Перевод: со всех языков на немецкий

с немецкого на все языки

fiscina

  • 1 fiscina

    fiscina, ae, f. (fiscus), ein aus Binsen, aus Eibischruten, Brombeerranken oder spanischem Pfriemenkraut ( spartum) geflochtener Korb, Varro LL. 5, 139: zum häusl. u. ländl. Gebrauch, Plaut. merc. 988. Cato r. r. 135, 2 sq. Varro r. r. 1, 22, 1. Col. 11, 2, 90. Verg. georg. 1, 266. Ps. Verg. copa 17. Ov. fast. 4, 754: bes. als Obstkorb, fisc. ficorum, Cic. Flacc. 41: zur Aufnahme der Weintrauben unter der Presse, Naev. tr. 2. Col. 12, 39, 3: u. ebenso der Oliven, fiscinae oleariae, Cato r. r. 153: viell. auch als Maulkorb fürs Vieh, equus cum fiscinis, Plin. 34, 66 (wiewohl der Plur. nicht zu passen scheint).

    lateinisch-deutsches > fiscina

  • 2 fiscina

    fiscina, ae, f. (fiscus), ein aus Binsen, aus Eibischruten, Brombeerranken oder spanischem Pfriemenkraut ( spartum) geflochtener Korb, Varro LL. 5, 139: zum häusl. u. ländl. Gebrauch, Plaut. merc. 988. Cato r. r. 135, 2 sq. Varro r. r. 1, 22, 1. Col. 11, 2, 90. Verg. georg. 1, 266. Ps. Verg. copa 17. Ov. fast. 4, 754: bes. als Obstkorb, fisc. ficorum, Cic. Flacc. 41: zur Aufnahme der Weintrauben unter der Presse, Naev. tr. 2. Col. 12, 39, 3: u. ebenso der Oliven, fiscinae oleariae, Cato r. r. 153: viell. auch als Maulkorb fürs Vieh, equus cum fiscinis, Plin. 34, 66 (wiewohl der Plur. nicht zu passen scheint).

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > fiscina

  • 3 fiscella

    fiscella, ae, f. (Demin. v. fiscina), ein aus Binsen, Eibischruten u. dgl. geflochtenes Körbchen zum ländl. Gebrauch, Cato r. r. 88, 1. Verg. ecl. 10. 71: milii fisc., Ov. fast. 4, 743. – bes. zur Aufnahme der Weintrauben unter der Presse, Col. 12, 18, 2 sq. Pallad. 11, 19, 1. – als Käseform, Col. 7, 8, 3. Tibull. 2, 3, 15. – als Maulkorb fürs Vieh, Cato r. r. 54, 1. Plin. 18, 177.

    lateinisch-deutsches > fiscella

  • 4 frondarius

    frondārius, a, um (frons, dis), zum Laube gehörig, Laub-, fiscina, Plin. 18, 314.

    lateinisch-deutsches > frondarius

  • 5 scirpeus

    scirpeus (sirpeus), a, um (scirpus), aus Binsen, I) adi.: ratis, Plaut.: fiscina, Ps. Verg. copa, 17 R.: imago od. simulacrum, Binsenbild, binsenes Argeerbild (s. Argēīno. II), Ov. – II) subst.: a) scirpea od. sirpea (sirpia), ae, f., ein aus Binsen geflochtener Wagenkorb (gew. zum Hinausfahren des Mistes gebraucht), Varro u. Ov.: vannorum sirpiarumque vitores, Korbwarenflechter, Arnob. 2, 38. – b) scirpea, ōrum, n., Binsengeflechte, Varro LL. 7, 44.

    lateinisch-deutsches > scirpeus

  • 6 fiscella

    fiscella, ae, f. (Demin. v. fiscina), ein aus Binsen, Eibischruten u. dgl. geflochtenes Körbchen zum ländl. Gebrauch, Cato r. r. 88, 1. Verg. ecl. 10. 71: milii fisc., Ov. fast. 4, 743. – bes. zur Aufnahme der Weintrauben unter der Presse, Col. 12, 18, 2 sq. Pallad. 11, 19, 1. – als Käseform, Col. 7, 8, 3. Tibull. 2, 3, 15. – als Maulkorb fürs Vieh, Cato r. r. 54, 1. Plin. 18, 177.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > fiscella

  • 7 frondarius

    frondārius, a, um (frons, dis), zum Laube gehörig, Laub-, fiscina, Plin. 18, 314.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > frondarius

  • 8 scirpeus

    scirpeus (sirpeus), a, um (scirpus), aus Binsen, I) adi.: ratis, Plaut.: fiscina, Ps. Verg. copa, 17 R.: imago od. simulacrum, Binsenbild, binsenes Argeerbild (s. Argei no. II), Ov. – II) subst.: a) scirpea od. sirpea (sirpia), ae, f., ein aus Binsen geflochtener Wagenkorb (gew. zum Hinausfahren des Mistes gebraucht), Varro u. Ov.: vannorum sirpiarumque vitores, Korbwarenflechter, Arnob. 2, 38. – b) scirpea, ōrum, n., Binsengeflechte, Varro LL. 7, 44.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > scirpeus

См. также в других словарях:

  • fiscina — fi·scì·na s.f. OB cesta di vimini, canestro Sinonimi: fiscella. {{line}} {{/line}} DATA: av. 1530. ETIMO: dal lat. fiscĭna(m), dim. di fiscus 1canestro …   Dizionario italiano

  • fiscina — pl.f. fiscine …   Dizionario dei sinonimi e contrari

  • Subpoena duces tecum — A subpoena duces tecum (or subpoena for production of evidence) is a court summons ordering a named party to appear before the court and produce documents or other tangible evidence for use at a hearing or trial. The summons is known by various… …   Wikipedia

  • cabas — Cabas, Scirpea, scirpeae, Fiscina, Auquel on met les figues seiches et raisins secs, Petit cabas, Scirpiculum, scirpiculi. Un cabas de figues ou de raisins, Fiscina ficorum, vel vuae passae …   Thresor de la langue françoyse

  • panier — Un Panier, Cista. Un panier d osier, Fiscus, Fiscina, Qualus, Calathus, Vimineum textum, Corbis. Une sorte de panier d osier où on mettoit les olives, Regula. Panier ou corbeille faicte d osier, Canistrum. Une sorte de panier ou corbeille faicte… …   Thresor de la langue françoyse

  • Fischingen (Sulz am Neckar) — Fischingen ist ein Dorf, welches heute als Ortsteil zu Sulz am Neckar gehört. Es liegt im Landkreis Rottweil in Baden Württemberg, Deutschland. Geschichte Erste Nennungen als Fiscina kommen 772 vor. Im Jahr 1005 wird erwähnt, dass König Heinrich… …   Deutsch Wikipedia

  • faisselle — (fè sè l ) s. f. Panier d osier, corbeille ou paillasson pour le fromage.    Vase en terre percé de trous dans le fond, pour laisser égoutter le petit lait qui s y sépare de la partie caséeuse et coagulée.    En Normandie, la table sur laquelle… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • COINQUERE — proprie dicebatur in sacris silvis, vetustô ad hanc rem verbô; quod Festus deputare, et Cato in precatione sacrificii, quod fieri solebat ad conlucandas arbores sacras, coercere. Ita autem illa habet apud Plinium, l. 17. c. ult. Si Deus, si Dea… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • COIX — Graece κόιξ, item ἄιρων; unde Latin. oero, de qua voce diximus, sporta vel fiscina est, quâ aliquid tollitur, et fertur: Infima Graecia προφορά ρια vocavit. Hesychius interpretatur πλέγματα, τὰ πεῶλεγμένα ἐκ φύλλων δένδρου σκεὐη, φορμοὺς, unde et …   Hofmann J. Lexicon universale

  • FISCELLA — exilis fiscina, e iunco contexta, apud Tibull. l. 2. Eleg. 3. v. 15. Tunc fiscella levi detexta est vimine iunci, Raraqueve per nexus est via facta sero. Item palmarum foliis; freqvenes olim Monachorum labor, vide infra ubi de illis: Graec.… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • OLIVA — I. OLIVA German. Olven Kloster, monasterium 1. tantum milliar. Prussico a Gedano, in Polonia, ubi pax coiit A. C, 1660. Inter Imperatorem, Regesque Poloniae, Sueciae et Daniae. Conditum A. C. 1180. a Subislao, Cassubiae et Pomerelliae Principe,… …   Hofmann J. Lexicon universale

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»