Перевод: с английского на французский

с французского на английский

first+take

  • 121 drawdown

    FINANCE tirage m

    Until now, anyone wanting to take advantage of drawdown had first to make the costly transfer into a personal pension plan. The new rules aim to make this unnecessary by extending drawdown to occupational money purchase schemes... small, self-administered schemes... executive pension plans... additional voluntary contributions... and individual or free-standing AVCs.

    English-French business dictionary > drawdown

  • 122 advantage

    1) ((a) gain or benefit: There are several advantages in being self-employed.) avantage
    2) (in tennis, the first point gained after deuce.) avantage
    - advantageously - have an/the advantage over - have an/the advantage - take advantage of

    English-French dictionary > advantage

  • 123 dishearten

    (to take courage or hope away from: The failure of her first attempt disheartened her.) décourager

    English-French dictionary > dishearten

  • 124 effect

    [i'fekt] 1. noun
    1) (a result or consequence: He is suffering from the effects of over-eating; His discovery had little effect at first.) effet
    2) (an impression given or produced: The speech did not have much effect (on them); a pleasing effect.) effet
    2. verb
    (to make happen; to bring about: He tried to effect a reconciliation between his parents.) effectuer
    - effectively - effects - effectual - come into effect - for effect - in effect - put into effect - take effect

    English-French dictionary > effect

  • 125 final

    1. adjective
    1) (the very last: the final chapter of the book.) dernier
    2) ((of a decision etc) definite; decided and not to be changed: The judge's decision is final.) sans appel
    2. noun
    (the last part of a competition: The first parts of the competition will take place throughout the country, but the final will be in London.) finale
    - finalist - finality - finalize - finalise - finalization - finalisation - finals

    English-French dictionary > final

  • 126 ride

    1. past tense - rode; verb
    1) (to travel or be carried (in a car, train etc or on a bicycle, horse etc): He rides to work every day on an old bicycle; The horsemen rode past.) aller (à bicyclette, à cheval)
    2) (to (be able to) ride on and control (a horse, bicycle etc): Can you ride a bicycle?) monter à
    3) (to take part (in a horse-race etc): He's riding in the first race.) courir
    4) (to go out regularly on horseback (eg as a hobby): My daughter rides every Saturday morning.) monter à cheval
    2. noun
    1) (a journey on horseback, on a bicycle etc: He likes to go for a long ride on a Sunday afternoon.) promenade à cheval, à bicyclette
    2) (a usually short period of riding on or in something: Can I have a ride on your bike?) tour
    - riding-school

    English-French dictionary > ride

  • 127 stand

    [stænd] 1. past tense, past participle - stood; verb
    1) (to be in an upright position, not sitting or lying: His leg was so painful that he could hardly stand; After the storm, few trees were left standing.) être debout
    2) ((often with up) to rise to the feet: He pushed back his chair and stood up; Some people like to stand (up) when the National Anthem is played.) se mettre debout
    3) (to remain motionless: The train stood for an hour outside Newcastle.) rester
    4) (to remain unchanged: This law still stands.) maintenir
    5) (to be in or have a particular place: There is now a factory where our house once stood.) s'élever
    6) (to be in a particular state, condition or situation: As matters stand, we can do nothing to help; How do you stand financially?) dans l'état oû, dans ces conditions
    7) (to accept or offer oneself for a particular position etc: He is standing as Parliamentary candidate for our district.) être candidat (à)
    8) (to put in a particular position, especially upright: He picked up the fallen chair and stood it beside the table.) poser (droit/debout)
    9) (to undergo or endure: He will stand (his) trial for murder; I can't stand her rudeness any longer.) supporter
    10) (to pay for (a meal etc) for (a person): Let me stand you a drink!) offrir
    2. noun
    1) (a position or place in which to stand ready to fight etc, or an act of fighting etc: The guard took up his stand at the gate; I shall make a stand for what I believe is right.) poste
    2) (an object, especially a piece of furniture, for holding or supporting something: a coat-stand; The sculpture had been removed from its stand for cleaning.) support
    3) (a stall where goods are displayed for sale or advertisement.) étalage
    4) (a large structure beside a football pitch, race course etc with rows of seats for spectators: The stand was crowded.) tribune
    5) ((American) a witness box in a law court.) barre
    - standing 3. noun
    1) (time of lasting: an agreement of long standing.) durée
    2) (rank or reputation: a diplomat of high standing.) importance
    4. adjective
    ((of an airline passenger or ticket) costing or paying less than the usual fare, as the passenger does not book a seat for a particular flight, but waits for the first available seat.) sans garantie
    5. adverb
    (travelling in this way: It costs a lot less to travel stand-by.) sans garantie
    - standing-room - make someone's hair stand on end - stand aside - stand back - stand by - stand down - stand fast/firm - stand for - stand in - stand on one's own two feet - stand on one's own feet - stand out - stand over - stand up for - stand up to

    English-French dictionary > stand

  • 128 subtract

    [səb'trækt]
    (to take one number or quantity from another: If you subtract 5 from 8, 3 is left; In their first year at school, most children learn to add and subtract.) soustraire

    English-French dictionary > subtract

См. также в других словарях:

  • First Take (album) — Infobox Album Name = First Take Type = studio Artist = Roberta Flack Released = Start date|1969|6|20 Recorded = Genre = R B/Soul Length = 46.08 Label = Atlantic Producer = Joel Dorn Reviews = *Allmusic Rating|4.5|5 [http://www.allmusic.com/cg/amg …   Wikipedia

  • ESPN First Take — Infobox Television | show name=ESPN First Take format = Sports runtime = 2 hours starring = Jay Crawford Dana Jacobson Sage Steele Skip Bayless Michael Kim country = USA network = ESPN2 (2007 ) ESPN2HD (2007 present) first aired = May 7, 2007… …   Wikipedia

  • Take Your Dog to Work Day — (sometimes abbreviated as TYDTWD) was first started in 1996 in the United Kingdom and June 25, 1999 [ [http://www.pamperedpuppy.com/features/200606 dogtoworkday.php Take Your Dog To Work Day: Inspiring awareness of shelter dogs… …   Wikipedia

  • Take Care — For song by Funker Vogt, see Take Care (Funker Vogt song). Take Care …   Wikipedia

  • First flying machine — There are conflicting views as to what was the first flying machine. This kind of controversy of invention is not limited to flight. For example, debates over the tallest building tend to break into debates around what constitutes a building and… …   Wikipedia

  • First Macedonian War — Infobox Military Conflict conflict=First Macedonian War partof=the Macedonian Wars caption= date=214 BC 205 BC place=Macedon and Illyria casus=Demetrius of Pharos s incitement; Rome distracted by Second Punic War result=Stalemate; Peace of… …   Wikipedia

  • take counsel — phrasal : consult, deliberate when a student decides to become a musician, let him first take counsel with himself S.A.Koussevitzky taking counsel of his own thought, not overtolerant of those who differed with him V.L.Parrington you have taken… …   Useful english dictionary

  • First We Take Manhattan — «First We Take Manhattan» Сингл …   Википедия

  • Take Me Out to the Ball Game — is an early 20th century Tin Pan Alley song which became the unofficial anthem of baseball although neither of its authors had attended a game prior to writing the song.cite web | url=http://lcweb2.loc.gov/diglib/ihas/loc.natlib.ihas.200153239/def… …   Wikipedia

  • Take Off Your Pants and Jacket — Studio album by Blink 182 Released …   Wikipedia

  • Take Ionescu — Prime Minister of Romania In office December 18, 1921 – January 19, 1922 Monarch Ferdinand I of Romania Preceded by …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»