-
1 барьер
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > барьер
-
2 противопожарная перегородка
Русско-английский технический словарь > противопожарная перегородка
-
3 проивопожарная перегородка
Русско-английский политехнический словарь > проивопожарная перегородка
-
4 противопожарная перегородка
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > противопожарная перегородка
-
5 теория неизбежной эскалации применения ЯО
Military: firebreak theory, nuclear firebreak theoryУниверсальный русско-английский словарь > теория неизбежной эскалации применения ЯО
-
6 вечнозелёный противопожарный барьер
Forestry: evergreen firebreak, greenbreakУниверсальный русско-английский словарь > вечнозелёный противопожарный барьер
-
7 переход от обычных войн и вооружений к глобальным ядерным
Универсальный русско-английский словарь > переход от обычных войн и вооружений к глобальным ядерным
-
8 плуг для противопожарного опахивания
1) Agriculture: fire-line plow2) Makarov: firebreak plowУниверсальный русско-английский словарь > плуг для противопожарного опахивания
-
9 противопожарная перегородка
1) Aviation: fire barrier, fire seal, fire wall, fire-bulkhead, fireproof bulkhead, firewall web2) Naval: fire division3) Engineering: fire partition, firebreak partition, firewall, firewall protection4) Construction: fire partition (с пределом огнестойкости не менее 2 ч)5) Oil: fire break6) Sakhalin energy glossary: firewall (process unit)7) Oilfield: fire bulkhead8) Sakhalin R: firewall (process unit)Универсальный русско-английский словарь > противопожарная перегородка
-
10 противопожарная перемычка
1) Geology: fire bulkhead2) Mining: dam, fire barrier, fire dam, fire door, fire stopping, firebreakУниверсальный русско-английский словарь > противопожарная перемычка
-
11 противопожарная полоса
1) General subject: fire-break2) Forestry: fire break, fire line, firebelt, firebreak, fireguard3) Ecology: fire laneУниверсальный русско-английский словарь > противопожарная полоса
-
12 противопожарная преграда
1) Engineering: boundary fire barrier2) Construction: fire barrier, fire break, fire partition (с пределом огнестойкости не менее 2 ч), fire separation (стена или перекрытие), fire stop, fire-resisting closure3) Astronautics: firebreakУниверсальный русско-английский словарь > противопожарная преграда
-
13 противопожарная просека
Универсальный русско-английский словарь > противопожарная просека
-
14 противопожарное расстояние между зданиями
Architecture: firebreakУниверсальный русско-английский словарь > противопожарное расстояние между зданиями
-
15 противопожарные перегородки
Architecture: firebreak separationsУниверсальный русско-английский словарь > противопожарные перегородки
-
16 противопожарный разрыв
1) Engineering: fire break (в застройке)2) Forestry: fire line3) Ecology: fireproof break4) Labor protection: fire clearance (вокруг зданий и сооружений)Универсальный русско-английский словарь > противопожарный разрыв
-
17 противопожарный разрыв между зданиями
Construction: distance separation, firebreakУниверсальный русско-английский словарь > противопожарный разрыв между зданиями
-
18 противоядерный барьер
Military: firebreakУниверсальный русско-английский словарь > противоядерный барьер
-
19 ядерный порог
Military: nuclear firebreak (уровень боевых, действий, требующий перехода к. применению ЯО), nuclear threshold, nuclear threshold (уровень боевых действий, за которым следует применение ЯО) -
20 перегородка
bridge, stepped baffle, barrier, bulkhead, ( тарной коробки) compartment, diaphragm, divider, division, membrane, nonloadbearing partition, partition, baffle plate, ( в клетках дрожжей) scar бтх, ( рыбохода) riffle, office landscape screen, separator, septum, curtain wall, divide wall, partition wall, wall, web* * *перегоро́дка ж.
partitionвентиляцио́нная перегоро́дка горн. — air partitionводонепроница́емая перегоро́дка — watertight partitionвоздухонепроница́емая перегоро́дка — air-tight partitionперегоро́дка дымохо́да — baffleмеждуфа́зная перегоро́дка ( в выключателях-матах) — interphase barrierпротивопожа́рная перегоро́дка — firebreak partitionперегоро́дка теплообме́нника, попере́чная — baffleперегоро́дка теплообме́нника, продо́льная — pass partition plate* * *
- 1
- 2
См. также в других словарях:
firebreak — n. a narrow field that has been cleared to check the spread of a prairie fire or forest fire. [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
firebreak — ► NOUN ▪ an obstacle to the spread of fire, e.g. a strip of open space in a forest … English terms dictionary
firebreak — [fīr′brāk΄] n. a strip of land cleared or plowed to stop the spread of fire, as in a forest or prairie … English World dictionary
Firebreak — A firebreak (also called a fireroad, fire line or fuel break) is a gap in vegetation or other combustible material that acts as a barrier to slow or stop the progress of a wildfire. A firebreak may occur naturally where there is a lack of… … Wikipedia
firebreak — UK [ˈfaɪə(r)ˌbreɪk] / US [ˈfaɪrˌbreɪk] noun [countable] Word forms firebreak : singular firebreak plural firebreaks a narrow area of land from which all the trees and bushes have been removed in order to prevent fires from spreading from one part … English dictionary
firebreak — noun An area cleared of all flammable material to prevent a fire from spreading across it. The firefighters used a bulldozer to clear a firebreak in the forest to try to contain the forest fire … Wiktionary
firebreak — [[t]fa͟ɪ͟ə(r)breɪk[/t]] firebreaks also fire break N COUNT A firebreak is an area of open land in a wood or forest that has been created to stop a fire from spreading … English dictionary
firebreak — miško priešgaisrinė juosta statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Miško žemės ruožas, skirtas miško gaisrams lokalizuoti. Skiriami priešgaisriniai barjerai, priešgaisrinės linijos ir mineralizuotos juostos. atitikmenys: angl.… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
firebreak — noun Date: 1841 a barrier of cleared or plowed land intended to check a forest or grass fire … New Collegiate Dictionary
firebreak — /fuyeur brayk /, n. a strip of plowed or cleared land made to check the spread of a prairie or forest fire. [1890 95; FIRE + BREAK] * * * … Universalium
firebreak — fire|break [ˈfaıəbreık US ˈfaır ] n a narrow piece of land where all the plants and trees have been removed, made to prevent fires from spreading … Dictionary of contemporary English