-
21 Fischotter
m <-s, -> зоол выдра -
22 Fischotter
вы́дра -
23 Fischotter
Físchotter m -s, = зоол.вы́дра (Lutra lutra L.) -
24 Fischotter m
видра {ж} -
25 Fischotter
m; зоол.Современный немецко-русский словарь общей лексики > Fischotter
-
26 Fischotter, gemeiner
1. LAT Lutra lutra Linnaeus2. RUS (обыкновенная, речная) выдра f, порешня f3. ENG (common, Eurasian, European, Old World, river) otter4. DEU (gemeiner) Fischotter m, Flußotter m, Otter m5. FRA loutre f (commune, d'Europe, ordinaire, de rivière, vulgaire)FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Fischotter, gemeiner
-
27 Fischotter, indischer
1. LAT Lutra perspicillata I. Geoffroy2. RUS гладкошёрстная [индийская] выдра f3. ENG smooth(-coated) Indian otter4. DEU indischer Fischotter m5. FRA loutre f d'AsieFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Fischotter, indischer
-
28 Fischotter, kleiner
1. LAT Mustela lutreola Linnaeus2. RUS (европейская, обыкновенная, русская) норка f3. ENG European [Old World] mink, marshotter4. DEU (europäischer, nordeuropäischer) Nerz m, Nörz m, kleiner Fischotter m, Krebsotter m, Sumpfotter m5. FRA vison m (d'Europe), putois m vison, petite loutre fFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Fischotter, kleiner
-
29 Fischotter, nordamerikanischer
1. LAT Lutra canadensis Schreber2. RUS канадская [североамериканская] выдра f3. ENG Canadian [North American] river otter4. DEU nordamerikanischer Fischotter m5. FRA loutre f du CanadaFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Fischotter, nordamerikanischer
-
30 gemeine Fischotter
прил.лес. выдра речная (Lutra lutra L.) -
31 gemeiner Fischotter
прил.общ. выдра речная -
32 kleine Fischotter
прил.лес. норка обыкновенная (Lutreola lutreola L.) -
33 gemeine\ Fischotter
f́выдра речная (Lutra lutra L.)Deutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > gemeine\ Fischotter
-
34 kleine\ Fischotter
f́норка обыкновенная (Lutreola lutreola L.)Deutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > kleine\ Fischotter
-
35 der Fischotter
- {otter} con rái cá, bộ lông rái cá -
36 Otter
f; -, -n; ZOOL. viper, adder—m; -s, -; ZOOL. (Fischotter) otter* * *der Otteradder; otter* * *Ọt|ter I ['ɔtɐ]m -s, -otter IIf -, -nviper, adder* * *(a type of small furry river animal that eats fish.) otter* * *Ot·ter1<-, -n>[ˈɔtɐ]f (Schlangenart) adder, viperOt·ter2<-s, ->[ˈɔtɐ]m (Fischotter) otter* * *Ider; Otters, Otter (FischOtter) otterIIdie; Otter, Ottern (Viper) adder; viper* * *Otter1 f; -, -n; ZOOL viper, adder* * *Ider; Otters, Otter (FischOtter) otterIIdie; Otter, Ottern (Viper) adder; viper* * *-n (Schlange) f.viper n. -s m.otter n. -
37 Taucher
m; -s, -; diver (auch Tier); Fischotter sind geschickte Taucher otters are expert ( oder skil[l]ful) divers* * *der Taucheraquanaut; diver* * *Tau|cher ['tauxɐ]1. m -s, -,Táú|che|rin[-ərɪn]2. f -, -nendiver* * *(a person who dives, especially one who works under water using special breathing equipment.) diver* * *Tau·cher(in)<-s, ->[tauxɐ]1. (Tauchender) diver2. ORN diver* * *der; Tauchers, Taucher: diver; (mit Flossen und Atemgerät) skin diver* * *Fischotter sind geschickte Taucher otters are expert ( oder skil[l]ful) divers* * *der; Tauchers, Taucher: diver; (mit Flossen und Atemgerät) skin diver* * *- m.aquanaut n.diver n.plunger n. -
38 Otter
2. RUS (настоящие) выдры pl3. ENG (river, typical) otters4. DEU Fischotter pl, Otter pl5. FRA loutres pl1. LAT Lutra lutra Linnaeus2. RUS (обыкновенная, речная) выдра f, порешня f3. ENG (common, Eurasian, European, Old World, river) otter4. DEU (gemeiner) Fischotter m, Flußotter m, Otter m5. FRA loutre f (commune, d'Europe, ordinaire, de rivière, vulgaire) -
39 Otter
I 'ɔtər f ZOOLvíbora fII 'ɔtər m ZOOLnutria f-1-Otter1<-s, ->; (Fischotter) nutria Feminin————————-2-Otter2<-n>; (Schlange) víbora Feminin———————— -
40 Otter
I mZOOL loutre fIIZOOL vipère fOtter1Ọtter1 ['ɔt3f3a8ceeɐ/3f3a8cee] <-, -n>(Schlangenart) vipère Feminin————————Otter2Ọtter2 ['ɔt3f3a8ceeɐ/3f3a8cee] <-s, ->(Fischotter) loutre Feminin
См. также в других словарях:
Fischotter — (Lutra lutra) Systematik Ordnung: Raubtiere (Carnivora) Überfamilie … Deutsch Wikipedia
Fischotter — (Flußotter, Lutra Storr.), Raubtiergattung aus der Familie der Marder (Mustelidae), ziemlich zahlreiche Arten mit gestrecktem Leib, plattem, stumpfschnauzigem Kopf, kleinen Augen, kurzen, runden Ohren, niedern Beinen, fünfzehigen Füßen,… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Fischotter — Fischotter, ein vierfüßiges Thier vom Mardergeschlechte, lebt in allen nördlichern Gegenden an Flüssen und Seen, gleicht der Wasserratte, ist jedoch 1 Fuß hoch und 2 bis 3 Fuß lang, und zeichnet sich durch ihr schwarzbraunes, glänzendes Fell aus … Damen Conversations Lexikon
Fischotter — (Lutra vulgaris et canadensis), Art aus der Gattung Otter (s.d.) u. der Familie der marderartigen Thiere; ohne den 1 Fuß 1 Zoll langen Schwanz 2 Fuß 1 Zoll laug, kaum 1 Fuß hoch, 20–30 Pfund schwer, Weibchen kleiner; oben dunkelbraun, unten… … Pierer's Universal-Lexikon
Fischotter — Fischotter, Otter (Lutra), Raubtiergattg. der Marderfamilie, von langgestrecktem Körper, mit kurzen Beinen, Schwimmhäuten zwischen den Zehen, plattem Kopf, stumpfer Schnauze, abgeplattetem Schwanz; leben am Wasser, schwimmen und laufen gut,… … Kleines Konversations-Lexikon
Fischotter — (Lutra), Säugethiergattung aus der Ordnung der Raubthiere; die gemeine F. (L. vulgaris), oben graubraun, unten weißlich, mit dem Schwanze 3–4 Fuß lang, mit einem dicken, platten, vorn abgerundeten Kopf u. scharfem Gebiß. Lebt in Höhlen u. im… … Herders Conversations-Lexikon
Fischotter — paprastoji ūdra statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Lutra lutra angl. common otter; Eurasian otter; European otter; Old World otter; otter; river otter vok. Fischotter; Flußotter; gemeiner Fischotter;… … Žinduolių pavadinimų žodynas
Fischotter — Fisch: Das gemeingerm. Substantiv mhd. visch, ahd. fisk, got. fisks, engl. fish, schwed. fisk hat außergerm. Entsprechungen nur in lat. piscis und air. īasc »Fisch«. – Abl.: fischen (gemeingerm. Verb, mhd. vischen, ahd. fiscōn; vgl. got. fiskōn … Das Herkunftswörterbuch
Fischotter — tikrosios ūdros statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas gentis apibrėžtis Gentyje 8 rūšys. Paplitimo arealas – Europa, Azija, Afrika, Š. ir P. Amerika. atitikmenys: lot. Lutra angl. otters; river otters; typical otters vok.… … Žinduolių pavadinimų žodynas
Fischotter, kleiner — Fischotter, kleiner, soviel wie Nörz … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Fischotter, die — Die Fischotter, plur. die n, ein vierfüßiges Wasserthier mit fünf Zehen, welche mit einer Haut verbunden sind, wie an den Wasservögeln, welches sich von Fischen nähret; Lutra digitis aqualibus L. Sie ist auf dem Rücken kastanienbraun, am Bauche… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart