-
1 în primul rând
first and foremostfirst of allfirstlyin the first place / instanceabove allfor one thing. -
2 primul venit, primul servit
first come, first served.Română-Engleză dicționar expresii > primul venit, primul servit
-
3 înainte de a se apuca de treabă
first of allfirst and foremost.Română-Engleză dicționar expresii > înainte de a se apuca de treabă
-
4 ba una, ba alta
first this thing then that. -
5 de calitate superioară
first rate. -
6 de forţă
first-rate / -class. -
7 de prima calitate / clasă
first-rateof the highest rankamer. top-notch.Română-Engleză dicționar expresii > de prima calitate / clasă
-
8 student (englez) în primul an
first year manfresher.Română-Engleză dicționar expresii > student (englez) în primul an
-
9 să începem prin a lăsa deoparte faptul că / prin a uita (faptul) că...
first forget that...Română-Engleză dicționar expresii > să începem prin a lăsa deoparte faptul că / prin a uita (faptul) că...
-
10 a trimite pe cineva la dracu / la toţi dracii
to send smb. to the devil / to hell / to blazes / to Jericho / to Hadesamer. to the devil across lots / to hell across lotsto see smb. damned / d-d / farther first / further first / in hell / somewhere / s /. shot first / at Jericho / at Yorkto wish smb. farther.Română-Engleză dicționar expresii > a trimite pe cineva la dracu / la toţi dracii
-
11 la prima vedere
at first sight / view / blush / gaze / glanceat the first appearance / inspectionon the face of thingson the surfacein / on the first face. -
12 pe primul plan
1. first and foremostprimarilyin the first place.2. ( d. cineva) playing first fiddle. -
13 înainte de orice
1. first and foremostfirst thing in the morningfirst of all.2. v. mai presus \înainte de orice. -
14 a pune pe primul plan esenţialul
to put first things first.Română-Engleză dicționar expresii > a pune pe primul plan esenţialul
-
15 a sta în frunte
1. to be / to stand at the topto stand first.2. fig. to rank first / foremost / highto be in the lead / the van / the forefront\a sta în frunte fruntea... to be at the head of... -
16 mai întâi de toate
-
17 pe cinste
of the first waterfirst rate / classsl. scrumptioushot dog(up) on my honour / oathon the dead. -
18 a avea o situaţie bună
to have a first-rate position / a fine billet / a fine jobto sit prettyto be well onto be on the right side. -
19 a aştepta mult şi bine
to cool / to kick one's heelsaşteaptă \a aştepta mult şi bine see you hanged first. -
20 a cânta vioara întâi
fig. to play first fiddle.
См. также в других словарях:
First — (f[ e]rst), a. [OE. first, furst, AS. fyrst; akin to Icel. fyrstr, Sw. & Dan. f[ o]rste, OHG. furist, G. f[ u]rst prince; a superlatiye form of E. for, fore. See {For}, {Fore}, and cf. {Formeer}, {Foremost}.] 1. Preceding all others of a series… … The Collaborative International Dictionary of English
First — or 1st is the ordinal form of the number one. It can also refer to:* FIRST, a science and technology competition founded by Dean Kamen * FIRST (CERT), Forum of Incident Response and Security Teams * Ruth First (1925 1982), a leading anti… … Wikipedia
First TV — was the name of a cable television network that was operated in New Zealand s two main North Island cities, Auckland and Wellington by Telecom New Zealand in the 1990s.Trial stage First Media was a stupidly owned subsidiary of Telecom NZ. First… … Wikipedia
First — steht für: die obere Schnittkante von zwei Dachflächen, siehe Dachfirst eine Reihe von Gipfeln eines Gebirges, siehe Gebirgskamm in der Geologie die Schicht im unmittelbaren Kontakt zum Bezugshorizont, siehe Hangendes im Bergbau für das… … Deutsch Wikipedia
First. (EP) — First is Denise Ho s debut album.Infobox Album Name = first. (EP) Version 1 Type = EP Longtype = Artist = Denise Ho Released = March 28, 2001 Recorded = Genre = Cantopop Length = Label = Capital Artists Limited Producer = Reviews = Last album =… … Wikipedia
FIRST — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Le mot anglais first (premier) peut faire référence à : The First, comics américain Frist (casques), nom d un fabriquant de casques de moto. First… … Wikipédia en Français
First — Saltar a navegación, búsqueda First Single por Lindsay Lohan del Álbum Speak Lanzado 30 de agosto, 2005 Formato CD Maxi Single Descarga Grabación 2004 … Wikipedia Español
First — (f[ e]rst), adv. Before any other person or thing in time, space, rank, etc.; much used in composition with adjectives and participles. [1913 Webster] Adam was first formed, then Eve. 1 Tim. ii. 13. [1913 Webster] {At first}, {At the first}, at… … The Collaborative International Dictionary of English
FIRST — First общеупотребительное английское слово, которое может переводиться как первый, ближайший, самый ранний, лучший, главный, начало, ранее, сначала и т. д. В силу позитивности звучания и значения часто используется в аббревиатурах … Википедия
First — First, n. (Mus.) The upper part of a duet, trio, etc., either vocal or instrumental; so called because it generally expresses the air, and has a pre[ e]minence in the combined effect. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
First — First, so v.w. Firste … Pierer's Universal-Lexikon
