-
1 fire wood chips
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > fire wood chips
-
2 древесное топливо
Русско-английский словарь по общей лексике > древесное топливо
-
3 топливо n древесное
Словарь по целлюлозно-бумажному производству > топливо n древесное
-
4 станок m дровокольный
fire wood splitter, kick stamp for wood blocks, splitting machine, wood splitting machineСловарь по целлюлозно-бумажному производству > станок m дровокольный
-
5 пила f круглая, дроворезная
Словарь по целлюлозно-бумажному производству > пила f круглая, дроворезная
-
6 потребление n дров
Словарь по целлюлозно-бумажному производству > потребление n дров
-
7 древесное топливо
2) Engineering: fire-wood3) Construction: fuelwood4) Forestry: energy wood, wood fuel7) Makarov: wood -
8 дрова
2) Naval: firewoods3) Engineering: corded wood, fuel wood, fuelwood4) Construction: fire wood5) Forestry: chore, cord wood, fireplace wood, off products, splitwood6) Ecology: woodfuel7) Makarov: chores -
9 дрова
* * *дрова́ мн.
firewoodдрова́ для ро́зжига вагра́нки — kindling wood for a cupola* * * -
10 подбрасывать
подброситьподбрасывать ребёнок ( на руках) — toss up, или dandle, a child*
2. (вн. под вн.) throw* (d. under)подбрасывать ребёнка — abandon a baby at smb.'s door
подбросить дров в печку — throw* more (fire)wood on the fire
подбрасывать резервы — throw* in one's reserves
-
11 подбрасывать
несов. - подбра́сывать, сов. - подбро́сить1) (вн.; подкидывать вверх) toss up (d), throw up (d)подбра́сывать ребёнка (на руках) — toss up [dandle] a child
2) (вн. под вн.; подкладывать) throw (d under)подбра́сывать ребёнка кому́-л — abandon a baby at smb's door
подбро́сить нарко́тики кому́-л — plant drugs on smb
4) (вн., рд.; добавлять) add (d)подбро́сить дров в пе́чку — throw more (fire)wood on the fire
5) разг. (вн.; подвозить) give (i) a lift6) разг. (вн., рд.; предоставлять дополнительно) bring up (d); give some more (d)подбра́сывать резе́рвы — throw in one's reserves
подбро́сить деньжа́т (дт.) — give (i) some more money
••подбра́сывать мы́сли кому́-л — throw / fling in ideas to smb; неодобр. тж. put ideas into smb's head
-
12 подкидывать
несов. - подки́дывать, сов. - подки́нуть; разг.1) (вн.; подбрасывать вверх) toss up (d), throw up (d)2) (вн. под вн.; подкладывать) throw (d under)подки́дывать ребёнка кому́-л — abandon a baby at smb's door
4) (вн., рд.; добавлять) add (d)подки́нуть дров в пе́чку — throw more (fire)wood on the fire
5) разг. (вн.; подвозить) give (i) a lift6) разг. (вн., рд.; предоставлять дополнительно) bring up (d); give some more (d)подки́дывать резе́рвы — throw in one's reserves
подки́нуть деньжа́т (дт.) — give (i) some more money
-
13 запасаться
запастись1. (тв.) provide oneself (with); stock up (d.), lay* in a supply (of)запасаться дровами — lay* in (fire)wood or the winter
2. страд. к запасать♢
запасаться терпением — be patient, have patience; arm oneself with patience -
14 топливо
с. тк. ед.fuel -
15 дрова
-
16 запасаться
несов. - запаса́ться, сов. - запасти́сь1) (тв.; обеспечивать себя на случай необходимости) provide oneself (with); stock up (d), lay in a supply (of)запаса́ться дрова́ми — lay in (fire)wood for the winter
••запаса́ться терпе́нием — be patient, have patience; arm oneself with patience
-
17 древесина
* * *древеси́на ж.1. woodвыде́рживать древеси́ну — season woodвыма́чивать древеси́ну в (солевы́х) раство́рах — steep wood in (salt) solutionsзащища́ть древеси́ну от возгора́ния — treat wood with fire retardants, give wood fume-retarding [fire-retardant] treatmentзащища́ть древеси́ну от гние́ния — preserve wood by treatment, give wood preservative treatmentклейми́ть древеси́ну — mark … woodконсерви́ровать древеси́ну — treat wood with preservatives, give wood preservation treatmentмодифици́ровать древеси́ну — modify woodобраба́тывать древеси́ну антисе́птиками — treat wood with decay preservativesокоря́ть древеси́ну — disbark woodокоря́ть древеси́ну по всей длине́ — disbark logs in fullдревеси́на поддаё́тся отде́лке — wood takes a finishпропи́тывать древеси́ну — impregnate woodпропи́тывать древеси́ну после́довательно в горя́чей и холо́дной ва́нне — give wood hot-and-cold bath treatmentуплотня́ть древеси́ну — compress [densify] wood2. ( лесоматериал) timberбала́нсовая древеси́на — paper [pulp] woodдревеси́на возду́шной су́шки — air-dry woodгнила́я древеси́на — spunkделова́я древеси́на — merchantable [industrial] woodдровяна́я древеси́на — firewood, fuelwoodзаболо́нная древеси́на — sap-woodздоро́вая древеси́на — sound woodдревеси́на ка́мерной су́шки — oven-dry woodклеё́ная древеси́на — glued woodкососло́йная древеси́на — cross-fibred woodдревеси́на ли́ственных поро́д — hardwood, leaf woodмелкосло́йная древеси́на — close-drained woodмелкотова́рная древеси́на — small merchantable woodдревеси́на на корню́ — standing wood, standing forestнатура́льная древеси́на — natural woodневы́держанная древеси́на — unseasoned woodподе́лочная древеси́на — carpentry timberпо́здняя древеси́на — latewoodпрессо́ванная древеси́на — compressed woodпропа́ренная древеси́на — steamed woodпропи́танная древеси́на — impregnated woodпрямосло́йная древеси́на — straight-grown timberра́нняя древеси́на — early woodсвежесру́бленная древеси́на — green woodсвилева́тая древеси́на — wave-grown timberслои́стая древеси́на — laminated woodсмоли́стая древеси́на — highly resinous woodспе́лая древеси́на — ripe woodсплавна́я древеси́на — float wood; float timberсухосто́йная древеси́на — deadwoodсучкова́тая древеси́на — lopwoodта́рная древеси́на — packing case woodтова́рная древеси́на — merchantable [industrial] woodфа́утная древеси́на — defective [rotten] woodхво́йная древеси́на — softwoodдревеси́на це́нных поро́д — finewoodчи́стая древеси́на — clear woodширокосло́йная древеси́на — coarse-grained [wide-ringed] woodядро́вая древеси́на — heart-wood -
18 головешка
(fire-)brand; smouldering piece of wood* * ** * *(fire-)brand; smouldering piece of wood* * * -
19 отступкa
отступкa
Промежуток между деревянной стеной и гранью комнатной печи
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- отопление, горяч. водоснабж. в целом
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отступкa
-
20 трудносгораемая ДВП
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > трудносгораемая ДВП
См. также в других словарях:
fire|wood — «FYR WUD», noun. wood to make a fire … Useful english dictionary
fire·wood — /ˈfajɚˌwʊd/ noun [noncount] : wood used to make a fire : wood used as fuel They chopped enough firewood to last the winter … Useful english dictionary
fire wood — n. wood used as fuel for a fireplace … English contemporary dictionary
fire-wood — … Useful english dictionary
stack of fire-wood — rietuvė statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Tvarkingai sukrauta krūva palaidų arba dėžėse, statinėse, maišuose ar kitaip fasuotų ar pakuotų medžiagų. atitikmenys: angl. stack; stack of fire wood vok. Stapel, m; Stoss, m rus.… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
wood — noun 1 what trees are made of ADJECTIVE ▪ hard ▪ soft ▪ Pine is a soft wood. ▪ dark ▪ The house had dark wood floors … Collocations dictionary
Wood fuel — is wood used as fuel. The burning of wood is currently the largest use of energy derived from a solid fuel biomass. Wood fuel can be used for cooking and heating, and occasionally for fueling steam engines and steam turbines that generate… … Wikipedia
Wood — /wood/, n. 1. Grant, 1892 1942, U.S. painter. 2. Leonard, 1860 1927, U.S. military doctor and political administrator. * * * I Hard, fibrous material formed by the accumulation of secondary xylem produced by the vascular cambium. It is the… … Universalium
Fire dancing — (also known as, fire twirling, fire spinning, fire performance, or fire manipulation ) is a group of performance arts or disciplines that involve manipulation of objects on fire. Typically these objects have one or more bundles of wicking, which… … Wikipedia
Wood's metal — Wood s metal, also known as Lipowitz s alloy or by the commercial names cerrobend, bendalloy, pewtalloy or MCP 158, is a eutectic, fusible alloy with a melting point of approximately 70 °C (158 °F). It is a eutectic alloy of… … Wikipedia
Fire pit — Fire pits have been in existence for a very long time and despite many technological advancements since the advent of man s use of fire, they have remained a popular item because of their versatility. A fire pit can physically vary from a pit dug … Wikipedia
