-
1 Fischerei
-
2 Fischerei
Fischerei f fisheries; fishing -
3 Fischerei
* * *die Fischereifishery* * *Fi|sche|rei [fɪʃə'rai]f -, -en1) (= das Fangen) fishing2) (= Fischereigewerbe) fishing industry, fisheries pl* * *Fi·sche·rei<->[fɪʃəˈrai]f kein pl fishing no art, no pl* * *die; Fischerei: fishing* * ** * *die; Fischerei: fishing* * *f.fishery n. -
4 Fischerei
-
5 Fischerei
fishery; fishing -
6 Fischerei
-
7 Fischerei industrie
-
8 Fischerei- und Handelshafen
mfishing and commercial port -
9 Finanzinstrument für die (Ausrichtung der) Fischerei (FIAF)
Finanzinstrument für die (Ausrichtung der) Fischerei (FIAF)
Financial Instrument for Fisheries Guidance (FIFG)Business german-english dictionary > Finanzinstrument für die (Ausrichtung der) Fischerei (FIAF)
-
10 Ministerium für Landwirtschaft, Fischerei und Nahrungsmittel
Ministerium n für Landwirtschaft, Fischerei und Nahrungsmittel POL Ministry of Agriculture, Fisheries and FoodBusiness german-english dictionary > Ministerium für Landwirtschaft, Fischerei und Nahrungsmittel
-
11 Ministerium (n) für Landwirtschaft, Fischerei und Nahrungsmittel
< Pol> Ministry of Agriculture, Fisheries and FoodBusiness german-english dictionary > Ministerium (n) für Landwirtschaft, Fischerei und Nahrungsmittel
-
12 Grundnetz
n1. Fischerei: ground net, bottom net2. eines Systems: main ( oder basic) network; von öffentlichen Verkehrsmitteln: basic transport(ation) system, transport(ation) infrastructure* * *1. Fischerei: ground net, bottom net2. eines Systems: main ( oder basic) network; von öffentlichen Verkehrsmitteln: basic transport(ation) system, transport( ation) infrastructure -
13 Kurre
-
14 primärer Sektor
primärer Sektor m IND, WIWI primary sector (Synonym: Primarsektor; umfasst Landwirtschaft, Forstwirtschaft und Fischerei)* * *m <Vw> primary sector -
15 Netz
n; -es, -e1. net (auch MATH. und fig.); einer Spinne: web; soziales Netz safety net (of social benefits); den Ball ins Netz befördern Fußball: put the ball into the net; den Ball ins Netz schlagen Tennis: send the ball into the net; ans Netz gehen Tennis: go up to the net; jemandem ins Netz gehen fig. walk into s.o.’s trap; seine Netze auswerfen fig. cast one’s nets; sich im eigenen Netz verfangen fig. get caught in one’s own trap; sich im Netz seiner Lügen verstricken get caught up in a web of lies3. (Verkehrs-, Verteilungssystem) EISENB., TELEF. etc. network; (Stromnetz) mains Pl.; ans Netz gehen Kraftwerk etc.: go on stream; vom Netz gehen be shut down; vom Netz nehmen shut down* * *das Netz(Fischerei) net;(Netzstruktur) network; net;(Spinnennetz) web* * *Nẹtz [nɛts]nt -es, -e1) net; (= Spinnennetz) web; (= Haarnetz) (hair)net; (= Einkaufsnetz) string bag, net bag; (= Gepäcknetz) (luggage) rack; (fig von Lügen, Heuchelei) tissue, web; (= Maschenwerk) nettingFische mit dem Netz fangen — to catch fish with nets, to net fish
ans Netz gehen (Sport) — to go up to the net
ins Netz gehen (Ftbl) — to go into the ( back of the) net; (Tennis) to hit the net
ins Netz schlagen — to play into the net
in jds Netz geraten (fig) — to fall into sb's clutches
sich im eigenen Netz verstricken — to be caught in one's own trap, to be hoist with (Brit) or on (US) one's own petard (prov)
jdm durchs Netz gehen (fig) — to give sb the slip
2) (= System) network; (= Stromnetz) mains sing or pl; (= Überlandnetz) (national) grid; (COMPUT) networkdas Kraftwerk musste vom Netz genommen werden — the power station had to be shut down
3)(= Internet)
das Netz — the Netim Netz surfen (inf) — to surf the Net (inf)
etw übers Netz bestellen — to order sth online or through the Net
4) (MATH) net; (= Kartengitter) grid* * *das2) ((any of various devices for catching creatures, eg fish, or for any of a number of other purposes, consisting of) a loose open material made of knotted string, thread, wire etc: a fishing-net; a hair-net; a tennis-net; ( also adjective) a net curtain.) net3) (anything in the form of a net, ie with many lines crossing each other: A network of roads covered the countryside.) network4) (a type of trap for flies etc made of fine silk threads, spun by a spider etc: a spider's web.) web* * *<-es, -e>[ˈnɛts]nt3. SPORT netans \Netz gehen to go up to the netins \Netz gehen to go into the net; Tennisball to hit the netdas soziale \Netz the social net5. (Spinnennetz) webans \Netz gehen to be connected to the gridetw vom \Netz nehmen to cut sth off from the gridlokales/neurales \Netz local/neural area network8. (Rohrnetz) network [of pipes]9. TRANSP system10. (Ring) network11.▶ ohne \Netz und doppelten Boden without a safety net▶ jdm ins \Netz gehen to fall into sb's trap [or clutches]▶ jdm durchs \Netz gehen to give sb the slip* * *das; Netzes, Netze1) (auch FischerNetz, TennisNetz, Ballspiele) net; (EinkaufsNetz) string bag; (GepäckNetz) [luggage-]rackein Netz von Lügen — (fig.) a web of lies
jemandem ins Netz gehen — (fig.) fall into somebody's trap
2) (SpinnenNetz) web3) (VerteilerNetz, VerkehrsNetz, System von Einrichtungen) network; (für Strom, Wasser, Gas) mains pl* * *soziales Netz safety net (of social benefits);den Ball ins Netz schlagen Tennis: send the ball into the net;ans Netz gehen Tennis: go up to the net;jemandem ins Netz gehen fig walk into sb’s trap;seine Netze auswerfen fig cast one’s nets;sich im eigenen Netz verfangen fig get caught in one’s own trap;sich im Netz seiner Lügen verstricken get caught up in a web of lies3. (Verkehrs-, Verteilungssystem) BAHN, TEL etc network; (Stromnetz) mains pl ; Computernetz) network, net;vom Netz gehen be shut down;vom Netz nehmen shut down* * *das; Netzes, Netze1) (auch FischerNetz, TennisNetz, Ballspiele) net; (EinkaufsNetz) string bag; (GepäckNetz) [luggage-]rackein Netz von Lügen — (fig.) a web of lies
jemandem ins Netz gehen — (fig.) fall into somebody's trap
2) (SpinnenNetz) web3) (VerteilerNetz, VerkehrsNetz, System von Einrichtungen) network; (für Strom, Wasser, Gas) mains pl* * *-e (allg. Stromnetz) n.mains (electricity) n. -e n.mains n.meshes n.net n.network n. -
16 Dreggnetz
-
17 Fang
-
18 Fang- und Verarbeitungsschiff
n < nav> ■ fish factory shipGerman-english technical dictionary > Fang- und Verarbeitungsschiff
-
19 Netzsonde
-
20 Ringwade
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Fischerei — Fischerei … Deutsch Wörterbuch
Fischerei — (hierzu Tafel »Fischerei I u. II«) das Fangen von Fischen, findet einerseits in den Meeren oder im Salzwasser, anderseits im Süßwasser im Gebiete des Festlandes statt. Man unterscheidet danach die Seefischerei (Hochsee und Küstenfischerei) von… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Fischerei — I. Fischerei II … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Fischerei — Fischerei, die Zucht u. der Fang der Fische. Der Fischfang od. das Fischen wird gewöhnlich von eigens sich diesem Geschäfte widmenden Fischern betrieben, die in manchen Gegenden eine eigene Zunft od. Brüderschaft (Fischergilde, Fischerzunft)… … Pierer's Universal-Lexikon
Fischerei — Fischerei, Fang der Fische mittels Angel (s. Angelfischerei), Leine (s. Leinenfischerei), Netz, Reusen etc. (s. Netzfischerei) in Meeren (Hochsee und Küsten F.) oder den Gewässern des Binnenlandes (Binnen F.): Landseen, Flüssen (wilde F.),… … Kleines Konversations-Lexikon
Fischerei — Fischerei,die:⇨Fischfang … Das Wörterbuch der Synonyme
Fischerei — Heimkehr der Fischer am Abend Fischer in … Deutsch Wikipedia
Fischerei — Fischfang; Befischung; Fischereitätigkeit; Fischereiwesen; Fischereiwirtschaft * * * Fi|sche|rei [fɪʃə rai̮], die; : das gewerbsmäßige Fangen von Fischen: von der Fischerei leben. Zus.: Binnenfischerei, Flussfischerei, Hochseefischerei,… … Universal-Lexikon
Fischerei — die Fischerei (Mittelstufe) Wirtschaftszweig, der sich mit dem Fangen von Fischen o. Ä. befasst Beispiel: Die meisten Bewohner dieses Dorfs leben von der Fischerei … Extremes Deutsch
Fischerei — Fi·sche·rei die; ; nur Sg; das Fangen von Fischen und anderen Tieren, die im Meer leben <von der Fischerei leben> || K : Fischereigewässer, Fischereihafen || K: Hochseefischerei, Küstenfischerei, Perlenfischerei … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Fischerei — Fisch: Das gemeingerm. Substantiv mhd. visch, ahd. fisk, got. fisks, engl. fish, schwed. fisk hat außergerm. Entsprechungen nur in lat. piscis und air. īasc »Fisch«. – Abl.: fischen (gemeingerm. Verb, mhd. vischen, ahd. fiscōn; vgl. got. fiskōn … Das Herkunftswörterbuch