-
41 избегать налогообложения
vlaw. échapper au fiscDictionnaire russe-français universel > избегать налогообложения
-
42 казённый
1) уст. du fisc; d'Etatказённые бума́ги — papiers administratifs
казённое иму́щество — les biens publics
растра́та казённых де́нег — dilapidation f des fonds publics
купи́ть на казённый счёт — acheter aux frais de l'Etat
2) перен. ( бюрократический) bureaucratiqueказённый подхо́д к де́лу — approche f bureaucratique de l'affaire
казённый язы́к — language bureaucratique ( или administratif)
••казённые крестья́не ист. — serfs m pl de l'Etat
казённая часть ( орудия) — culasse f
* * *adjgener. à l'État -
43 камеральная проверка
Dictionnaire russe-français universel > камеральная проверка
-
44 налоговая администрация
Dictionnaire russe-français universel > налоговая администрация
-
45 налоговик
ncommer. agent du fisc -
46 налоговые власти
-
47 налоговые органы
-
48 налоговый
-
49 налоговый инспектор
adjgener. agent de fisc, inspecteur des impôts -
50 объявлять к налогообложению
vbusin. déclarer au fiscDictionnaire russe-français universel > объявлять к налогообложению
-
51 работник налоговых органов
ncommer. agent du fiscDictionnaire russe-français universel > работник налоговых органов
-
52 сокрытие доходов от налогообложения
nDictionnaire russe-français universel > сокрытие доходов от налогообложения
-
53 требование об уплате налогов
nlaw. créance d'impôt, créance du fiscDictionnaire russe-français universel > требование об уплате налогов
-
54 уклониться от налогов
vgener. (уплаты) frauder le fiscDictionnaire russe-français universel > уклониться от налогов
-
55 уходить от налогов
vbusin. frauder le fisc -
56 фиск
м. фин.fisc, fisk -
57 государственная казна
state treasury, fisc, fisk, exchequerBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > государственная казна
-
58 фиск
(государственная казна) treasury, fisc (fisk) -
59 казна
государственная) exchequer, treasury, финансовые запасы какого-л. государства) fisc
См. также в других словарях:
fisc — fisc … Dictionnaire des rimes
fisc — [ fisk ] n. m. • fisque 1278, jusqu au XVIIe; lat. fiscus « panier (pour recevoir l argent) » ♦ L État considéré comme titulaire de droits de puissance publique, de pouvoirs de contrainte sur le contribuable. Cour. Ensemble des administrations… … Encyclopédie Universelle
fisc — FÍSC s.n. Instituţie de stat care stabileşte şi încasează contribuţiile către stat, urmăreşte pe cei care nu şi au plătit în termen aceste contribuţii etc. – Din fr. fisc, it. fisco. Trimis de LauraGellner, 12.05.2004. Sursa: DEX 98 FISC s.… … Dicționar Român
fisc — FISC. s. m. (l S & le C se prononcent.) Le thresor du Prince, le thresor du public. L interest du fisc. les droits du fisc. l amende appliquée au fisc. applicable au fisc … Dictionnaire de l'Académie française
Fisc — (f[i^]sk), n. [F. fisc, fr. L. fiscus basket, money basket, treasury; prob. akin to fascis bundle. See {Fasces}.] A public or state treasury. Burke. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
fisc — m. fisc … Diccionari Personau e Evolutiu
FISC — Foreign Intelligence Surveillance Court of Review Short Dictionary of (mostly American) Legal Terms and Abbreviations … Law dictionary
fisc — Mot Monosíl·lab Nom masculí … Diccionari Català-Català
fisc — [fisk] n. [Fr < L fiscus: see FISCAL] Rare a royal or state treasury; exchequer … English World dictionary
fisc — (fisk) s. m. 1° Le trésor du prince ; les finances de l État. Les droits du fisc. • La loi contraire au Dieu que je professe Te prive par ma mort du bien que je te laisse En l acquérant au fisc, ROTROU St Genest, IV, 4. • .... L ennemi se… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
FISC — s. m. (On prononce l S et le C.) Le trésor du prince, le trésor de l État. L intérêt du fisc. Les droits du fisc. L amende appliquée au fisc. Applicable au fisc. L administration du fisc. Il signifie également, L administration chargée de la… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)