisco2) econ. hacienda pública, tesoro nacional3) politics. arcas del Estado -
9 государственное казначейство
Diccionario universal ruso-español > государственное казначейство
-
10 государственные финансы
Diccionario universal ruso-español > государственные финансы
-
11 государство
госуда́рствоŝtato;Сове́тское \государство Soveta Ŝtato.* * *с.Estado mСове́тское госуда́рство ист. — Estado Soviético
сувере́нное госуда́рство — Estado Soberano
неприсоедини́вшиеся госуда́рства — Estados no alineados
* * *с.Estado mСове́тское госуда́рство ист. — Estado Soviético
сувере́нное госуда́рство — Estado Soberano
неприсоедини́вшиеся госуда́рства — Estados no alineados
* * *n1) gener. paìs, potencia, estado2) law. comunidad, cosa pública, fisco, nación, res publica -
12 мелкая монета
adj1) gener. cambio, suelto, chica2) amer. chico3) coll. calderilla4) Arg. chirola, chaucha5) Venezuel. fisco6) Col. calé -
13 министерство финансов
n1) gener. Ministerio de Finanzas, Ministerio de Hacienda, Ministerio del Tesoro2) law. cartera de hacienda, fisco3) simpl. Hacienda -
14 муниципалитет
м.* * *n1) gener. ayuntamiento, cuerpo municipal, municipalidad, càmara, municipio2) law. consejo municipal, corporación edilicia, cámara municipal, fisco municipal, intendencia municipal -
15 налоговый орган провинции
adjecon. fisco provincialDiccionario universal ruso-español > налоговый орган провинции
-
16 орган власти и управления провинции
nlaw. fisco provincialDiccionario universal ruso-español > орган власти и управления провинции
-
17 правительство
прави́тельствоregistaro;Сове́тское \правительство Soveta registaro.* * *с.gobierno mпредстави́тельное прави́тельство — gobierno representativo
многопарти́йное прави́тельство — gobierno pluripartidista
марионе́точное прави́тельство — gobierno pelele
вре́менное прави́тельство — gobierno provisional
* * *с.gobierno mпредстави́тельное прави́тельство — gobierno representativo
многопарти́йное прави́тельство — gobierno pluripartidista
марионе́точное прави́тельство — gobierno pelele
вре́менное прави́тельство — gobierno provisional
* * *n1) gener. gobierno2) law. Gobierno Supremo, P.E.N., Poder Ejecutivo, Poder Ejecutivo Nacional, cosa pública, equipo de gobierno, fisco, gabinete, res publica3) econ. administración4) Guatem. guayaba5) region.usage. generalitat -
18 государственное казначейство
caja fiscal CL, fisco, TesoroРусско-испанский юридический словарь > государственное казначейство
-
19 государство
comunidad, cosa pública, estado, fisco, nación, país, res publica -
20 министерство финансов
cartera de hacienda, fisco, Ministerio de HaciendaРусско-испанский юридический словарь > министерство финансов
- 1
- 2
См. также в других словарях:
fisco — sustantivo masculino 1. (no contable) Hacienda pública como recaudadora de tributos del Estado: La semana próxima me ha citado el fisco. Le tocó pagar al fisco medio millón de pesetas. 2. (no contable) Conjunto de bienes del Estado: El fisco no… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Fisco — Saltar a navegación, búsqueda Por Fisco se entiende El actuar económico o patrimonial del Estado, como persona jurídica de Derecho público. El conjunto de organismos públicos responsables de la recaudación de tributos. Véase Hacienda pública. ,… … Wikipedia Español
fisco — s.m. [dal lat. fiscus, propr. cesta , poi cassa dello stato, tesoro ] (pl., raro, chi ). (amministr., finanz.) [parte dell amministrazione statale che si occupa dell imposizione e riscossione delle imposte] ▶◀ erario, Ⓖ (fam.) finanze, fiscalità … Enciclopedia Italiana
fisco — s. m. 1. Fazenda pública. 2. Parte da administração pública encarregada da cobrança dos impostos. 3. Erário … Dicionário da Língua Portuguesa
fisco — (Del lat. fiscus). 1. m. Erario, tesoro público. 2. Conjunto de los organismos públicos que se ocupan de la recaudación de impuestos. 3. Moneda de cobre de Venezuela, equivalente a la cuarta parte de un centavo … Diccionario de la lengua española
FISCO — 3.1. FISCO (Fieldbus Intrinsically Safe Concept): Искробезопасная система полевой шины. Источник: ГОСТ Р МЭК 60079 27 2008: Взрывоопасные среды. Часть 27. Концепция искробезопасной системы полевой шины (FISCO) … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
fisco — {{#}}{{LM F17810}}{{〓}} {{SynF18268}} {{[}}fisco{{]}} ‹fis·co› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Estado, como recaudador de impuestos y tributos: • Una parte del sueldo que gano se lo lleva el fisco.{{○}} {{<}}2{{>}} Tesoro público o conjunto de… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
fisco — (Del lat. fiscus, tesoro público.) ► sustantivo masculino 1 ECONOMÍA Hacienda pública que recauda los impuestos de los contribuyentes. SINÓNIMO hacienda 2 ECONOMÍA Tesoro o erario público. * * * fisco (del lat. «fiscus», cesta, seguramente porque … Enciclopedia Universal
fisco — fì·sco s.m. 1. CO sistema tributario statale; l amministrazione finanziaria dello stato che si occupa dell imposizione e dell esazione delle tasse 2. TS stor. in Roma antica, il patrimonio dell imperatore 3. OB erario: incamerare nel fisco,… … Dizionario italiano
fisco — 1) Economía. Moneda de cobre de Venezuela. 2) Economía. El Estado como sujeto de derechos y obligaciones privadas de tipo financiero o económico … Diccionario de Economía Alkona
fiscoð — see fiscað … Old to modern English dictionary