Перевод: с испанского на болгарский

с болгарского на испанский

fiscal

  • 1 fiscal

    1. adj фискален; данъчен; 2. m 1) прокурор; fiscal civil обществен обвинител; 2) прен. доносник; индустриален шпионин.

    Diccionario español-búlgaro > fiscal

  • 2 año

    m 1) година; año bisiesto високосна година; año corriente текуща година; año fiscal бюджетна година; año escolar (académico) учебна година; año Nuevo Нова година; 2) pl рожден ден; entre año през годината; año de la nana (de la pera, de maricastaña) разг. отдавна; entrado en años зрял, възрастен; perder año разг. повтарям, губя годината (за студент); quitarse años разг. скривам от годините си; estar a años luz прен. на светлинни години съм от нещо, някого; no hay quince años feos разг. младостта винаги е красива, няма грозна младост.

    Diccionario español-búlgaro > año

  • 3 ejercicio

    m 1) упражняване, изпълняване; 2) упражнение; 3) гимнастика; 4) воен. бойно упражнение; 5) домашно (класно) упражнение; 6) бюджетна (финансова) година; 7) отчетен период; ejercicio contable икон. счетоводна година; ejercicio fiscal икон. финансова година; ejercicio presupuestario икон. бюджетна година; en ejercicio практикуващ, действащ.

    Diccionario español-búlgaro > ejercicio

  • 4 legislación

    f 1) законодателство; 2) юриспруденция; legislación fiscal фин. данъчно законодателство; legislación aduanera икон. митническо законодателство; legislación agraria икон. поземлено законодателство; legislación laboral икон. трудово законодателство; legislación comercial икон. търговско законодателство.

    Diccionario español-búlgaro > legislación

  • 5 procurador

    m 1) пълномощник; 2) прокурор; procurador fiscal обвинител; procurador general главен прокурор; 3) администратор, управител; 4) домакин ( в манастир).

    Diccionario español-búlgaro > procurador

  • 6 sello

    m 1) печат, клеймо, щемпел; 2) марка; sello postal пощенска марка; sello de urgencia марка за бърза поща; 3) отдел за заверяване на документи; sello fiscal гербова марка; 4) прен. специфичен характер, печат; белязаност; белег; 5) мед. капсула (за лекарство); poner (echar) el sello прен. довеждам до съвършенство; sello distintivo своеобразие, специфика.

    Diccionario español-búlgaro > sello

  • 7 sistema

    m 1) система; 2) метод; начин за подреждане; 3) уредба; устройство; 4) учение, начин на действие; 5) структура, съвкупност; sistema bancario икон. банкова система; sistema crediticio икон. кредитна система; sistema de explotación информ. операционна система; sistema financiero фин. финансова система; sistema fiscal фин. данъчна система; sistema monetario икон. валутна система; sistema monetario europeo икон. европейска валутна система; sistema presupuestario фин. бюджетна система.

    Diccionario español-búlgaro > sistema

  • 8 zona

    f 1) геогр. земя, зона, пояс; zona glacial полярна зона; zona templada умерена зона; zona tórrida гореща зона; zona tropical тропическа зона; 2) зона, район, област, участък, пространство; verde zona зелена зона; zona fiscal данъчен район; zona prohibida забранена зона; 3) воен. зона; zona militar военен окръг; 4) геом. сегмент (отрез, част от кръг); zona azul информ. синя зона; zona de influencia икон. зона на влияние; zona de libre comercio икон. зона на свободна търговия; zona de trànsito икон. транзитна зона; zona monetaria икон. валутна зона; zona franca икон. безмитна зона.

    Diccionario español-búlgaro > zona

См. также в других словарях:

  • fiscal — fiscal, ale, aux [ fiskal, o ] adj. • XIVe, rare av. XVIIe; lat. fiscalis ♦ Qui se rapporte au fisc, à l impôt. Droit fiscal. Politique, législation, lois fiscales. Charges fiscales. Dégrèvements fiscaux. Fraude fiscale. Timbre fiscal. Adv.… …   Encyclopédie Universelle

  • fiscal — (Del lat. fiscālis). 1. adj. Perteneciente o relativo al fisco o al oficio de fiscal. 2. com. Ministro encargado de promover los intereses del fisco. 3. Persona que representa y ejerce el ministerio público en los tribunales. 4. Persona que… …   Diccionario de la lengua española

  • fiscal — fis‧cal [ˈfɪskl] adjective [only before a noun] FINANCE ECONOMICS TAX connected with government taxes, debts, and spending: • The fiscal deficit was estimated at $53,800,000 or 3.5% of gross national product. • The current fis …   Financial and business terms

  • fiscal — fiscal, ale (fi skal, ska l ) adj. 1°   Qui appartient au fisc, qui concerne le fisc. Matières fiscales. Droits fiscaux. 2°   Qui a pour but d augmenter les produits de l impôt. •   Ces lois parurent plutôt fiscales que politiques et civiles,… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Fiscal — Saltar a navegación, búsqueda Fiscal puede referirse: A lo relativo al órgano persecutor penal, véase Ministerio Público: Al funcionario persecutor penal integrante del Ministerio Público, véase Fiscal (funcionario). A lo relativo a la fiscalidad …   Wikipedia Español

  • Fiscal — *Fiscal municipality in Huesca, Spain *Several bird species in the Shrike family are known as fiscals, for example the Common Fiscal. The name comes from the Afrikaans word fiskaal meaning ‘public official, hangman’, because they hang their prey… …   Wikipedia

  • fiscal — FISCÁL, Ă, fiscali, e, adj. Care aparţine fiscului, privitor la fisc, de fisc. – Din fr. fiscal. Trimis de RACAI, 13.09.2007. Sursa: DEX 98  fiscál adj. m., pl. fiscáli; f. sg. fiscálă, pl. fi …   Dicționar Român

  • fiscal — fis·cal / fis kəl/ adj [Latin fiscalis, from fiscus basket, treasury] 1: of or relating to taxation, public revenues, or public debt fiscal policy 2: of or relating to financial matters fis·cal·ly adv Merriam Webster’s Dictionary of Law …   Law dictionary

  • fiscal — adjetivo 1. Del fisco o Hacienda pública: recaudación fiscal. La reforma fiscal pretende luchar contra el fraude. presión fiscal. 2. Área: derecho Del oficio de fiscal o acusador público. ministerio* fiscal / público. sustantivo masculino,f …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • fiscal — Como adjetivo (‘del fisco o del fiscal’), tiene una sola terminación, válida para ambos géneros: ministerio/reforma fiscal. Consecuentemente, como sustantivo, con el sentido de ‘persona que, en un juicio, ejerce la acusación pública’, es común en …   Diccionario panhispánico de dudas

  • Fiscal — bezieht sich auf: Fiscal (Spanien), eine Gemeinde in der Provinz Huesca in Spanien Fiscal (Amares), eine Gemeinde im Kreis Amares in Portugal Fiscal (Insel), eine Insel vor Rio de Janeiro, Brasilien Diese Seite ist eine Begriffsklärung …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»