-
1 вести допрос с помощью инквизиторских приёмов
vgener. fiscaleggiareUniversale dizionario russo-italiano > вести допрос с помощью инквизиторских приёмов
-
2 вести расследование с помощью инквизиторских приёмов
vgener. fiscaleggiareUniversale dizionario russo-italiano > вести расследование с помощью инквизиторских приёмов
-
3 расследовать
1) ( изучить) indagare2) ( произвести следствие) far l'istruttoria, svolgere un'inchiestaрасследовать дело — svolgere un'inchiesta sul caso, istruire un processo
* * *сов., несов. В1) ( произвести следствие) investigare vt, condurre un'inchiesta, fare l'istruttoria; inchiestare vi (a) бюр.рассле́довать дело юр. — istruire un processo
2) ( всесторонне изучить) investigare vt, indagare viрассле́довать вопрос — indagare sulla questione; esaminare la questione
* * *v1) gener. carminare, inquisire, disaminare, fare un'inchiesta, fiscaleggiare, inchiedere, indagare, investigare2) obs. inquirere3) law. istruire
См. также в других словарях:
fiscaleggiare — fi·sca·leg·già·re v.intr. e tr. (io fiscaléggio) 1. v.intr. (avere) CO comportarsi con rigore inflessibile; usare metodi duri e severi 2. v.tr. OB interrogare in modo minuzioso e molesto {{line}} {{/line}} DATA: av. 1712 … Dizionario italiano
fiscaleggiato — fi·sca·leg·già·to p.pass. → fiscaleggiare … Dizionario italiano
