-
21 Fisch
fam. kleine Fische głupstwo, drobiazg;kleine Fische! nie ma sprawy!;fam. fig großer Fisch gruba ryba;er ist stumm wie ein Fisch (on) milczy jak zaklęty;weder Fisch noch Fleisch ni pies, ni wydra -
22 Fisch
- sich einen dicken Fisch an Land ziehenDas Deutsch-Russische Wörterbuch Zeitgenössischer Idiome > Fisch
-
23 Fisch
weder Fisch noch Fleisch hverken fugl eller fisk -
24 Fisch
-
25 Fisch
m (1) balıq; 2. die \Fische astr. Hüt bürcü; ◊ weder \Fisch noch Fleisch məc. nə ətdir, nə balıq; nə ölüyə hay verir, nə diriyə pay; nə tüfəngə çaxmaqdır, nə dümbəyə toxmaq; 3. mətb. özgə hərf; ◊ das sind faule \Fische dan. bu, boş-boş bəhanədir -
26 Fisch
рыба
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
fish
Cold-blooded aquatic vertebrates. (Source: MGH)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Fisch
-
27 Fisch
сущ.1) общ. (pl) Рыбы (созвездие), рыба2) геол. ксенолит3) полигр. чужая буква4) нефт. металлическое дно, оторвавшаяся часть инструмента5) пищ. рыба (см. тж Fische)6) ВМФ. фиш (якорная снасть)7) судостр. крепление под мачтой, крепление под шпилем -
28 Fisch-F.
сущ.ВМФ. Fischerfeuer -
29 Fisch
жарг. ксенолитDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Fisch
-
30 Fisch-
in cpds <Ind, Transp, Vw> fishing -
31 Fisch
-
32 Fisch
-
33 Fisch
рыбафиш (якорная снасть) -
34 Fisch-F.
-
35 Fisch
m -(e)s, -e -
36 Fisch
ḿрыбаDeutsch-Russisch Wörterbuch der Kälte-und Lüftungstechnik > Fisch
-
37 Fisch
m -es, -e zool riba f; nicht -, nicht Fleisch ni riba, ni meso, fig ni jedno, ni drugo, polovičnost (-i) f; faule Fische smrdljive ribe, fig izgovor m; Fische wollen schwimmen ribe hoće da plivaju, fig uz ribu valja piti -
38 Fisch
-
39 Fisch m
риба {ж} -
40 Fìsch
(pl)De Fische (pl. de Fusch)Fr poisson (au pl.)
См. также в других словарях:
Fisch- — Fisch … Deutsch Wörterbuch
Fisch — [fɪʃ], der; [e]s, e: 1. im Wasser lebendes, durch Kiemen atmendes Wirbeltier mit einem von Schuppen bedeckten Körper und Flossen, mit deren Hilfe es sich fortbewegt: Fische fangen, braten, räuchern; die Fische schwimmen im Wasser. Zus.:… … Universal-Lexikon
Fisch — steht für: Fisch (Saargau), Ortsgemeinde in Rheinland Pfalz Fische, meist im Wasser lebende Wirbeltiere Fisch ist der Familienname folgender Personen: Bernhard Fisch (* 1926), deutscher Autor Erika Fisch (* 1934), deutsche Leichtathletin Hans… … Deutsch Wikipedia
Fisch — Fisch … Wikipédia en Français
Fisch — Sm std. (8. Jh.), mhd. visch, ahd. fisc, as. fisk Stammwort. Aus g. * fiska m. Fisch , auch in gt. fisks, anord. fiskr, ae. fisc, afr. fisk. Vergleichbar sind air. íask Fisch (mit ei ) und l. piscis Fisch . Wie ngr. psári n. Fisch auf ntl. gr.… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Fisch — Fisch: Das gemeingerm. Substantiv mhd. visch, ahd. fisk, got. fisks, engl. fish, schwed. fisk hat außergerm. Entsprechungen nur in lat. piscis und air. īasc »Fisch«. – Abl.: fischen (gemeingerm. Verb, mhd. vischen, ahd. fiscōn; vgl. got. fiskōn … Das Herkunftswörterbuch
Fisch — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • Fische • Meeresfrüchte Bsp.: • Wir waren angeln und haben eine Menge Fische gefangen. • Ich esse Fisch. • Meine Eltern essen freitags immer Fisch … Deutsch Wörterbuch
Fisch — Fisch, in der altchristlichen Bildersprache das Symbol Christi mit Bezug auf das Buchstabenspiel, nach dem die Anfangsbuchstaben der Worte: Ἰησοῦς Χριστός Θεοῦ Ύιός Σωτήρ (»Jesus Christus, Gottes Sohn, Heiland«) das griechische Wort Ichthys… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Fisch — • Fisch kleine Fische Belanglosigkeiten, Geringfügigkeiten, Kleinigkeiten, Lappalien, Nebensächlichkeiten, Unwichtigkeiten; (geh.): Nichtigkeiten; (bildungsspr.): Quisquilien; (ugs.): Kinkerlitzchen; (Jargon): Peanuts; (ugs., meist abwertend):… … Das Wörterbuch der Synonyme
Fisch [1] — Fisch, 1) s. Fische; 2) Fliegender F. (Exocoetus), so v.w. Flugfisch, auch wohl so v.w. die Fischgattung Flughahn (Dactylopterus); 3) Nördlicher u. Südlicher F., s. Fische (Astron.) … Pierer's Universal-Lexikon
Fisch [2] — Fisch, Münze, so v.w. Fisk … Pierer's Universal-Lexikon