fire-bird

[`faɪəbɜ:] сущ.

1. воен.

1) управляемая торпеда

2) зенитный реактивный снаряд «файерберд»

2. биол.

название ряда птиц с малиново-оранжевым опереньем типа балтиморской иволги

3. миф. (the Firebird)

жар-птица

n військ.

1) керована торпеда

2) зенітний реактивний снаряд

zoology baltimorski škorčevec

يكجورپري‌ شاهرخ‌ يامرغ‌ انجيرخوار

1 [uc] fuoco; fiamme (pl.): to fight fire with fire, combattere il fuoco col fuoco; to light a fire, accendere un fuoco; to make a fire, accendere un fuoco ( all'aperto); to be on fire, bruciare; andare a fuoco; essere in (preda alle) fiamme; to catch fire, prendere fuoco; to set fire to st. (o to set st. on fire) dare fuoco a qc.; to start the fire, avviare (o accendere) il fuoco; to kindle a fire, accendere un fuoco; Fire!, al fuoco! al fuoco!; coal fire, fuoco di carbone

2 incendio; fiamme (pl.): The fire destroyed three houses, l'incendio distrusse tre case; A fire broke out, è scoppiato un incendio; to put out a fire, spegnere un incendio; forest fires, incendi di boschi; fire prevention, prevenzione degli incendi; fire instructions, istruzioni in caso d'incendio

3 [u] (fig.) fuoco; ardore; fervore; slancio; eccitazione; foga: eyes full of fire, occhi pieni di fuoco; The audience was on fire, il pubblico era eccitato; the fire of his speech, la foga del suo discorso

4 [u] (mil.) fuoco: We were under heavy enemy fire, eravamo esposti al fuoco intenso del nemico; Open [cease] fire!, aprite [cessate] il fuoco; to hold fire, smettere di sparare; cessare il fuoco; to return fire, rispondere al fuoco

5 stufa; stufetta: electric [gas] fire, stufa elettrica [a gas]

6 [u] (med.) febbre; stato febbrile

7 (ind. min.) segnalazione di sparo mine

8 [u] (fig.) splendore; lucentezza; fuoco (lett.)

● fire alarm, allarme antincendio □ (relig.) fire and brimstone, il fuoco eterno □ fire and sword, ferro e fuoco; distruzione totale ( in guerra) □ fire barrier, tagliafuoco ( muro, porta, ecc.) □ (edil.) fire basket, cesto metallico (o fornello) per il fuoco all'aperto ( per i muratori) □ (zool.) fire-bird ( Icterus galbula), ittero di Baltimora □ (bot.) fire blight, malattia del luppolo □ fire brigade, (corpo dei) pompieri; vigili del fuoco □ fire clay, argilla refrattaria □ (mil.) fire control, controllo del tiro □ ( marina mil.) fire-control station, stazione di direzione del tiro □ fire-cracker, petardo; castagnola □ fire damage, danni provocati dal fuoco □ ( USA) fire department, (corpo dei) vigili del fuoco □ ( USA) fire department valve, presa antincendio □ fire door, porta antincendio □ fire drill, esercitazione antincendio □ fire-eater, mangiafuoco; (fig.) attaccabrighe □ fire engine, carro dei pompieri; autopompa; autoincendio □ fire escape, uscita di sicurezza; scala antincendio □ fire escape ladder, scala antincendio □ fire extinguisher, estintore □ (poet.) fire-eyed, dagli occhi di fuoco □ fire-fighter, fire-fighting ► firefighter, firefighting □ (zool.) fire-flair ( Trygon pastinaca), pastinaca comune □ fire hose, manichetta antincendio; manica per acqua □ fire hydrant, idrante □ fire insurance, assicurazione contro l'incendio □ fire irons, ferri per il caminetto ( molle, paletta, attizzatoio, ecc.) □ fire juggler, giocoliere col fuoco; mangiafuoco □ fire office, ufficio di società d'assicurazione contro gli incendi □ fire officer, ufficiale dei vigili del fuoco □ fire-pan, braciere □ (ass.) fire policy, polizza antincendio □ fire pump, pompa d'incendio □ (leg.) fire raiser, incendiario; piromane □ (leg.) fire raising, incendio doloso □ fire regulations, regolamenti antincendio □ (tecn.) fire-resistant, resistente al fuoco □ (tecn.) fire-retardant, ignifugo □ (ass.) fire risk, rischio d'incendio □ ( USA) fire screen, parafuoco □ fire service, vigili del fuoco □ fire ship ► fireship □ fire station, deposito di autopompe; caserma dei vigili del fuoco □ (mil.) fire-step, banchina di tiro □ fire-teazer, fochista □ fire tongs, molle per il camino □ fire walking, pirobazia; il camminare sulle braci ardenti ( come fanno i fachiri, ecc.); (stor.) prova del fuoco □ ( USA) fire warden (o fire watcher), vigile del servizio antincendi ( nelle foreste, in guerra, ecc.) □ fire-worship, adorazione del fuoco ( come divinità) □ (fig.) to be between two fires, essere (o trovarsi) tra due fuochi □ (fig.) to come under fire from sb., essere criticato aspramente da q. □ (arc.) to go through fire and water for sb., buttarsi nel fuoco (per q.) □ to hang fire, (mil.) cessare il fuoco; (fig.) tardare ad agire, indugiare, tirarla in lungo □ to lay (o to set) a fire, preparare il fuoco □ to light a fire under sb., stimolare q. all'azione; dare uno svegliarino a q. (fam.) □ (fig.) to play with fire, scherzare col fuoco □ (fig.) to pour oil on the fire, soffiare sul fuoco; fomentare discordie, ecc. ( avendo l'aria di deprecarle) □ (fig.) to set sb. on fire, infiammare q. □ to set st. on fire (o to set fire to st.), dar fuoco a, incendiare qc. □ (fig.) to set the Thames (o the world) on fire, fare qc. di eccezionale (o di straordinario); fare colpo □ to stir the fire, attizzare il fuoco □ to strike fire from st., far sprizzare scintille da qc.; accendere il fuoco battendo su qc. □ to take fire, prendere fuoco; incendiarsi; (fig.) pigliar fuoco, infiammarsi, stizzirsi □ (fig.) to take heavy fire from one's opponents, essere criticato aspramente dai propri avversari □ (prov.) There's no smoke without fire, non c'è fumo senza arrosto.

A v. t.

1 sparare; far esplodere (o partire); to fire a shot (at sb.), sparare (o far esplodere) un colpo (contro q.)

2 far fuoco con: to fire a gun, far fuoco con un fucile; sparare

3 lanciare ( un proiettile); scagliare, scoccare ( una freccia): (naut.) to fire a torpedo, lanciare un siluro

4 porre una serie di ( domande); fare ( domande, commenti): They fired questions at me, mi hanno bersagliato di domande

5 (fam.) licenziare: You're fired!, lei è licenziato!; the right to hire and fire, il diritto d'assumere e di licenziare

6 (fig.) infiammare; accendere: to fire the imagination, infiammare la fantasia; to fire sb. with enthusiasm, accendere di entusiasmo q.

7 alimentare; rifornire di combustibile: to fire a boiler, alimentare una caldaia

8 cuocere ( nella fornace): to fire bricks, cuocere mattoni

9 brillare ( mine)

10 (miss.) accendere ( un razzo, ecc.)

11 (vet.) cauterizzare

12 (antiq.) dare fuoco a; appiccare il fuoco a; incendiare

B v. i.

1 far fuoco; sparare: He ordered the squad to fire, ha ordinato al plotone di sparare; to fire at sb., sparare a q.; to fire on (o upon) sb., sparare su q.; aprire il fuoco contro q.

2 lasciar partire un colpo; sparare: The gun fired, il fucile ha lasciato partire un colpo

3 (fig.) infiammarsi, eccitarsi

4 ( di una pianta) seccarsi

5 (mecc.: di motore) accendersi; mettersi in moto

● to fire a broadside, (naut.) sparare una bordata; (fig.) lanciare un attacco verbale □ (mil.) to fire a salute, sparare una salva in segno di saluto □ (fam.) to be firing on all cylinders, lavorare a pieno ritmo; essere in piena forma.

1) огонь, пламя, костёр

- hot fire

- a bright fire

- fire and sword

- catch fire

- set fire to smth

2) пожар, воспламенение, возгорание, горение

- forest fire

- catch fire

- house is on fire

- a fire broke out

- fire goes out

3) огонь, стрельба, обстрел

- rapid fire

- without firing a shot

------------------------------------------------------------

[English Word] black-winged red bishop

[English Plural] red bishops

[Taxonomy] Euplectes hordeaceus

[Swahili Word] chekechea

[Swahili Plural] chekechea

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10an

[Terminology] ornithology

------------------------------------------------------------

[English Word] black-winged red bishop

[English Plural] red bishops

[Taxonomy] Euplectes hordeaceus

[Swahili Word] kwechi

[Swahili Plural] kwechi

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10an

[Related Words] chekechea

[Terminology] ornithology

------------------------------------------------------------

[English Word] fire-crowned bishop

[English Plural] fire-crowned bishops

[Taxonomy] Euplectes hordeaceus

[Swahili Word] chekechea

[Swahili Plural] chekechea

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10an

[Terminology] ornithology

------------------------------------------------------------

[English Word] yellow bishop

[English Plural] yellow bishops

[Taxonomy] Euplectes capensis

[Swahili Word] kibasu

[Swahili Plural] vibasu

[Part of Speech] noun

[Class] 7/8an

[Terminology] ornithology

------------------------------------------------------------

incendĭārĭus, a, um, adj. [id.], causing a conflagration, setting on fire, fire-.

Adj.:

avis,

fire-bird, Plin. 10, 13, 17, § 36:

oleum,

Veg. Mil. 4, 8; 18:

tela,

Amm. 20, 11. —

Subst.: incendĭārĭus, ii, m., an incendiary, Tac. A. 15, 67; Suet. Vit. 17:

incendiarii, qui consulto incendium inferunt,

Paul. Sent. 5, 3, 6.

ж. фольк. fire-bird.

• ХВАТАТЬ/СХВАТИТЬ (УХВАТИТЬ, ЛОВИТЬ/ПОЙМАТЬ) ЗА ХВОСТ что coll

[VP; subj: human]

=====

1. ловить за хвост славу, счастье, фортуну и т.п. (in refer, to fame, happiness, fortune etc) to (strive to) attain something that is difficult to attain:

- X схватил Y за хвост≈ X grabbed (seized) Y by the tail.

     ♦ Меня он тогда считал счастливцем, схватившим за хвост жар-птицу (Гладков 1). At this time he looked on me as someone favoured by fortune who had seized the fire bird by the tail (1a).

2. ловить за хвост идею, тему и т.п. suddenly to think up (a good idea), find (a successful solution):

- X ухватил за хвост Y - X hit (lighted) (up)on Y.

• ХВАТАТЬ/СХВАТИТЬ (УХВАТИТЬ, ЛОВИТЬ/ПОЙМАТЬ) ЗА ХВОСТ что coll

[VP; subj: human]

=====

1. поймать за хвост славу, счастье, фортуну и т.п. (in refer, to fame, happiness, fortune etc) to (strive to) attain something that is difficult to attain:

- X схватил Y за хвост≈ X grabbed (seized) Y by the tail.

     ♦ Меня он тогда считал счастливцем, схватившим за хвост жар-птицу (Гладков 1). At this time he looked on me as someone favoured by fortune who had seized the fire bird by the tail (1a).

2. поймать за хвост идею, тему и т.п. suddenly to think up (a good idea), find (a successful solution):

- X ухватил за хвост Y - X hit (lighted) (up)on Y.

• ХВАТАТЬ/СХВАТИТЬ (УХВАТИТЬ, ЛОВИТЬ/ПОЙМАТЬ) ЗА ХВОСТ что coll

[VP; subj: human]

=====

1. схватить за хвост славу, счастье, фортуну и т.п. (in refer, to fame, happiness, fortune etc) to (strive to) attain something that is difficult to attain:

- X схватил Y за хвост≈ X grabbed (seized) Y by the tail.

     ♦ Меня он тогда считал счастливцем, схватившим за хвост жар-птицу (Гладков 1). At this time he looked on me as someone favoured by fortune who had seized the fire bird by the tail (1a).

2. схватить за хвост идею, тему и т.п. suddenly to think up (a good idea), find (a successful solution):

- X ухватил за хвост Y - X hit (lighted) (up)on Y.

• ХВАТАТЬ/СХВАТИТЬ (УХВАТИТЬ, ЛОВИТЬ/ПОЙМАТЬ) ЗА ХВОСТ что coll

[VP; subj: human]

=====

1. ухватить за хвост славу, счастье, фортуну и т.п. (in refer, to fame, happiness, fortune etc) to (strive to) attain something that is difficult to attain:

- X схватил Y за хвост≈ X grabbed (seized) Y by the tail.

     ♦ Меня он тогда считал счастливцем, схватившим за хвост жар-птицу (Гладков 1). At this time he looked on me as someone favoured by fortune who had seized the fire bird by the tail (1a).

2. ухватить за хвост идею, тему и т.п. suddenly to think up (a good idea), find (a successful solution):

- X ухватил за хвост Y - X hit (lighted) (up)on Y.

• ХВАТАТЬ/СХВАТИТЬ (УХВАТИТЬ, ЛОВИТЬ/ПОЙМАТЬ) ЗА ХВОСТ что coll

[VP; subj: human]

=====

1. хватать за хвост славу, счастье, фортуну и т.п. (in refer, to fame, happiness, fortune etc) to (strive to) attain something that is difficult to attain:

- X схватил Y за хвост≈ X grabbed (seized) Y by the tail.

     ♦ Меня он тогда считал счастливцем, схватившим за хвост жар-птицу (Гладков 1). At this time he looked on me as someone favoured by fortune who had seized the fire bird by the tail (1a).

2. хватать за хвост идею, тему и т.п. suddenly to think up (a good idea), find (a successful solution):

- X ухватил за хвост Y - X hit (lighted) (up)on Y.