Перевод: с английского на польский

с польского на английский

first+form

  • 1 first normal form

    pierwsza postać normalna

    English-Polish dictionary for engineers > first normal form

  • 2 first normal form

    pierwsza postać normalna

    English-Polish dictionary of Electronics and Computer Science > first normal form

  • 3 quarter

    ['kwɔːtə(r)] 1. n
    ( fourth part) ćwierć f; (US) ( coin) ćwierć f dolara; ( of year) kwartał m; ( of city) dzielnica f

    it's a quarter to 3, (US) it's a quarter of 3 — jest za kwadrans trzecia

    it's a quarter past 3, (US) it's a quarter after 3 — jest kwadrans po trzeciej

    2. vt
    ćwiartować (poćwiartować perf); ( MIL) ( lodge) zakwaterowywać (zakwaterować perf)
    * * *
    ['kwo:tə] 1. noun
    1) (one of four equal parts of something which together form the whole (amount) of the thing: There are four of us, so we'll cut the cake into quarters; It's (a) quarter past / (American) after four; In the first quarter of the year his firm made a profit; The shop is about a quarter of a mile away; an hour and a quarter; two and a quarter hours.) ćwiartka, kwadrans, kwartał
    2) (in the United States and Canada, (a coin worth) twenty-five cents, the fourth part of a dollar.) ćwierć dolara
    3) (a district or part of a town especially where a particular group of people live: He lives in the Polish quarter of the town.) dzielnica
    4) (a direction: People were coming at me from all quarters.) strona (świata)
    5) (mercy shown to an enemy.) łaska
    6) (the leg of a usually large animal, or a joint of meat which includes a leg: a quarter of beef; a bull's hindquarters.) ćwiartka
    7) (the shape of the moon at the end of the first and third weeks of its cycle; the first or fourth week of the cycle itself.) kwadra
    8) (one of four equal periods of play in some games.) kwarta
    9) (a period of study at a college etc usually 10 to 12 weeks in length.) trymestr
    2. verb
    1) (to cut into four equal parts: We'll quarter the cake and then we'll all have an equal share.) pokroić na cztery części
    2) (to divide by four: If we each do the work at the same time, we could quarter the time it would take to finish the job.) podzielić na cztery części
    3) (to give (especially a soldier) somewhere to stay: The soldiers were quartered all over the town.) zakwaterować
    •
    3. adverb
    (once every three months: We pay our electricity bill quarterly.) kwartalnie
    4. noun
    (a magazine etc which is published once every three months.) kwartalnik
    - quarter-deck
    - quarter-final
    - quarter-finalist
    - quartermaster
    - at close quarters

    English-Polish dictionary > quarter

  • 4 plural

    ['pluərl] 1. n
    liczba f mnoga
    2. adj
    number mnogi m
    * * *
    ['pluərəl]
    noun, adjective
    ((in) the form of a word which expresses more than one: `Mice' is the plural of `mouse'; a plural noun/verb; Is the verb in the singular or the plural?) liczba mnoga, w liczbie mnogiej

    English-Polish dictionary > plural

  • 5 the

    [ðəˌ ðiː]
    def art
    1)

    the books/children are in the library — książki/dzieci są w bibliotece

    2) ( in titles)

    the more he works the more he earns — im więcej pracuje, tym więcej zarabia

    * * *
    [ðə, ði]
    (The form [ðə] is used before words beginning with a consonant eg the house or consonant sound eg the union [ðə'ju:njən]; the form [ði] is used before words beginning with a vowel eg the apple or vowel sound eg the honour [ði 'onə]) ten
    1) (used to refer to a person, thing etc mentioned previously, described in a following phrase, or already known: Where is the book I put on the table?; Who was the man you were talking to?; My mug is the tall blue one; Switch the light off!)
    2) (used with a singular noun or an adjective to refer to all members of a group etc or to a general type of object, group of objects etc: The horse is running fast.; I spoke to him on the telephone; He plays the piano/violin very well.)
    3) (used to refer to unique objects etc, especially in titles and names: the Duke of Edinburgh; the Atlantic (Ocean).)
    4) (used after a preposition with words referring to a unit of quantity, time etc: In this job we are paid by the hour.)
    5) (used with superlative adjectives and adverbs to denote a person, thing etc which is or shows more of something than any other: He is the kindest man I know; We like him (the) best of all.)
    6) ((often with all) used with comparative adjectives to show that a person, thing etc is better, worse etc: He has had a week's holiday and looks (all) the better for it.)
    •
    - the...

    English-Polish dictionary > the

  • 6 draft

    [drɑːft] 1. n
    ( first version) szkic m; ( POL) ( of bill) projekt m; ( bank draft) przekaz m; (US) ( call-up) pobór m
    2. vt
    ( plan) sporządzać (sporządzić perf) projekt or szkic +gen; write roughly pisać (napisać perf) pierwszą wersję +gen
    See also:
    * * *
    1. noun
    1) (a rough sketch or outline of something, especially written: a rough draft of my speech.) szkic
    2) (a group (of soldiers etc) taken from a larger group.) grupa
    3) (an order (to a bank etc) for the payment of money: a draft for $80.) weksel, czek
    4) ((American) conscription: He emigrated to avoid the draft.) pobór
    2. verb
    1) (to make in the form of a rough plan: Could you draft a report on this?) naszkicować
    2) ((American) to conscript into the army etc: He was drafted into the Navy.) przeprowadzać pobór
    •
    - draft dodger
    - draft evasion
    - draftsman

    English-Polish dictionary > draft

См. также в других словарях:

  • first form male — Sexually functional male crayfish (Cambaridae)); at least one terminal element of first pleopod usually corneouss [Hobbs and Jass, 1988]. The breeding form of male crayfishes in which one of the terminal projections of the first pleopod is… …   Crustacea glossary

  • First form — Форма, включающая первую страницу листа …   Краткий толковый словарь по полиграфии

  • Form (education) — A form is a class or grouping of students in a school. The term is used predominantly in the United Kingdom, although some schools, mostly private, in other countries also use the title. Pupils are usually grouped in forms according to age and… …   Wikipedia

  • First-order logic — is a formal logical system used in mathematics, philosophy, linguistics, and computer science. It goes by many names, including: first order predicate calculus, the lower predicate calculus, quantification theory, and predicate logic (a less… …   Wikipedia

  • First normal form — (1NF or Minimal Form) is a normal form used in database normalization. A relational database table that adheres to 1NF is one that meets a certain minimum set of criteria. These criteria are basically concerned with ensuring that the table is a… …   Wikipedia

  • FORM AND MATTER — (Heb. צוּרָה, ẓurah, and חֹמֶר, ḥomer), according to Aristotle, the two constituents of every physical substance, form being that which makes the substance what it is, and matter being the substratum underlying the form. In substantial change the …   Encyclopedia of Judaism

  • First Bulgarian Empire — Първo българско царство Părvo Bălgarsko Tsarstvo ← …   Wikipedia

  • First Roumanian-American congregation — First Roumanian American congregation …   Wikipedia

  • First Fruits — are a religious offering of the first agricultural produce of the harvest. In classical Greek, Roman, Hebrew and Christian religions, the first fruits were offered to the temple or church. First Fruits were often a primary source of income to… …   Wikipedia

  • Form criticism — is a method of biblical criticism that classifies units of scripture by literary pattern (such as parables or legends) and that attempts to trace each type to its period of oral transmission. [ form criticism. Encyclopædia Britannica. 2007.… …   Wikipedia

  • First Council of Nicaea — Date 325 AD Accepted by Anglicans Assyrian Church of the East Calvinists Eastern Orthodox Lutherans Old Catholics Oriental Orthodox Roman Catholics Previous council None Next coun …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»