Перевод: с баскского на все языки

со всех языков на баскский

(noski)

  • 1 noski

    adb.
    1. certainly, of course, by all means, naturally; jakin, \noski, ez zekin bere Markinako euskara baizik, baina hori ezin hobeto zekien She, naturally enough, only knew her native Markina Basque, but she knew it perfectly well
    2. ( baieztatzen edo ezeztazen dena ezaguntzat adierazteko) of course; bai, noski yes, of course; azkeneko hitza, \noski, herriak izango du the people will, of course, have the last word; horrela da \noski baino \noskiago that is, of course, how it is indeed; bidea hain ongi dakienak ez du \noski gidari beharrik whoever does know the way so well is naturally not in need of a guide

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > noski

  • 2 noski

    sin duda

    Glosario Euskera Español > noski

  • 3 noski

    of course

    Euskara-ingeles hiztegi berria > noski

  • 4 behin

    iz. single occasion; \behin batean i. once, one time, one day ii. (ipuina hasteko esamoldea) once upon a time; \behin batean Pernando Amezketarrak saldu nahi zuen bere astoa one day Pernado Amezketarra wanted to sell his donkey io. first; euskaren aldeko gudari berriak dira, lanean ari diren euskaldun \behinenak they are the new soldiers for Basque, the very first Basques who are striving for it adb.
    1. (aldi bat) once; zenbat aldiz egin duzu hori? \emdash \behin how many times have you done that? \emdash once; \behin baino gehiagotan more than once; \behin betiko once and for all; \behin edo \behin i. (noizbait) sometime ii. (azkenean) finally iii. (behin betiko) once and for all ; \behin edo \behin bukatzeko to get it over with; \behin edo behintxotan on some rare occasion ; \behin eta berriro time and time again | over and over, repeatedly ; \behin eta berriz esan dudanez as I have said time and time again; noiz edo \behin | noizean \behin once in a while, every now and then; behinik \behin i. (behintzat) at least, in the very least ii. (noski) certainly
    b. (denboraldiei b.) once; astean / urtean \behin once a week / year
    c. (+ -z gero) \behin hori lortuz gero, gainerakoa erraz izango da once that is achieved, the rest will be easy
    2. (inoiz) \behin ere ez never ever, not once, not even once; \behin ere huts egin gabe without ever once making a mistake
    3. (behintzat, bederen) at least ; gaur \behin today at least
    4. (lehenik) Lit. first, firstly junt. behin... behin whether... or; \behin ona \behin txarra whether it is good or bad | be it good or bad ; \behin batera \behin bestera one way or the other ; \behin batak \behin besteak izaten dugu we alternate (with it)

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > behin

  • 5 gau

    iz.
    1.
    a. night; \gau-egunak days and nights; \gaueko hamabiak twelve at night; \gauez at night; San Juan \gau Eve of St. John's
    b. (esa.) \gau eta egun i. night and day ii. ( etengabea) without letup; \gau on good night ; \gauaren babesean under the cover of night; \gau minean in the dark of the dark; \gauetik goizera overnight; gauzak ez ziren gauetik goizera aldatu noski things didn't change overnight
    2. [ izenen aurrean ]
    a. night-; \gau eskola night school
    b. (Biol.) nocturnal

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > gau

  • 6 irri egin

    1. (- z: at) to laugh; nitaz egiten duk irri? are you laughing at me?; onezko aholku guztiez \irri egin eginez laughing off all good advice ; zergatik \irri egin egin soineko zarpaildunari? why laugh at a raggedy dress?; \irri egin egiteko solasak hilarious conversations; \irri egin egitetik gelditu gabe without ceasing to laugh | laughing non-stop; fedeaz eta fededunez \irri egin egiten dutenak those who laugh at faith and the faithful
    2. ( iseka egin) to mock, laugh (- (r)i: at) ; \irri egin eta iseka egiten diotenak those who mock and laugh at him ; \irri egin ederra egiten dinate noski hire lepotik of course they're having a good laugh at your expense

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > irri egin

См. также в других словарях:

  • Noski —   Village   Country Poland Voivodeship Masovian …   Wikipedia

  • Noski Śnietne —   Village   Country  Poland Voivodeship Podlaskie …   Wikipedia

  • noski — monoski …   Dictionnaire des rimes

  • Charles Noski — Born August 23, 1952 (1952 08 23) (age 59) Eureka, California Occupation CFO of Bank of America Board member of Microsoft …   Wikipedia

  • Kostry-Noski — Infobox Settlement name = Kostry Noski settlement type = Village total type = image shield = subdivision type = Country subdivision name = POL subdivision type1 = Voivodeship subdivision name1 = Podlaskie subdivision type2 = County subdivision… …   Wikipedia

  • Microsoft — Coordinates: 47°38′22.55″N 122°7′42.42″W /  …   Wikipedia

  • List of Ainu terms — The Ainu language of the Ainu people is distinct from those of the people around them.The list is ordered alphabetically by romanization.A* aca (アチャ) father; uncle; a middle aged man (Ainu aca may mean either father or uncle depending on the… …   Wikipedia

  • Steve Ballmer — Ballmer in 2010. Born March 24, 1956 (1956 03 24) (age 55) Detroit, Michigan, U.S …   Wikipedia

  • Microsoft Egypt — is a division of Microsoft which markets Microsoft products in Egypt.[1] Contents 1 History 2 CMIC 3 Citizenship …   Wikipedia

  • Gmina Ceranów — Ceranów Commune   Gmina   Coordinates (Ceranów) …   Wikipedia

  • Gmina Nowe Piekuty — Nowe Piekuty Commune   Gmina   Coat of arms …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»