-
1 compartimento
m compartment* * *compartimento s.m.1 compartment; partition, division2 (ferr.) compartment: compartimento di 1a classe, first-class compartment; compartimento per fumatori, smoker4 (mar.) compartment: compartimento per meccanismo di governo, steering gear compartment; compartimento sta-gno, watertight compartment: ragionare a compartimenti stagni, to think of (o to see) everything in watertight compartments.* * *[komparti'mento]sostantivo maschile1) amm. district, area2) (settore) compartment, sectioncompartimento stagno — mar. watertight compartment
3) (scomparto) compartment* * *compartimento/komparti'mento/sostantivo m.1 amm. district, area3 (scomparto) compartment. -
2 scompartimento
m compartment* * *scompartimento s.m.1 ( compartimento) compartment, section; partition: un baule a tre scompartimenti, a trunk with three compartments; (ferr.) scompartimento di prima classe, first-class compartment; (mar.) scompartimento stagno, watertight compartment2 (non com.) ( lo scompartire) sharing, division: lo scompartimento delle terre fra i conquistatori, the division of the land among the conquerors.* * *[skomparti'mento]sostantivo maschile1) ferr. section2) (scomparto) compartment* * *scompartimento/skomparti'mento/sostantivo m.1 ferr. section2 (scomparto) compartment. -
3 classe
f class( aula) classroomclasse operaia working classclasse turistica tourist classdi classe classy* * *classe s.f.1 class: classe operaia, working class; classe dirigente, ruling class; classe imprenditoriale, entrepreneurial class; le classi lavoratrici, the working classes; classi privilegiate, privileged classes; le classi medie, the middle classes; lotta di classe, class struggle; spirito di classe, class-consciousness2 ( di mezzo di trasporto) class: prima, seconda classe, first, second class; classe turistica, economica, tourist class; biglietto di prima classe, first-class ticket; scompartimento, cabina di prima, di seconda classe, first-class, second-class compartment, cabin; viaggiare in prima classe, to travel first class // (mar.): classe delle navi, classification of ships; certificato di classe, certificate of classification3 ( a scuola) class; ( aula) classroom; ( corso) form, (amer.) grade: classe mista, mixed class; che classe fai?, what form are you in?4 (mil.) (annual) contingent, class: la classe del 1964, the 1964 contingent // classe di ferro, (scherz.) the best5 (econ.) class, bracket: classe di reddito, income bracket; classe catastale, land (o cadastral) classification // (Borsa) classe di azioni, class of shares7 (gramm.) class8 di classe, high-class, excellent, first-rate; (fam.) classy: un ristorante di classe, a smart restaurant; una donna di classe, a woman with class.* * *['klasse]sostantivo femminile1) scol. (gruppo di studenti) class; (anno di corso) form BE, grade AE; (aula) classroom, schoolroomessere il primo, l'ultimo della classe — to be top, bottom of the class
2) sociol. pol.3) bot. zool. class4) (qualità) classdi prima classe — [ prodotto] first-class; [ albergo] high-class
5) (stile, eleganza) class, styleavere classe — to have class o style
di classe — stylish, classy colloq.
biglietto di prima, seconda classe — first, second class ticket
classe turistica — aer. economy o tourist class
prima classe — aer. business o first class
* * *classe/'klasse/sostantivo f.1 scol. (gruppo di studenti) class; (anno di corso) form BE, grade AE; (aula) classroom, schoolroom; essere il primo, l'ultimo della classe to be top, bottom of the class; che classe fai? which form are you in? compagno di classe classmate2 sociol. pol. le -i sociali the social classes; la classe operaia the working class; lotta di classe class struggle3 bot. zool. class5 (stile, eleganza) class, style; avere classe to have class o style; di classe stylish, classy colloq.6 (nei transporti) biglietto di prima, seconda classe first, second class ticket; classe turistica aer. economy o tourist class; prima classe aer. business o first class.
См. также в других словарях:
First class travel — First class is the most luxurious class of accommodation on a train, passenger ship, airplane, or other conveyance. [first class. (n.d.). The American Heritage Dictionary of the English Language, Fourth Edition. Retrieved October 19, 2007, from… … Wikipedia
first-class — adj 1.) of very good quality, and much better than other things of the same type ▪ This is a first class wine. ▪ His writing is first class. 2.) relating to the class of post that is the most expensive and quickest to arrive first class… … Dictionary of contemporary English
first-class — adj 1.) of very good quality, and much better than other things of the same type ▪ This is a first class wine. ▪ His writing is first class. 2.) relating to the class of post that is the most expensive and quickest to arrive first class… … Dictionary of contemporary English
first-class — adj. First class is used with these nouns: ↑carriage, ↑compartment, ↑cricket, ↑degree, ↑education, ↑facility, ↑fare, ↑honour, ↑hotel, ↑lounge, ↑mail, ↑ … Collocations dictionary
compartment — [[t]kəmpɑ͟ː(r)tmənt[/t]] compartments 1) N COUNT A compartment is one of the separate spaces into which a railway carriage is divided. On the way home we shared our first class compartment with a group of businessmen. 2) N COUNT A compartment is… … English dictionary
compartment */ — UK [kəmˈpɑː(r)tmənt] / US [kəmˈpɑrtmənt] noun [countable] Word forms compartment : singular compartment plural compartments 1) one of the separate parts of a container or place where things are stored the freezer compartment of a fridge She found … English dictionary
compartment — com|part|ment [kəmˈpa:tmənt US a:r ] n [Date: 1500 1600; : French; Origin: compartiment, from Italian, from compartire to mark out into parts ] 1.) a smaller enclosed space inside something larger ▪ The bag is divided into separate compartments … Dictionary of contemporary English
compartment — com|part|ment [ kəm partmənt ] noun count * 1. ) one of the separate parts of a container or place where things are stored: the freezer compartment of a refrigerator She found a secret compartment behind a drawer in the desk. 2. ) one of the… … Usage of the words and phrases in modern English
Compartment coach — Prussian 3rd class compartment coach A compartment coach is a railway passenger coach (US: passenger car) divided into separate areas or compartments, with no means of moving between each compartment[1]. C … Wikipedia
compartment — n. 1) a glove compartment 2) a first class; second class compartment 3) a watertight compartment * * * [kəm pɑːtmənt] second class compartment a first class a glove compartment a watertight compartment … Combinatory dictionary
First Corridor — British Rail First Corridor A Mk1 FK in Blue and grey livery pictured at Bristol Temple Meads on 5th May 1984 In service 1959– Manufacturer British Railways … Wikipedia