-
1 первенец
firstborn имя существительное: -
2 Бехорот
-
3 Очищение Пресвятой Де
General subject: Candlemas (Festival on February 2, commemorating the occasion when the Virgin Mary went to the Temple in Jerusalem both to be purified 40 days after the birth of her son and to present Jesus to God as her firstborn. Lk:2:22-38)Универсальный русско-английский словарь > Очищение Пресвятой Де
-
4 Сканда
-
5 выкуп первородных
-
6 первенец
1) General subject: first birth, first-begotten, first-birth, first-born, firstling (у животных)2) Biology: firstling (животного)3) Agriculture: first-born (животного)4) Religion: firstbegotten, firstborn -
7 первородный
-
8 старший
1) General subject: arch, arche-, archi-, elder (my elder brother - мой старший брат), elderborn (о брате, сестре), eldest (самый), first, first born, first-born, fore, head, high ranking, high-ranking, highest, junior (носящий то же имя, что и отец), major, master, senior (противоп. junior младший), senior (об отце, старшем ученике-однофамильце в школе), senior (по возрасту, по положению), snapper (группы рабочих), superior, chief, authority figure2) Computers: high-order3) Colloquial: the Head4) American: executive (на батарее)6) Military: principal, supervisor (группы), top7) Mathematics: MS (о разряде), dominant8) Religion: firstborn9) Railway term: monitor11) Economy: senior (по положению, званию)12) Accounting: senior (напр. по рангу, по должности)13) Diplomatic term: senior (по положению, по званию)14) Psychology: senior (по возрасту)15) School: primus (из учеников, имеющих одинаковую фамилию)17) Astronautics: most significant18) Business: older, superior (по должности)19) Makarov: major (ставится после фамилии старшего брата или старшего однофамильца, если они учатся в одной школе - в Великобритании)20) Maori: rangatira -
9 первенец
-
10 Перворожденные
[ref dict="TolkienNames (En-Ru)"]Firstborn[/ref] КМ, ВАМ, ГГ, Э, КК, ВАТ, ГА, НРусско-английский указатель к словарю русских переводов имен и названий из ‘Властелина колец’ Толкина > Перворожденные
-
11 первородный
первородный сын библ. (родившийся первым сын получал право первородства, к нему переходила от отца власть над членами семейства, он получал двойную часть наследства и т. п.) — the firstborn
-
12 первенец
-
13 первородный
-
14 первенец
-
15 первенец
1. first-born2. firstborn
См. также в других словарях:
Firstborn — may refer to:* The first born baby in childbirth * Firstborn (film), a 1984 film that stars Teri Garr, Peter Weller, and Christopher Collet * Firstborn (Dragonlance), a Dragonlance book by Paul B. Thompson and Tonya C. Cook * Firstborn ( TNG… … Wikipedia
firstborn — n. The first child born to a parent; as, his firstborn was showered with gifts from relatives. Syn: eldest. [PJC] … The Collaborative International Dictionary of English
Firstborn — First born , a. First brought forth; first in the order of birth; eldest; hence, most excellent; most distinguished or exalted; as, the firstborn child. Syn: eldest. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
firstborn — [fʉrst′bôrn΄, fʉrst′bôrn′] adj. born first in a family; oldest n. the firstborn child … English World dictionary
firstborn — ► NOUN ▪ the first child to be born to someone … English terms dictionary
FIRSTBORN — In the Bible Primogeniture is a persistent and widespread institution whose legal, social, and religious features were reflected in the norms of ancient Israelite society. Biblical legislation gave the firstborn male a special status with respect … Encyclopedia of Judaism
firstborn — first|born [ˈfə:stbo:n US ˈfə:rstbo:rn] n [singular] your first child >firstborn adj ▪ her firstborn son … Dictionary of contemporary English
firstborn — noun (singular) literary your first child firstborn adjective : her firstborn son … Longman dictionary of contemporary English
firstborn — adjective Date: 14th century first brought forth ; eldest • firstborn noun … New Collegiate Dictionary
firstborn — /ferrst bawrn /, adj. 1. first in the order of birth; eldest. n. 2. a firstborn child. 3. a first result or product. [1300 50; ME; see FIRST, BORN] * * * … Universalium
firstborn — adjective denoting the first child to be born to someone. noun a firstborn child … English new terms dictionary