Перевод: с английского на чешский

с чешского на английский

first+up

  • 81 be

    ['bi: ɡi:]
    ( abbreviation) (Bachelor of Engineering; first degree in Engineering.) bakalář technických věd
    * * *
    • být
    • bývat
    • be/were/been
    • be/was/been

    English-Czech dictionary > be

  • 82 bed

    [,bi: 'ed,,bi: i: 'di:]
    ( abbreviation) (Bachelor of Education; a first university degree in education or teaching.) bakalář pedagogických věd
    * * *
    • postel
    • korba
    • lože
    • lůžko
    • dno

    English-Czech dictionary > bed

  • 83 bomb

    [bom] 1. noun
    (a hollow case containing explosives etc: The enemy dropped a bomb on the factory and blew it up.) bomba
    2. verb
    1) (to drop bombs on: London was bombed several times.) bombardovat
    2) (to fail miserably: The play bombed on the first night.) vybouchnout
    - bombshell
    * * *
    • bomba

    English-Czech dictionary > bomb

  • 84 booster

    1) (a person or thing that boosts: That was a real morale booster for me (= That made me feel more cheerful and optimistic).) podpora, povzbuzení
    2) (a device for increasing power, force etc: I've fixed a booster on the TV aerial to improve the signal.) zesilovač
    3) (the first stage of a rocket that works by several stages.) první stupeň rakety
    * * *
    • podpora
    • pomocný motor

    English-Czech dictionary > booster

  • 85 break the ice

    (to overcome the first shyness etc: Let's break the ice by inviting our new neighbours for a meal.) prolomit ledy
    * * *
    • zmenšit napětí
    • prolomit napětí

    English-Czech dictionary > break the ice

  • 86 breakfast

    ['brekfəst] 1. noun
    (the first meal of the day: What time do you serve breakfast?; I have coffee and toast at breakfast; I never eat breakfast.) snídaně
    2. verb
    (to have breakfast: They breakfasted on the train.) (po)snídat
    * * *
    • posnídat
    • snídaně
    • snídat
    • nasnídat se

    English-Czech dictionary > breakfast

  • 87 class

    1. plural - classes; noun
    1) (a group of people or things that are alike in some way: The dog won first prize in its class in the dog show.) třída
    2) ((the system according to which people belong to) one of a number of economic/social groups: the upper class; the middle class; the working class; ( also adjective) the class system.) třída; třídní
    3) (a grade or rank (of merit): musicians of a high class.) třída, kategorie
    4) (a number of students or scholars taught together: John and I are in the same class.) třída
    5) (a school lesson or college lecture etc: a French class.) hodina, přednáška, kurz
    6) ((American) a course or series of lectures, often leading to an examination.) kurz
    2. verb
    (to regard as being of a certain type: He classes all women as stupid.) (za)řadit
    - class-room
    * * *
    • třída
    • třídit
    • přednáška
    • ročník
    • jakost
    • klasifikovat
    • kvalita

    English-Czech dictionary > class

  • 88 consistent

    [kən'sistənt]
    1) ((often with with) in agreement (with): The two statements are not consistent; The second statement is not consistent with the first.) shodný (s)
    2) (always (acting, thinking or happening) according to the same rules or principles; the same or regular: He was consistent in his attitude; a consistent style of writing.) důsledný, pevný, zásadový
    * * *
    • důsledný

    English-Czech dictionary > consistent

  • 89 cousin

    (a son or daughter of one's uncle or aunt.) bratranec, sestřenice
    - second cousin
    * * *
    • sestřenice
    • bratranec

    English-Czech dictionary > cousin

  • 90 crab

    I [kræb] noun
    (an edible sea animal with a shell and five pairs of legs, the first pair having claws.) krab
    II past tense, past participle - crabbed; verb
    ((slang) to complain or criticize: He keeps on crabbing about the weather.) stěžovat si, pomlouvat
    * * *
    • krab

    English-Czech dictionary > crab

  • 91 crop

    [krop] 1. noun
    1) (a plant which is farmed and harvested: a fine crop of rice; We grow a variety of crops, including cabbages, wheat and barley.) úroda; plodina
    2) (a short whip used when horse-riding.) bičík
    3) (a (short) haircut: a crop of red hair.) účes nakrátko
    4) ((of certain birds) the first stomach, which hangs like a bag from the neck.) vole
    2. verb
    (to cut or nibble short: The sheep crop the grass.) spást
    * * *
    • úroda
    • sklizeň

    English-Czech dictionary > crop

  • 92 daybreak

    noun (dawn; the first appearance of light: We left at daybreak.) svítání, rozednění
    * * *
    • úsvit
    • svítání

    English-Czech dictionary > daybreak

  • 93 debut

    ['deibju:, ]( American[) dei'bju:]
    (a first public appearance on the stage etc: She made her stage debut at the age of eight.) debut
    * * *
    • první uvedení
    • debut

    English-Czech dictionary > debut

  • 94 decade

    ['dekeid, di'keid]
    (a period of ten years: the first decade of this century (= 1900-09).) desetiletí
    * * *
    • desetiletí
    • dekáda
    • desítiletí

    English-Czech dictionary > decade

  • 95 ding-dong

    ['diŋdoŋ] 1. adjective
    ((of an argument, fight etc) vigorous, with first one side then the other seeming to win.) prudký, vyrovnaný
    2. noun
    (a noisy argument.) hádka
    * * *
    • bim bam

    English-Czech dictionary > ding-dong

  • 96 discover

    1) (to find by chance, especially for the first time: Columbus discovered America; Marie Curie discovered radium.) objevit
    2) (to find out: Try to discover what's going on!) zjistit
    * * *
    • odhalovat
    • odhalit
    • objevovat
    • objevit

    English-Czech dictionary > discover

  • 97 dishearten

    (to take courage or hope away from: The failure of her first attempt disheartened her.) vzít odvahu
    * * *
    • sklíčit
    • deprimovat

    English-Czech dictionary > dishearten

  • 98 doom

    [du:m] 1. noun
    (fate, especially something terrible and final which is about to happen (to one): The whole place had an atmosphere of doom; His doom was inevitable.) zkáza, konec, smrt
    2. verb
    (to condemn; to make certain to come to harm, fail etc: His crippled leg doomed him to long periods of unemployment; The project was doomed to failure; He was doomed from the moment he first took drugs.) odsoudit
    * * *
    • záhuba
    • zkáza
    • zhouba
    • poslední soud
    • osud

    English-Czech dictionary > doom

  • 99 drive off

    1) (to leave or go away in a car etc: He got into a van and drove off.) odjet
    2) (to keep away: to drive off flies.) odehnat
    3) (in golf, to make the first stroke from the tee.) odpálit
    * * *
    • zajet
    • zajíždět
    • rozjet se
    • odhánět
    • odehnat

    English-Czech dictionary > drive off

  • 100 duel

    ['djuəl] 1. noun
    1) (a fight (with swords or pistols) between two people over a matter of honour etc.) souboj
    2) (any contest between two people or two sides: a duel for first place.) boj
    2. verb
    (to fight a duel.) utkat se v souboji
    * * *
    • souboj
    • duel

    English-Czech dictionary > duel

См. также в других словарях:

  • First — (f[ e]rst), a. [OE. first, furst, AS. fyrst; akin to Icel. fyrstr, Sw. & Dan. f[ o]rste, OHG. furist, G. f[ u]rst prince; a superlatiye form of E. for, fore. See {For}, {Fore}, and cf. {Formeer}, {Foremost}.] 1. Preceding all others of a series… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • First — or 1st is the ordinal form of the number one. It can also refer to:* FIRST, a science and technology competition founded by Dean Kamen * FIRST (CERT), Forum of Incident Response and Security Teams * Ruth First (1925 1982), a leading anti… …   Wikipedia

  • First TV — was the name of a cable television network that was operated in New Zealand s two main North Island cities, Auckland and Wellington by Telecom New Zealand in the 1990s.Trial stage First Media was a stupidly owned subsidiary of Telecom NZ. First… …   Wikipedia

  • First — steht für: die obere Schnittkante von zwei Dachflächen, siehe Dachfirst eine Reihe von Gipfeln eines Gebirges, siehe Gebirgskamm in der Geologie die Schicht im unmittelbaren Kontakt zum Bezugshorizont, siehe Hangendes im Bergbau für das… …   Deutsch Wikipedia

  • First. (EP) — First is Denise Ho s debut album.Infobox Album Name = first. (EP) Version 1 Type = EP Longtype = Artist = Denise Ho Released = March 28, 2001 Recorded = Genre = Cantopop Length = Label = Capital Artists Limited Producer = Reviews = Last album =… …   Wikipedia

  • FIRST — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Le mot anglais first (premier) peut faire référence à : The First, comics américain Frist (casques), nom d un fabriquant de casques de moto. First… …   Wikipédia en Français

  • First — Saltar a navegación, búsqueda First Single por Lindsay Lohan del Álbum Speak Lanzado 30 de agosto, 2005 Formato CD Maxi Single Descarga Grabación 2004 …   Wikipedia Español

  • First — (f[ e]rst), adv. Before any other person or thing in time, space, rank, etc.; much used in composition with adjectives and participles. [1913 Webster] Adam was first formed, then Eve. 1 Tim. ii. 13. [1913 Webster] {At first}, {At the first}, at… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • FIRST — First  общеупотребительное английское слово, которое может переводиться как первый, ближайший, самый ранний, лучший, главный, начало, ранее, сначала и т. д. В силу позитивности звучания и значения часто используется в аббревиатурах …   Википедия

  • First — First, n. (Mus.) The upper part of a duet, trio, etc., either vocal or instrumental; so called because it generally expresses the air, and has a pre[ e]minence in the combined effect. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • First — First, so v.w. Firste …   Pierer's Universal-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»