Перевод: с баскского на все языки

со всех языков на баскский

firstly

  • 1 lehenik

    adb.
    1. ( aurrenik) beforehand, before; ongi aztertu behar genuke \lehenik we should examine it well beforehand; hori da \lehenik gogora datorkidana that's what first comes to mind; beha \lehenik, mintza azkenik first look then speak
    2. firstly; \lehenik, ez naiz hemengoa eta, bigarrenik, ez naiz politikazalea firstly, I am not from here and secondly, I am not fond of politics; hasi ziren oihuka gobernuaren aurka \lehenik, lehendakariaren beraren aurka gero they first started shouting against the government, then against the president himself

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > lehenik

  • 2 behin

    iz. single occasion; \behin batean i. once, one time, one day ii. (ipuina hasteko esamoldea) once upon a time; \behin batean Pernando Amezketarrak saldu nahi zuen bere astoa one day Pernado Amezketarra wanted to sell his donkey io. first; euskaren aldeko gudari berriak dira, lanean ari diren euskaldun \behinenak they are the new soldiers for Basque, the very first Basques who are striving for it adb.
    1. (aldi bat) once; zenbat aldiz egin duzu hori? \emdash \behin how many times have you done that? \emdash once; \behin baino gehiagotan more than once; \behin betiko once and for all; \behin edo \behin i. (noizbait) sometime ii. (azkenean) finally iii. (behin betiko) once and for all ; \behin edo \behin bukatzeko to get it over with; \behin edo behintxotan on some rare occasion ; \behin eta berriro time and time again | over and over, repeatedly ; \behin eta berriz esan dudanez as I have said time and time again; noiz edo \behin | noizean \behin once in a while, every now and then; behinik \behin i. (behintzat) at least, in the very least ii. (noski) certainly
    b. (denboraldiei b.) once; astean / urtean \behin once a week / year
    c. (+ -z gero) \behin hori lortuz gero, gainerakoa erraz izango da once that is achieved, the rest will be easy
    2. (inoiz) \behin ere ez never ever, not once, not even once; \behin ere huts egin gabe without ever once making a mistake
    3. (behintzat, bederen) at least ; gaur \behin today at least
    4. (lehenik) Lit. first, firstly junt. behin... behin whether... or; \behin ona \behin txarra whether it is good or bad | be it good or bad ; \behin batera \behin bestera one way or the other ; \behin batak \behin besteak izaten dugu we alternate (with it)

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > behin

  • 3 unue

    first, firstly, first of all

    Esperanto-English dictionary > unue

См. также в других словарях:

  • Firstly — First ly, adv. In the first place; before anything else; sometimes improperly used for first. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • firstly — index ab initio Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • firstly — 1530s, but never a common word (simple first usually serving its place), from FIRST (Cf. first) + LY (Cf. ly) (2) …   Etymology dictionary

  • firstly — ► ADVERB ▪ in the first place; first …   English terms dictionary

  • firstly — [fʉrst′lē] adv. in the first place; first: used chiefly in enumerating topics …   English World dictionary

  • firstly — adverb (sentence adverb) used to say that the fact or reason that you are going to mention is the first one and will be followed by others: Firstly, I would like to thank everyone who has contributed to this success. USAGE NOTE: FIRSTLY WORD… …   Longman dictionary of contemporary English

  • firstly — [[t]fɜ͟ː(r)stli[/t]] ADV: ADV with cl/group You use firstly in speech or writing when you want to give a reason, make a point, or mention an item that will be followed by others connected with it. The programme is now seven years behind schedule… …   English dictionary

  • firstly — adverb /ˈfɜrstli/ In the first place; before anything else; first. Firstly, I continue to base most species treatments on personally collected material, rather than on herbarium plants. Secondly, I continue to base my concepts on intensive study… …   Wiktionary

  • firstly — See first, firstly, secondly …   Dictionary of problem words and expressions

  • firstly — first|ly S2 [ˈfə:stli US ə:r ] adv [sentence adverb] used to say that the fact or reason that you are going to mention is the first one and will be followed by others →↑finally, lastly ↑lastly ▪ Firstly, I would like to thank everyone who has… …   Dictionary of contemporary English

  • firstly */*/ — UK [ˈfɜː(r)s(t)lɪ] / US [ˈfɜrs(t)lɪ] adverb 1) used for beginning a list of events that happened, or for saying what will happen first 2) used for beginning a list of reasons, arguments etc Firstly, this car looks awful, and secondly, it s… …   English dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»