-
81 fire
I n1. запал; натхнення; збудження2. військ. стрільба, стрілянина; гарматний вогонь3. перен. град (критичних) зауважень- fire at will поодинокий вогонь- fire density військ. щільність вогню- fire for adjustment пристрілювання- fire nest військ. вогнева точка- fire over sights стрільба прямою наводкою- covering fire вогонь прикриття- exchange of fire перестрілка, обстріл- round-the-cover fire ведення вогню з укриття- to be under fire- to direct one's fire against smbd./ smth. нападати на когось/ щось- to stand fireb) витримати критику/ випробування- within fire and sword вогнем і мечемII v1. запалювати; розпалювати; підпалювати2. запалюватися; розпалюватися3. надихати; підбадьорювати; запалювати4. надихатися5. військ. стріляти; вести вогонь6. шпурляти, жбурляти, кидати7. амер.розм. звільняти, виганяти з роботи8. спалахнути, скипіти (тж fire up)- to fire an explosion влаштувати вибух -
82 fire
1. n1) ого́нь м2) пожа́р м- fire department
- fire drill
- fire engine
- fire escape
- fire extinguisher
- fire hydrant / plug
- fire station
- fire truck
- firing squad
- catch fire
- set fire to smth
- on fire
- under fire 2. v1) стреля́ть2) увольня́ть (с рабо́ты) ( dismiss) -
83 fire
1) огонь; пламя || зажигать; воспламенять(ся)2) костёр3) пожар4) воен. огонь, стрельба || вести огонь5) вспышка; фонтан огня6) минер. отблеск, блики ( в драгоценных камнях)7) авт. возбуждение; активизация; запуск || возбуждать; активизировать; запускать8) обжигать; прокаливать9) горн. палить шпуры10) огневой; огненный11) пал•to fire a multiple shot — взрывать группу зарядов; палить шпуры
to smother the fire — потушить пожар; обуздать огонь
-
84 fire
1. огонь; пламя || зажигать; поджигать; воспламенять(ся)2. костер3. пожар
* * *
огонь; пожар
* * *
1) зажигать; воспламенять2) стрелять; производить выстрел; производить взрыв (); перфорировать•fire in tank — пожар в резервуаре;
to fire bullets — стрелять пулями;
to fire selectively interval-by-interval — стрелять селективно интервал за интервалом;
to fire selectively shot-by-shot — стрелять селективно выстрел за выстрелом;
to fire shaped charges — стрелять кумулятивными зарядами;
- downhole fireto fire the charge — производить взрыв;
- oil fire* * *• включать -
85 fire
n. 1. гал. 2. гал түймэр. forest \fires ойн түймэр. 3. буугаар буудах. 4. халаагуур. 5. сэтгэлийн хөдөлгөөн. on fire халуу оргих. play with fire осолтой юмаар тоглох. under fire хурц шүүмжлэлд өртсөн. v. 1. буудах, галлах, сум тавих. 2. гал тавих, түймэрдэх, шатаах. 3. -ний учир ажлаас нь халах. 4. (хөдөлгүүр) хөдлөх. 5. \fire sb (with sth) асаах, бадраах. 6. шатаах. fire away ярьж/ асууж эхлэх. -fired adj. түлшээр ажилладаг. coal-fired power station нүүрсээр ажилладаг эрчим хүчний станц. fire-alarm n. түймрийн түгшүүр. fire-bomb n. галт бөмбөг. fire brigade n. гал команд. fire door n. аврах гарц. fire-engine n. гал унтраах машин. fire extinguisher n. гал унтраагуур. fire-fighter n. гал сөнөөгч. firing n. буугаар галлах. firing-line n. галын шугам. -
86 FIRE
ruinë (“a [concrete] fire, a blaze”), also úr (the stem from which this word is derived was struck out in Etym. However, several words that must be derived from this stem occur in LotR, indicating that Tolkien restored it). A more general word for "fire" (as an element, PE17:183) is nár, nárë, which appear (with the masculine ending -o) in the following names:) SPIRIT OF FIRE Fëanáro (Fëanor), FELL FIRE Aicanáro (Sharp Flame, Aegnor) (so in Silm:435; MR:323 has Aicanár). LT1:265 has sá "fire", poetic form sai, also sairin "fiery"; cf. also Sáya "the fire-fay" in GL:66. LT:271 has the following "fire"-words: FIRE uru, FIERY uruvoitë, ON FIRE urwa, LIKE FIRE urúva. Cf. also FIREWOOD turu (but the word was also used of wood in general). BOWL OF FIRE tanyasalpë (evindently \#tanya "fire" + \#salpë "bowl") –PE17:183, UR/VT46:20, Silm:397, MR:217, LT1:265, 270, 271, 292 -
87 fire
1) огонь2) пожар3) топка; отопительный прибор4) сжигать; топить; воспламенять5) обжигать•- forge fire - heavy fire - open fire - spontaneous fire* * *1. огонь2. пожар- electric fire
- gas fire
- open fire -
88 fire
1. n1) вогонь, пожежа2) військ. вогонь, стрілянина2. v3) стріляти◊to catch fire — займатися; охоплювати полум'ям
•- open fire - precision fire - predicted fire - wheel-well fire -
89 fire
1. n1) орудийный огонь, стрельба2) перен. град возражений, критических замечаний- direct one's fire against smb.- direct one's fire against smth.•- put smb.'s feet to the fire2. v1) стрелять; вести огонь2) воодушевлять(ся), воспламенять(ся) -
90 fire
1. гл.1) общ. зажигать; загораться2) общ. воодушевлять; воодушевляться, загораться (чем-л.)to fire with anger [with pride\] — разжигать гнев [гордость\]
3) воен. стрелять4) упр., амер., сленг увольнять, выгонять с работыSyn:See:2. сущ.1) общ. огонь, пламяto set smth. on fire, to set fire to smth. — поджигать что-л.
The house caught fire. — Дом охватило огнем.
2) общ. пожарfire prevention — пожарная профилактика, противопожарные мероприятия, предотвращение пожаров
See:3) общ. пыл, воодушевление; страсть, неистовость4) воен. огонь, стрельба (по чему-л. — on) -
91 fire
n. оган, жар, пламен; to set fire - разгорува, потпалува; to make up the fire - распалува огин, запалува, печка; to keep up a good fire - одржува силен оган; to set on fire - потпалува; (прен.) возбудува; to catch, to take fire - се запалува;2. огин, пожар;3. висока температура, треска;4. жар, занос, полет;5. артилериски оган, плотунv. потпалува, запалува;2. букнува, се разжестува;3. се одушевува, се распалува;4. пука, испалува;5. наложува (печка); to fire away - почнува; to fire out - истерува, отстранува; to fire up - пламнува, се разбеснува; fire-alarm - n. тревога за пожар; оган; отпушта од работа; оган; пожар; пукање; оган, пожар -
92 Fire
subs.P. and V. πῦρ, τό, φλόξ, ἡ, V. φλογμός, ὁ, αἶθος, ὁ.Conflagration: P. ἔμπρησις, ἡ.Burning heat: P. and V. καῦμα, τό.Watchfires: P. πύρα, τά, V. πυρσά, τά; see Beacon.Breathing fire, adj.: V. πύρπνοος, πύρπνους.Carry fire, v.: V. πυρφορεῖν.Carrying fire, adj.: P. and V. πυρφόρος.Set fire to: see fire, v.Be between two fires ( have enemies on each side): P. ἀμφίβολος εἶναι, ἐν ἀμφιβόλῳ εἶναι.Catch fire: P. and V. κάεσθαι, ἅπτεσθαι.met., vehemence: P. σφοδρότης, ἡ.Zeal: P. and V. σπουδή, ἡ, προθυμία, ἡ.Love: P. and V. ἔρως, ὁ.——————v. trans.Set fire to: P. and V. ἅπτειν, ὑφάπτειν, ἀνάπτειν, πῦρ ἐμβάλλειν (dat.), P. ἐπιφλέγειν, V. ὑπαίθειν, Ar. ἐμπυρεύειν, ἐκφλέγειν; see Burn, Kindle.met., excite, kindle: Ar. and P. κάειν, φλέγειν, P. διαθερμαίνειν, V. ἐπιφλέγειν, Ar. and V. ζωπυρεῖν, θάλπειν. P. and V. θερμαίνειν (Plat.); see Excite.He is fired with love: V. ἐντεθέρμανται πόθῳ (Soph., Trach. 368).Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Fire
-
93 fire
['faɪə] 1. n1) вого́нь; по́лум'яto be on fire — горі́ти
2) поже́жаto catch fire, to take fire — запа́люватися; загоря́тися
to set smth. on fire, to set fire to smth. — підпа́лювати щось
3) за́пал, натхне́ння4) жар; пропа́сниця; збу́дження5) стрільба́, стріляни́на2. v1) запа́лювати(ся); загоря́тися, займа́тися2) стріля́тиfire off — ви́стрелити
3) розм. звільня́ти4) топи́ти ( піч)5) обпа́лювати ( цеглу); суши́ти6) червоні́ти7) підбадьо́рювати•- fire up- fire away -
94 FIRE
[N]FLAMMA (-AE) (F)IGNIS (-IS) (M)IMPES (-PETIS) (M)INPES (-PETIS) (M)IMPETUS (-US) (M)INPETUS (-US) (M)FOCULUS (-I) (M)USTRINA (-AE) (F)INCAENDIUM (-I) (N)INCENDIUM (-I) (N)INCOENDIUM (-I) (N)TRAGICUM (-I) (N)AMBUSTIO (-ONIS) (F)BATILLUS (-I) (M)MULCIBER (-I) (M)MULCIBER (-IS) (M)[V]INFLAMMO (-ARE -AVI -ATUM)INCAENDEFACIO (-ERE -FECI -FACTUM)INCAENDO (-ERE -CAENDI -CAENSUM)INCANDESCO (-ERE -CANDUI)INCENDEFACIO (-ERE -FECI -FACTUM)INCENDO (-ERE -CENDI -CENSUM)INCOENDEFACIO (-ERE -FECI -FACTUM)INCOENDO (-ERE -COENDI -COENSUM)SUCCENDO (-ERE -CENDI -CENSUM)ACCENDO (-ERE -CENDI -CENSUM)PERURO (-ERE -USSI -USTUM)INARDESCO (-ERE -ARSI)LUSTRO (-ARE -AVI -ATUM)- BE BETWEEN TWO FIRES- BE ON FIRE- CONTAINING FIRE- OF FIRE- SET FIRE TO- SET ON FIRE- SMALL FIRE- ST. ANTHONY'S FIRE- TAKE FIRE -
95 fire
— to catch fire— to detect fire— to extinguish fire— to isolate fire— to prevent fire -
96 fire
I n1) вогонь, полум'яfire endurance — вогнестійкість; топка, піч, камін
2) пожежаfire prevention — протипожежна техніка; протипожежні заходи
3) жар, гарячкаSt.
Anthony's fire — мeд. бешиха4) запал, завзяття, захват, піднесення; жвавість5) вiйcьк. гарматний вогонь, стрільба; пуск ракети6) блиск, блискання, блискотіння7) пpикм.; вiйcьк. вогневийII vfire trench — траншея; пожежний, протипожежний; пов'язаний з вогнем
1) запалювати, розпалювати, підпалювати2) запалювати; підривати ( міну); запалюватися, займатися3) надихати, запалювати; надихатися, загорятися ( чим-небудь)4) стріляти; вести вогонь; запускати ( ракету)5) припікати ( розжареним залізом)7) обпалювати (цеглу, кераміку); сушити ( чай)8) шпурляти, жбурляти, кидати9) aмep. звільняти, виганяти з роботи -
97 fire
пожар, огонь - fire extinguisher - fire fighting - fire response team - fire system - fire training - fire training facility - fire truck -
98 fire
[ˈfaɪə]1. noun1) anything that is burning, whether accidentally or not:نارSeveral houses were destroyed in a fire.
2) an apparatus for heating:موقِد، جِهاز تَدفِئَهan electric fire.
3) the heat and light produced by burning:حَرارَه، نارFire is one of man's greatest benefits.
4) enthusiasm:حَماس شَديدwith fire in his heart.
5) attack by gunfire:إطلاق نارThe soldiers were under fire.
2. verb1) (of china, pottery etc) to heat in an oven, or kiln, in order to harden and strengthen:يَشْوي الفُخّارThe ceramic pots must be fired.
2) to make (someone) enthusiastic; to inspire:يُلْهِب، يُثير حَماسThe story fired his imagination.
3) to operate (a gun etc ) by discharging a bullet etc from it:يُطْلِقُ الرَّصاصHe fired his revolver three times.
يُطْلِقُ الرَّصاصHe fired three bullets at the target.
5) ( often with at or on) to aim and operate a gun at; to shoot at:يُطْلِقُShe fired at the target.
6) to send away someone from his/her job; to dismiss:يَطْرُدHe was fired from his last job for being late.
-
99 fire
n.1) от, жалынto set fire — от жағу, өртеу
to set on fire — өртеу, жалындату
to catch (take) * fire — жану
2) жану3) қызу, безгек2.v.1) өртеу, жағу, күйдіру2) тұтану, жарылу3) қызықтыру4) ату -
100 fire
I numsa sikkert som to og to er fire — верно, как дважды два четыре
II -te, -t1) уступать кому-л.2) мор. травить (концы)fire ned — спускать (на тросе, канате)
См. также в других словарях:
Fire — (f[imac]r), n. [OE. fir, fyr, fur AS. f[=y]r; akin to D. vuur, OS. & OHG. fiur, G. feuer, Icel. f[=y]ri, f[=u]rr, Gr. py^r, and perh. to L. purus pure, E. pure Cf. {Empyrean}, {Pyre}.] 1. The evolution of light and heat in the combustion of… … The Collaborative International Dictionary of English
FIRE — (Heb. אֵשׁ). In the Bible Once humans discovered that fire could be maintained and exploited for their needs, it became one of their most important assets. Fire was used for light, warmth, cooking, roasting, baking, in waging war, and in various… … Encyclopedia of Judaism
fire — [fīr] n. [ME fyr < OE, akin to Ger feuer < IE base * pewōr > Gr pyra, PYRE, Czech pýř, glowing embers] 1. the active principle of burning, characterized by the heat and light of combustion 2. fuel burning in a furnace, fireplace, etc. 3 … English World dictionary
fire — ► NOUN 1) the state of burning, in which substances combine chemically with oxygen from the air and give out bright light, heat, and smoke. 2) an instance of destructive burning. 3) wood or coal burnt in a hearth or stove for heating or cooking.… … English terms dictionary
Fire — Fire, v. t. [imp. & p. p. {Fired}; p. pr. & vb. n. {Fring}.] 1. To set on fire; to kindle; as, to fire a house or chimney; to fire a pile. [1913 Webster] 2. To subject to intense heat; to bake; to burn in a kiln; as, to fire pottery. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
Fire!! — was an African American literary magazine published in 1926 during the Harlem Renaissance. The publication was started by Wallace Thurman, Zora Neale Hurston, Aaron Douglas, John P. Davis, Richard Bruce Nugent, Gwendolyn Bennett, Countee Cullen,… … Wikipedia
Fire — bezeichnet: ein ehemaliges vierteljährliches Literaturmagazin, siehe Fire!! ein Filmdrama der kanadischen Regisseurin Deepa Mehta, siehe Fire – Wenn Liebe Feuer fängt ein LCD Spiel der Reihe Nintendo Game Watch, siehe auch Bouncing Babies… … Deutsch Wikipedia
fire — FÍRE, firi, s.f. 1. Mediul natural (împreună cu fiinţele care trăiesc în el). ♢ loc. adv. Peste fire = extraordinar; în cel mai înalt grad. 2. Structură psihică şi morală a unei fiinţe; caracter, temperament. 3. Minte, cuget; cumpăt. ♢ loc. adj.… … Dicționar Român
fire — [n1] burning blaze, bonfire, campfire, charring, coals, combustion, conflagration, devouring, element, embers, flame and smoke, flames, flare, glow, hearth, heat, holocaust, hot spot*, incandescence, inferno, luminosity, oxidation, phlogiston,… … New thesaurus
Fire It Up — can refer to: * Fire It Up (album) , a 1979 album by funk singer Rick James * Fire It Up (Rick James song) , a single also released by Rick James from the same album. * Fire It Up (Black Label Society song) , a 2005 single released from hard rock … Wikipedia
fire — n Fire, conflagration, holocaust are comparable when meaning a blaze that reduces or threatens to reduce one or more buildings to ashes. Fire is the general term referable to such an event, whether it involves one or many buildings and whether it … New Dictionary of Synonyms