-
1 Fische
Das Deutsch-Russische Wörterbuch Zeitgenössischer Idiome > Fische
-
2 Fische
-
3 Fische
астр. Рыбы (созвездие) -
4 Fische, Walköpfige
—1. LAT Cetomimidae Goode et Bean2. RUS китовидковые3. ENG 2 flabby whalefishes4. DEU Walköpfige Fische5. FRA poissons-baleines(океанические воды; 6 родов, около 20 видов)FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Fische, Walköpfige
-
5 Fische auskehlen
сущ.общ. потрошить рыбу, чистить рыбу -
6 Fische fangen
сущ.общ. ловить рыбу -
7 Fische in Netzen fangen
сущ.общ. ловить рыбу сетямиУниверсальный немецко-русский словарь > Fische in Netzen fangen
-
8 Fische mit Netzen fangen
сущ.общ. ловить рыбу сетямиУниверсальный немецко-русский словарь > Fische mit Netzen fangen
-
9 Fische spalten
сущ.общ. пластать рыбу -
10 Fische räuchern
сущ.пищ. коптить рыбу -
11 kleine Fische
ugs.((das sind) Kleinigkeiten; (das ist) nichts Bedeutendes)(это) мелочи, пустяки; ничего значительного, ничего важногоWie war's? fragte ich, und Vater sagte: Kleine Fische! Aber was wollte er von dir? fragte ich weiter. (P. Schallück. Engelbert Reineke)
"Und auch sonst keine Besonderheit?" wollte Tantau wissen. - "Nur kleine Fische", sagte Meister Brahmvogel. (H. H. Kirst. Kameraden)
Das Deutsch-Russische Wörterbuch Zeitgenössischer Idiome > kleine Fische
-
12 Flaggen-Fische
—1. LAT Kuhliidae2. RUS кулиевые3. ENG 2 mountain basses, pygmy perches, flagtails4. DEU Kuhlien, Flaggen-Fische5. FRA crocros, poissons-pavillons(морские и пресные воды бассейнов Индийского и западной части Тихого океанов от Австралии до Японии и Гавайских о-вов; 3 рода, около 12 видов)2. RUS кулии pl3. ENG flagtails, mountain basses4. DEU Kuhlien pl, Flaggen-Fische pl5. FRA crocros pl, poissons-pavillons plFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Flaggen-Fische
-
13 Sargasso-Fische
—1. LAT Antennariidae Gill2. RUS клоуновые3. ENG 2 frogfishes, fishing frogs, sargassum fishes4. DEU Fühlerfische, Sargasso-Fische5. FRA antennaridés, sargassiers(тропические воды морей и океанов; около 13 родов, около 40 видов)2. RUS морские клоуны pl3. ENG sargassum fishes, frogfishes4. DEU Sargasso-Fische pl5. FRA sargassiers plFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Sargasso-Fische
-
14 Trompet(en)fische
—1. LAT Aulostomidae Latreille2. RUS флейторылые3. ENG 2 trumpet fishes, painted flute-mouthes4. DEU Trompet(en)fische5. FRA trompettes-de-mer pl(тропические части Атлантического, Индийского и Тихого океанов; 1 род, 4 вида)1. LAT Aulostomus Lacépède2. RUS флейторылы pl, рыбы-трубы pl3. ENG trumpet fishes, flutes4. DEU Trompet(en)fische pl5. FRA trompettes-de-mer plFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Trompet(en)fische
-
15 Trompet(en)fische
—1. LAT Aulostomidae Latreille2. RUS флейторылые3. ENG 2 trumpet fishes, painted flute-mouthes4. DEU Trompet(en)fische5. FRA trompettes-de-mer pl(тропические части Атлантического, Индийского и Тихого океанов; 1 род, 4 вида)1. LAT Aulostomus Lacépède2. RUS флейторылы pl, рыбы-трубы pl3. ENG trumpet fishes, flutes4. DEU Trompet(en)fische pl5. FRA trompettes-de-mer plFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Trompet(en)fische
-
16 Butter bei die Fische
сущ.фраз. говорить начистоту, не юлить, называть вещи своими именами (Beispiel: "Nun/gib mal Butter bei die Fische")Универсальный немецко-русский словарь > Butter bei die Fische
-
17 faule Fische
ugs.((das sind) sehr unglaubwürdige Ausreden; Lügen)(всё это) отговорки; (всё это) лживые объяснения, (всё это) увёрткиDas Deutsch-Russische Wörterbuch Zeitgenössischer Idiome > faule Fische
-
18 Lizza-Fische
—1. LAT Trachinotus Lacépède2. RUS трахиноты pl3. ENG pompanos, palometas4. DEU Gaffelmakrelen pl, Gabelmakrelen pl, Lizza-Fische pl5. FRA pompaneaux pl, palomines plFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Lizza-Fische
-
19 Pinzett-Fische
—1. LAT Forcipiger Jordan et McGregor2. RUS форципигеры pl, длиннорылые рыбы-бабочки pl3. ENG forceps fishes, long-nosed butterfly fishes4. DEU Pinzett-Fische pl5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Pinzett-Fische
-
20 Frische Fische, - gute Fische
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Frische Fische, - gute Fische
См. также в других словарях:
Fische — I. Fische II. Fische III. Fische IV … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Fische [1] — Fische (Pisces), 1) niedrigste Klasse der Wirbelthiere, ausgezeichnet dadurch, daß sie kaltes, rothes Blut haben, nur durch Kiemen athmen u. statt der Vorderbeine mit Flossen versehen sind. Ihre Gestalt ist meist elliptisch, auch spindel od.… … Pierer's Universal-Lexikon
Fische [2] — Fische (Pisces, hierzu Tafel »Fische I IV« und Tafel »Prachtfische der südlichen Meere« in Farbendruck), Gruppe der Wirbeltiere. Skelett des Barsches (Perca fluviatilis). Durch die in Flossen umgewandelten Gliedmaßen, die unpaaren Flossenkämme… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Fische [2] — Fische, in der Astronomie das 12. Zeichen der Ekliptik ( ) … Kleines Konversations-Lexikon
Fische [2] — Fische (Astron.), letztes Zeichen des Thierkreises (♓), von dem man aber das Sternbild unterscheiden muß, das in der Ekliptik von 15° ♓ bis 28° ♈ reicht, u. in das jetzt der 1. Punkt des Widders fällt; gebildet durch 2 Fische, dem nördlicheu u.… … Pierer's Universal-Lexikon
Fische [3] — Fische, 1) (Schloss.), so v.w. Fischband, bes. die beiden Lappen desselben, welche in das Holz eingelassen werden; 2) so v.w. Spielmarken; 3) (Schiffb.), Öffnungen im Oberlaufe des Verdecks, durch welche die Masten gehen; 4) die Hölzer, mit… … Pierer's Universal-Lexikon
Fische [1] — Fische (Pisces), 1) das zwölfte Zeichen des Tierkreises: ) (; 2) Sternbild des nördlichen Himmels (vgl. Textbeilage zu Artikel und Karte »Fixsterne«) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Fische — (Pisces), Klasse der Wirbeltiere mit rotem, kaltem (wechselwarmem) Blute, von vorherrschend spindelförmiger, seitlich zusammengedrückter Gestalt, mit ausschließlicher Kiemenatmung, einem nur aus Vorhof und Kammer bestehenden Herzen, Schwimmblase … Kleines Konversations-Lexikon
Fische — Fische, eine Klasse der Wirbelthiere mit länglichen, walzen oder spindelförmigen, meist von Schuppen bedeckten, schleimigen Körpern, leben nur im Wasser, athmen durch Kiemen, bewegen sich durch Flossen, haben eine oder auch zwei Schwimmblasen,… … Damen Conversations Lexikon
Fische — Fische, die niedrigste, vierte Klasse der Wirbelthiere, haben rothes, kaltes Blut, ein nur aus Vor und Herzkammer bestehendes Herz, welches das Blut des Körpers aufnimmt und in die Kiemen schickt, athmen durch Kiemen, besitzen statt der äußern… … Herders Conversations-Lexikon
Fische — Fische, Pisces, früher als Taxon geführte Gruppe wasserlebender, auch in erwachsenem Zustand kiemenatmender Wirbeltiere; umfasst die Agnatha sowie die Gnathostomenklassen Placodermi, Acanthodii, Chondrichthyes, Osteichthyes … Deutsch wörterbuch der biologie