-
1 în primul rând
first and foremostfirst of allfirstlyin the first place / instanceabove allfor one thing. -
2 primul venit, primul servit
first come, first served.Română-Engleză dicționar expresii > primul venit, primul servit
-
3 înainte de a se apuca de treabă
first of allfirst and foremost.Română-Engleză dicționar expresii > înainte de a se apuca de treabă
-
4 ba una, ba alta
first this thing then that. -
5 de calitate superioară
first rate. -
6 de forţă
first-rate / -class. -
7 de prima calitate / clasă
first-rateof the highest rankamer. top-notch.Română-Engleză dicționar expresii > de prima calitate / clasă
-
8 student (englez) în primul an
first year manfresher.Română-Engleză dicționar expresii > student (englez) în primul an
-
9 să începem prin a lăsa deoparte faptul că / prin a uita (faptul) că...
first forget that...Română-Engleză dicționar expresii > să începem prin a lăsa deoparte faptul că / prin a uita (faptul) că...
-
10 a trimite pe cineva la dracu / la toţi dracii
to send smb. to the devil / to hell / to blazes / to Jericho / to Hadesamer. to the devil across lots / to hell across lotsto see smb. damned / d-d / farther first / further first / in hell / somewhere / s /. shot first / at Jericho / at Yorkto wish smb. farther.Română-Engleză dicționar expresii > a trimite pe cineva la dracu / la toţi dracii
-
11 la prima vedere
at first sight / view / blush / gaze / glanceat the first appearance / inspectionon the face of thingson the surfacein / on the first face. -
12 pe primul plan
1. first and foremostprimarilyin the first place.2. ( d. cineva) playing first fiddle. -
13 înainte de orice
1. first and foremostfirst thing in the morningfirst of all.2. v. mai presus \înainte de orice. -
14 a pune pe primul plan esenţialul
to put first things first.Română-Engleză dicționar expresii > a pune pe primul plan esenţialul
-
15 a sta în frunte
1. to be / to stand at the topto stand first.2. fig. to rank first / foremost / highto be in the lead / the van / the forefront\a sta în frunte fruntea... to be at the head of... -
16 mai întâi de toate
-
17 pe cinste
of the first waterfirst rate / classsl. scrumptioushot dog(up) on my honour / oathon the dead. -
18 a avea o situaţie bună
to have a first-rate position / a fine billet / a fine jobto sit prettyto be well onto be on the right side. -
19 a aştepta mult şi bine
to cool / to kick one's heelsaşteaptă \a aştepta mult şi bine see you hanged first. -
20 a cânta vioara întâi
fig. to play first fiddle.
См. также в других словарях:
First — (f[ e]rst), a. [OE. first, furst, AS. fyrst; akin to Icel. fyrstr, Sw. & Dan. f[ o]rste, OHG. furist, G. f[ u]rst prince; a superlatiye form of E. for, fore. See {For}, {Fore}, and cf. {Formeer}, {Foremost}.] 1. Preceding all others of a series… … The Collaborative International Dictionary of English
First — or 1st is the ordinal form of the number one. It can also refer to:* FIRST, a science and technology competition founded by Dean Kamen * FIRST (CERT), Forum of Incident Response and Security Teams * Ruth First (1925 1982), a leading anti… … Wikipedia
First TV — was the name of a cable television network that was operated in New Zealand s two main North Island cities, Auckland and Wellington by Telecom New Zealand in the 1990s.Trial stage First Media was a stupidly owned subsidiary of Telecom NZ. First… … Wikipedia
First. (EP) — First is Denise Ho s debut album.Infobox Album Name = first. (EP) Version 1 Type = EP Longtype = Artist = Denise Ho Released = March 28, 2001 Recorded = Genre = Cantopop Length = Label = Capital Artists Limited Producer = Reviews = Last album =… … Wikipedia
First — (f[ e]rst), adv. Before any other person or thing in time, space, rank, etc.; much used in composition with adjectives and participles. [1913 Webster] Adam was first formed, then Eve. 1 Tim. ii. 13. [1913 Webster] {At first}, {At the first}, at… … The Collaborative International Dictionary of English
First — First, n. (Mus.) The upper part of a duet, trio, etc., either vocal or instrumental; so called because it generally expresses the air, and has a pre[ e]minence in the combined effect. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
FIRST — Infobox Non profit Non profit name = FIRST Non profit Non profit type = 501(c)(3) not for profit public charity founded date = 1989 founder = Dean Kamen location = Manchester, NH origins = key people = Dean Kamen, Founder John Abele, Chairman of… … Wikipedia
first — I. adjective Etymology: Middle English, from Old English fyrst; akin to Old High German furist first, Old English faran to go more at fare Date: before 12th century preceding all others in time, order, or importance: as a. earliest b. being the… … New Collegiate Dictionary
first — See: AT FIRST BLUSH, AT FIRST SIGHT, CAST THE FIRST STONE, GET TO FIRST BASE or REACH FIRST BASE, IN THE FIRST PLACE, OF THE FIRST WATER … Dictionary of American idioms
first — See: AT FIRST BLUSH, AT FIRST SIGHT, CAST THE FIRST STONE, GET TO FIRST BASE or REACH FIRST BASE, IN THE FIRST PLACE, OF THE FIRST WATER … Dictionary of American idioms
First EP — Infobox Album | Name = First EP Type = Album Artist = Mock Orange Released = November 26 1997 Recorded = Genre = Indie rock Length = 21:19 Label = Dead Droid Records Producer = Reviews = Last album = Amplified (2000) This album = First EP (2002)… … Wikipedia