Перевод: с английского на чешский

с чешского на английский

first+world

  • 1 First World War

    • první světová válka

    English-Czech dictionary > First World War

  • 2 lead up to

    (to progress towards; to contribute to: to lead up to a climax; the events leading up to the First World War.) vést k

    English-Czech dictionary > lead up to

  • 3 lead

    I 1. [li:d] past tense, past participle - led; verb
    1) (to guide or direct or cause to go in a certain direction: Follow my car and I'll lead you to the motorway; She took the child by the hand and led him across the road; He was leading the horse into the stable; The sound of hammering led us to the garage; You led us to believe that we would be paid!) vést; přimět
    2) (to go or carry to a particular place or along a particular course: A small path leads through the woods.) vést
    3) ((with to) to cause or bring about a certain situation or state of affairs: The heavy rain led to serious floods.) způsobit
    4) (to be first (in): An official car led the procession; He is still leading in the competition.) být v čele; vést
    5) (to live (a certain kind of life): She leads a pleasant existence on a Greek island.) vést
    2. noun
    1) (the front place or position: He has taken over the lead in the race.) čelo, vedení
    2) (the state of being first: We have a lead over the rest of the world in this kind of research.) prvenství
    3) (the act of leading: We all followed his lead.) příklad
    4) (the amount by which one is ahead of others: He has a lead of twenty metres (over the man in second place).) náskok
    5) (a leather strap or chain for leading a dog etc: All dogs must be kept on a lead.) šňůra
    6) (a piece of information which will help to solve a mystery etc: The police have several leads concerning the identity of the thief.) vodítko
    7) (a leading part in a play etc: Who plays the lead in that film?) hlavní role
    - leadership
    - lead on
    - lead up the garden path
    - lead up to
    - lead the way
    II [led] noun
    1) (( also adjective) (of) an element, a soft, heavy, bluish-grey metal: lead pipes; Are these pipes made of lead or copper?) olovo; olověný
    2) (the part of a pencil that leaves a mark: The lead of my pencil has broken.) tuha
    * * *
    • vést - vodit
    • vedení
    • vést
    • vodit
    • vodítko
    • vodič
    • zaplombovat
    • zavést
    • plomba
    • směřovat
    • olůvko
    • olovo
    • olovnice
    • lead/led/led
    • náskok
    • dirigovat
    • dovést

    English-Czech dictionary > lead

  • 4 third

    [Ɵə:d] 1. noun
    1) (one of three equal parts.) třetina
    2) (( also adjective) the last of three (people, things etc); the next after the second.) třetí
    2. adverb
    (in the third position: John came first in the race, and I came third.) třetí
    - third-class
    - third degree
    - third party
    - third-rate
    - the Third World
    * * *
    • třetina

    English-Czech dictionary > third

См. также в других словарях:

  • First-World — See First World. * * * …   Universalium

  • First World Hotel — is the second largest hotel in the world by rooms. It comprises Tower 1 and Tower 2, each with 23 floors, and has a total of 6,118 rooms. It is one of the five hotels located in Genting Highlands, Pahang, Malaysia, along with Genting Hotel, Theme …   Wikipedia

  • First World Hotel Genting Highlands (Genting Highlands) — First World Hotel Genting Highlands country: Malaysia, city: Genting Highlands (Genting Highlands) First World Hotel Genting Highlands Location Located on the peak of the world s largest resort complex of Genting Highlands, the First World hotel… …   International hotels

  • First World Plaza — is a shopping centre located below First World Hotel, the biggest hotel in Genting Highlands, Pahang, Malaysia. It comprises the hotel lobby for First World Hotel.It consists of shops, restaurants, an indoor theme park, a cineplex, a Watersplash… …   Wikipedia

  • First World (film) — Infobox Film name = First World caption = First World theatrical poster. director = Adam Starr executive producer = Mark Lund writer = Mark Lund starring = Angelina Spicer Jeffrey Phillips Zebulun Huling Lindy Nettleton Marianne Phinney released …   Wikipedia

  • First World — (2007)IMF advanced economy listReferences See also *North South divide *Second World *Third World *Fourth World *Human Development Index *Golden billion …   Wikipedia

  • First World — the major industrialized non Communist nations, including those in Western Europe, the United States, Canada, and Japan. Cf. Second World, Third World, Fourth World. [1970 75] * * * …   Universalium

  • first world — noun Usage: often capitalized F&W Etymology: after third world Date: 1967 the highly developed industrialized nations often considered the westernized countries of the world …   New Collegiate Dictionary

  • First World War — ➡ World War I * * * …   Universalium

  • First World War. — See World War I. * * * …   Universalium

  • Military attachés and war correspondents in the First World War — were historians creating first hand accounts of a multi national, multi continent, multi ocean military conflict. In this multi year series of military engagements across a worldwide landscape of theaters of battle, the military taxonomy of war… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»