-
81 порядок обслуживания по принципу пришёл последним - обслужен первым
Универсальный русско-английский словарь > порядок обслуживания по принципу пришёл последним - обслужен первым
-
82 późno
* * *adv.late; wracać późno z pracy come late from work; kłaść się późno go to bed late, turn in late; robi się późno it's getting late; jest już późno it's late; lepiej późno niż wcale better late than never; do późna till late; pracować do późna work till late; siedzieć do późna stay up late, sit up; najpóźniej w przyszłym tygodniu next week at the latest; kto późno przychodzi, sam sobie szkodzi first come first served.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > późno
-
83 расходование запасов в порядке получения
1) Business: FIFO, first-in-first-out2) Quality control: first-in firsthand first-out3) Makarov: first-come-first-servedУниверсальный русско-английский словарь > расходование запасов в порядке получения
-
84 kolejnoś|ć
f sgt order- kolejność alfabetyczna/chronologiczna alphabetical/chronological order- wymienić coś w kolejności alfabetycznej to list sth in alphabetical order- w odwrotnej kolejności in reverse order- ustalić kolejność zdarzeń to establish the sequence of events- przestrzegać kolejności wpuszczania do sali egzaminacyjnej to admit (the) examination candidates in the prescribed order- o kolejności w rankingu decyduje wielkość sprzedaży position in the ranking is determined by the volume of sales- zamówienia są realizowane w kolejności zgłoszeń orders are fulfilled on a first-come, first-served basis- obsłużyć/wpuścić kogoś poza kolejnością to serve/admit sb out of turn- zrobić coś w pierwszej/dalszej kolejności to do sth first/later- w pierwszej kolejności powinnaś iść do lekarza in the first place a. first of all you should (go and) see a doctor- zostać przyjętym w pierwszej/ostatniej kolejności to be the first/last to be admitted- ustalić jakąś kolejność to establish some kind of sequence a. order- zmienić kolejność to change a. rearrange the orderThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kolejnoś|ć
-
85 кто рано встаёт, тому Бог даёт
Set phrase: early sow, early mow, early start makes easy stages, first come, first served, gets the first of the dew, he that comes first to the hill, may sit where he will, it's the early bird that catches the worm, the cow that's first up, the early bird catches the worm, the foremost dog may catch the hare, the foremost dog may catches the hareУниверсальный русско-английский словарь > кто рано встаёт, тому Бог даёт
-
86 кто рано встаёт, тому бог даёт
Set phrase: early sow, early mow, early start makes easy stages, first come, first served, gets the first of the dew, he that comes first to the hill, may sit where he will, it's the early bird that catches the worm, the cow that's first up, the early bird catches the worm, the foremost dog may catch the hare, the foremost dog may catches the hareУниверсальный русско-английский словарь > кто рано встаёт, тому бог даёт
-
87 первая партия на приход - первая в расход
1) Economy: first come, first served2) Business: FIFO, first-in-first-out (FIFO)Универсальный русско-английский словарь > первая партия на приход - первая в расход
-
88 первого первым и обслуживают
Economy: first come, first served, first in, first outУниверсальный русско-английский словарь > первого первым и обслуживают
-
89 первым пришёл, первым обслужен
Network technologies: first-come, first-served, first-in, first-outУниверсальный русско-английский словарь > первым пришёл, первым обслужен
-
90 ТМО первым прибыл - первым обслужен
Mathematics: first-come, first-in, first-out, first-servedУниверсальный русско-английский словарь > ТМО первым прибыл - первым обслужен
-
91 ТМО первым пришёл - первым обслужен
Information technology: first-come, first-served, first-in, first-outУниверсальный русско-английский словарь > ТМО первым пришёл - первым обслужен
-
92 дисциплина ФИФО
Information technology: first-come-first-served discipline, first-in-first-out discipline -
93 дисциплина обслуживания по принципу первым пришёл - первым обслужен
Information technology: first-come-first-served discipline, first-in-first-out disciplineУниверсальный русско-английский словарь > дисциплина обслуживания по принципу первым пришёл - первым обслужен
-
94 дисциплина обслуживания по принципу первым пришёл первым обслужен
Information technology: first-come first-served discipline, first-in first-out disciplineУниверсальный русско-английский словарь > дисциплина обслуживания по принципу первым пришёл первым обслужен
-
95 живая очередь
General subject: first come first served, first in first out -
96 первым пришёл, первым обслужен
Network technologies: first-come, first-served, first-in, first-outУниверсальный русско-английский словарь > первым пришёл, первым обслужен
-
97 порядок обслуживания по методу ФИФО
Универсальный русско-английский словарь > порядок обслуживания по методу ФИФО
-
98 последним поступил - первым продан
Универсальный русско-английский словарь > последним поступил - первым продан
-
99 последнее поступление - первый отпуск
Универсальный русско-английский словарь > последнее поступление - первый отпуск
-
100 последним поступил - первым продан
Универсальный русско-английский словарь > последним поступил - первым продан
См. также в других словарях:
first come, first served — phrase used for saying that if you arrive before other people you will be served or dealt with before them The tickets will be given on a first come, first served basis. Thesaurus: to wait in a queuesynonym Main entry: first * * * used to… … Useful english dictionary
First-come, first-served — (sometimes first come, first served or simply FCFS) is a service policy where by the requests of customers or clients are attended to in the order that they arrived, without other biases or preferences. The policy can be employed when processing… … Wikipedia
first-come, first-served — First come, first served. something that you say which means that the people who ask for something first will be the ones who get it, when there is not enough for everyone. Tickets for the show are limited and we operate on a first come, first… … New idioms dictionary
first-come-first-served — adj. distributed in order to those who request it in person; not subject to reservation for later delivery. Contrasted with {reservable}. [predicate] Syn: rush. [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
First-Come First-Served — First In – First Out (engl. etwa „Erster rein – Erster raus“), häufig abgekürzt mit FIFO, gleichbedeutend mit First Come First Served bzw. FCFS, bezeichnet jegliche Verfahren der Speicherung, bei denen diejenigen Elemente, die zuerst gespeichert… … Deutsch Wikipedia
first come, first served — This means there will be no preferential treatment and a service will be provided to those that arrive first … The small dictionary of idiomes
first come, first served — {truncated sent.}, {informal} If you arrive first, you will be served first; people will be waited on in the order they come; the person who comes first will have his turn first. * /Get in line for your ice cream, boys. First come, first served./ … Dictionary of American idioms
first come, first served — {truncated sent.}, {informal} If you arrive first, you will be served first; people will be waited on in the order they come; the person who comes first will have his turn first. * /Get in line for your ice cream, boys. First come, first served./ … Dictionary of American idioms
first\ come,\ first\ served — truncated sent. informal If you arrive first, you will be served first; people will be waited on in the order they come; the person who comes first will have his turn first. Get in line for your ice cream, boys. First come, first served. The rule … Словарь американских идиом
First Come, First Served — Infobox Album Name = First Come, First Served Type = studio Artist = Dr. Dooom Released = May 4, 1999 Recorded = 1998 1999 Genre = Acid rap, horrorcore, underground hip hop Length = 71:22 Label = Funky Ass Records Producer = Kool Keith KutMasta… … Wikipedia
first come, first served — Cf. late 13th cent. Fr. qui ainçois vient au molin ainçois doit moldre, he who comes first to the mill may grind first. c 1390 CHAUCER Wife of Bath’s Prologue 1. 389 Whoso that first to mille comth, first grynt. 1548 H. BRINKELOW Complaint of… … Proverbs new dictionary