-
1 first degree murder
Большой англо-русский и русско-английский словарь > first degree murder
-
2 first-degree murder
предумышленное убийство, тяжкое убийство первой степениБольшой англо-русский и русско-английский словарь > first-degree murder
-
3 first degree murder
1) Американизм: убийство без смягчающих вину обстоятельств2) Юридический термин: убийство первой степени (умышленное убийство без смягчающих вину обстоятельств)3) Деловая лексика: убийство при отягчающих обстоятельствах -
4 first-degree murder
1) Общая лексика: предумышленное убийство2) Юридический термин: тяжкое убийство первой степени3) юр.Н.П. квалифицированное умышленное убийство, умышленное убийство при отягощающих'' обстоятельствах -
5 first-degree murder
-
6 first-degree murder
-
7 first degree murder
English-Russian combinatory dictionary > first degree murder
-
8 first-degree
-
9 first-degree
1. a самый слабый2. a самый тяжкий -
10 first-degree
самый слабый - * burns (медицина) ожог первой степени самый тяжкий - * murder предумышленное убийствоБольшой англо-русский и русско-английский словарь > first-degree
-
11 murder in the first degree
тяжкое убийство первой степениБольшой англо-русский и русско-английский словарь > murder in the first degree
-
12 murder in the first degree
1) Общая лексика: предумышленное убийство2) Американизм: убийство без смягчающих вину обстоятельств3) Юридический термин: тяжкое убийство первой степени, умышленное убийство при отягчающих обстоятельствах (без смягчающих обстоятельств), убийство первой степени (умышленное убийство без смягчающих вину обстоятельств)4) юр.Н.П. квалифицированное умышленное убийствоУниверсальный англо-русский словарь > murder in the first degree
-
13 murder of first degree
Дипломатический термин: убийство первой степени, убийство с заранее обдуманным намерением, умышленное убийствоУниверсальный англо-русский словарь > murder of first degree
-
14 murder in the first degree
Англо-русский экономический словарь > murder in the first degree
-
15 murder of first degree
Англо-русский дипломатический словарь > murder of first degree
-
16 Murder in the first degree
амер. Предумышленное убийствоDifficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Murder in the first degree
-
17 murder of first degree
убийство первой степени; умышленное убийство; убийство с заранее обдуманным намерениемEnglish-russian dctionary of diplomacy > murder of first degree
-
18 murder
тяжкое убийство (убийство, совершённое с заранее обдуманным злым умыслом)murder for hire — тяжкое убийство по найму;
murder in the first degree — амер. тяжкое убийство первой степени;
- calculated murdermurder in the second degree — амер. тяжкое убийство второй степени
- capital murder
- constructive murder
- first-degree murder
- gang murder
- gangland murder
- gang-related murder
- judicial murder
- multiple murder
- non-capital murder
- premeditated murder
- repetitive murder
- second-degree murder
- torso murder
- torture murder
- wanton murder -
19 murder
1. n убийствоmurder in the first degree, first degree murder — убийство без смягчающих вину обстоятельств
2. n разг. караул!to get away with murder — выйти сухим из воды, действовать безнаказанно
3. v убивать; совершать убийство4. v плохо исполнять, портить; коверкать5. v бесцельно тратить, убиватьСинонимический ряд:1. killing (noun) annihilation; assassination; blood; bump-off; carnage; foul play; homicide; killing; manslaughter; slaying2. annihilate (verb) abate; abolish; annihilate; blot out; eradicate; exterminate; extinguish; extirpate; root out; uncreate; uproot; wipe out3. assassinate (verb) assassinate; bump off; cool; do in; execute; finish; kill; knock off; liquidate; put away; rub out; scrag; slay4. ruin (verb) abuse; destroy; mar; ruin; spoilАнтонимический ряд:nurse; produce; propagate; reanimate; refresh; restore; revive; support; vitalize -
20 murder
1. [ʹmɜ:də] n1. (умышленное, преднамеренное) убийствоmurder in the first degree, first degree murder - амер. убийство без смягчающих вину обстоятельств
murder in the second degree, second degree murder - амер. убийство со смягчающими вину обстоятельствами
2. разг.1) что-л. очень трудное или утомительное3. в грам. знач. междометия караул!♢
to cry blue murder - кричать караул; вопить, оратьto get away with murder - выйти сухим из воды, действовать безнаказанно
2. [ʹmɜ:də] vmurder will out - посл. ≅ шила в мешке не утаишь
1. убивать (жестоко, зверски); совершать (умышленное, преднамеренное) убийство2. плохо исполнять, портить (музыкальное произведение и т. п.); коверкать ( иностранный язык)to murder a song [a speech (by faulty reading)] - загубить песню [речь (плохим чтением)]
3. бесцельно тратить, убивать ( время)
См. также в других словарях:
first degree murder — The intentional killing of another person by someone who has acted willfully, deliberately, or with planning. All murder that is committed with poison or by lying in wait is first degree murder. Category: Criminal Law Category: Small Claims Court … Law dictionary
first degree murder — Murder committed with deliberately premeditated malice aforethought, or with extreme atrocity or cruelty, or in the commission or attempted commission of a crime punishable with death or imprisonment for life, is murder in the first degree. State … Black's law dictionary
first degree murder — Murder committed with deliberately premeditated malice aforethought, or with extreme atrocity or cruelty, or in the commission or attempted commission of a crime punishable with death or imprisonment for life, is murder in the first degree. State … Black's law dictionary
first-degree murder — n. Killing someone deliberately and intentionally, having planned it beforehand, with extreme cruelty, or while committing another felony. The Essential Law Dictionary. Sphinx Publishing, An imprint of Sourcebooks, Inc. Amy Hackney Blackwell.… … Law dictionary
first–degree murder — see murder Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
first degree murder — first degree burn, first degree murder see under ↑degree • • • Main Entry: ↑first … Useful english dictionary
first-degree murder — Law. See under murder (def. 1). * * * first degree murder, Law. homicide committed intentionally, or unintentionally while committing robbery, arson, or another felony … Useful english dictionary
first-degree murder — first′ degree mur′der n. law See under murder 1) … From formal English to slang
first-degree murder — noun A murder which is premeditated with malice aforethought Syn: premeditated murder, murder one See Also: murder, second degree murder … Wiktionary
first-degree murder — See murder in the first degree … Ballentine's law dictionary
first degree murder — premeditated murder, murder which was planned in advance … English contemporary dictionary