-
1 мазут
fioul m -
2 бытовое топливо
бытовое топливо
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
domestic fuel
Fuels obtained from different sources that are used for domestic heating. (Source: RRDA)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > бытовое топливо
-
3 топливные нефтепродукты
топливные нефтепродукты
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
fuel oil
A liquid product burned to generate heat, exclusive of oils with a flash point below 38Đ°C; includes heating oils, stove oils, furnace oils, bunker fuel oils. (Source: MGH)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > топливные нефтепродукты
-
4 fuel
1 noun(a) (gen) & Aviation combustible m; (coal) charbon m; (oil) mazout m, fuel m, fioul m; (wood) bois m; Cars carburant m;∎ what fuel do you use? quel combustible utilisez-vous?;∎ coal is not a very efficient fuel le charbon n'est pas une source d'énergie très efficace;∎ nuclear fuel combustible m nucléaire∎ to add fuel to the flames jeter de l'huile sur le feu;∎ his words were merely fuel to her anger ses paroles n'ont fait qu'attiser ou qu'aviver sa colère(costs) de chauffage∎ his words only fuelled their anger/their suspicions ses paroles n'ont servi qu'à aviver leur colère/leurs soupçonsElectricity fuel cell élément m de conversion;fuel consumption consommation f d'énergie; (of car) consommation f de carburant;fuel element élément m combustible;fuel gauge jauge f d'essence;Technology fuel injection alimentation f par injection, injection f (de carburant);Technology fuel injection system système m d'injection (de combustible);Technology fuel injector injecteur m de carburant;fuel oil mazout m, fuel m, fioul m;fuel pipe tuyau m d'alimentation en carburant;fuel pressure pression f de carburant;fuel pump pompe f d'alimentation;fuel tank (in home) cuve f à mazout; (in car) réservoir m de carburant ou d'essence; (in ship) soute f à mazout ou à fuel;fuel tax taxe f sur les carburants;fuel temperature gauge jauge f de température du carburants'approvisionner ou se ravitailler en carburant ou combustible -
5 fuel oil
1) mazout; fioul2) diesel; gazoleEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > fuel oil
-
6 бункерное топливо
adjnavy. fioul de soute, hydrocarbures de soute, mazout -
7 жидкое топливо
adj1) gener. combustibles liquides, fuel, fuel-oil, fioul, hydrocombustible, soute2) eng. huile combustible3) metal. combustible liquide -
8 мазут
м.mazout [-ut] m* * *n1) gener. fioul domestique, fuel, fuel-oil, pétrole combustible, mazout, soute2) eng. goudron de pétrole, huile combustible3) canad. huile de chauffage -
9 тяжелое мазутное топливо
adjoil&gas. fioul lourdDictionnaire russe-français universel > тяжелое мазутное топливо
-
10 خضخاض
gasoil; fuel; fioul -
11 oil
oil [ɔɪl]1. nouna. (for car, cooking, painting) huile fb. ( = petroleum) pétrole m[+ machine] lubrifier3. compounds[industry, platform] pétrolier ; [prices] du pétrole* * *[ɔɪl] 1.1) ( for fuel) pétrole m; ( for lubrication) huile fheating oil — fioul m, mazout m
to check the oil — Automobile vérifier le niveau d'huile
to change the oil — Automobile faire la vidange
to strike oil — lit découvrir du pétrole; fig découvrir une mine d'or
2) ( for cooking) huile fcorn/sunflower oil — huile de maïs/tournesol
3) Art (medium, picture) huile f [U]5) (medicinal, beauty) huile f2.oil of cloves — essence f de girofle
noun modifier [ deposit, exporter, producer] de pétrole; [ prices] du pétrole; [ company, crisis, industry, reserves] pétrolier/-ière3.transitive verb huiler•• -
12 oil-fired
adjective [furnace, heating] au fuel or fioul -
13 gasolio
-
14 nafta
nafta s.f. naphta m., naphte m.; ( per motori Diesel) gasoil m., gazole m.; ( per riscaldamento) fioul m., mazout m. -
15 heizen
'haɪtsənvheizenh136e9342ei/136e9342zen ['he39291efai/e39291ef7a05ae88ts/7a05ae88ən]chauffer; Beispiel: mit Öl heizen se chauffer au fioul; Beispiel: gut/schlecht geheizt sein être bien/mal chauffé; Beispiel: sie hat gut geheizt c'est bien chauffé chez ellechauffer Wohnung, Zimmer -
16 Öl
-
17 fuel oil
-
18 oil
A n1 ( for fuel) pétrole m ; ( for lubrication) huile f ; crude oil pétrole brut ; engine oil huile de moteur ; heating oil fioul m, mazout m ; to check the oil Aut vérifier le niveau d'huile ; to change the oil Aut faire la vidange ; to strike oil lit découvrir du pétrole ; fig découvrir une mine d'or ;2 ( for cooking) huile f ; corn/sunflower oil huile de maïs/tournesol ; to cook with oil cuisiner à l'huile ; an oil and vinegar dressing une vinaigrette ;3 Art ( medium) huile f ¢ ; to work in oils peindre à l'huile ; the portrait is (done) in oils c'est un portrait à l' huile ;5 (medicinal, beauty) huile f ; essential oils huiles fpl essentielles ; oil of cloves/lemon essence f de girofle/citron ;B modif [deposit, exporter, producer] de pétrole ; [prices] du pétrole ; [company, crisis, industry, exploration, production, terminal] pétrolier/-ière ; [imports, reserves] pétrolier/-ière ; an oil magnate un magnat du pétrole.C vtr2 Cosmet huiler [skin, hair].1 [hair, moustache] huilé ; [pistons, mechanism] huilé ; [seabird, animal] mazouté ; [cloth, paper, silk] huilé ;2 ○ ( drunk) bien beurré ○, ivre.oil and water do not mix on ne peut pas marier l'eau et le feu ; to oil the wheels mettre de l'huile dans les rouages. to pour oil on troubled waters apaiser les esprits. -
19 oil
oil [ɔɪl]1 noun(a) (petroleum) pétrole m;∎ to drill for oil effectuer des forages pour trouver du pétrole∎ sardines in oil sardines fpl à l'huile;∎ Cars to change the oil faire la vidange;∎ lubricating oil huile f lubrifiante;∎ oil of lavender/turpentine essence f de lavande/de térébenthine;∎ figurative to pour oil on troubled waters ramener le calme∎ a portrait in oils un portrait (peint) à l'huile;∎ she works in oils elle travaille avec de la peinture à l'huile(a) (industry, production, corporation) pétrolier; (deposit, reserves) de pétrole; (magnate, sheikh) du pétrole(machine, engine) lubrifier, graisser; (hinge, wood, skin) huiler;∎ figurative it will help to oil the wheels cela facilitera les choses, cela mettra de l'huile dans les rouagesStock Exchange (valeurs fpl) pétrolières fpl►► oil bath bain m d'huile;oil cake tourteau m (pour bétail);oil change vidange f;oil cooling refroidissement m par huile;oil crisis choc m pétrolier;oil drum bidon m à pétrole;oil gland glande f uropygienne;oil gauge (for measuring level) jauge f ou indicateur m de niveau d'huile; (for measuring pressure) indicateur m de pression d'huile;oil kingdom pétromonarchie f;oil paint peinture f à l'huile (substance);oil painting peinture f à l'huile;oil palm éléis m;oil pressure switch manocontact m d'huile;oil pressure warning light témoin m d'alerte de pression d'huile moteur;oil prices prix mpl pétroliers;oil refinery raffinerie f de pétrole;Finance oil royalty redevance f pétrolière;oil shale schiste m bitumineux;British oil stove (using fuel oil) poêle m à mazout; (using paraffin, kerosene) réchaud m à pétrole;oil sump carter m d'huile;oil temperature gauge indicateur m de température d'huile;oil terminal terminal m (pétrolier);oil well puits m de pétrole -
20 öljylämmitys
nounchauffage au fioul m
- 1
- 2
См. также в других словарях:
fioul — fioul … Dictionnaire des rimes
fioul — [ fjul ] n. m. • 1983; forme francisée de fuel ♦ Mazout. Fioul domestique. Recomm. offic. pour fuel. ● fioul nom masculin Graphie francisée de fuel. ● fioul (difficultés) nom masculin Orthographe Fioul est la graphie officiellement recommandée… … Encyclopédie Universelle
Fioul — Le fioul, ou fuel, ou mazout est un combustible dérivé du pétrole, utilisé notamment dans les chaudières. Il est classé dans les ressources énergétiques fossiles et est impliqué dans la pollution de l air. Sommaire 1 Terminologie 2 Appellations 3 … Wikipédia en Français
Fioul à très basse teneur en soufre — Pour les articles homonymes, voir TBTS. Le fioul à très basse teneur en soufre (TBTS) est un fioul lourd dont le pourcentage massique du soufre est inférieur à 1 %. Il existe différents pourcentages, qui correspondent aux désignations… … Wikipédia en Français
Fioul de soute — Soutage Opération de soutage en cours Le soutage est l’opération consistant en la prise d’hydrocarbures de soute ou « bunkers » à bord d’un navire. Ces hydrocarbures de soute serviront à la propulsion du navire. Le mot soutage lui même… … Wikipédia en Français
Fioul lourd — Les fiouls lourds sont des combustibles à haute viscosité souvent utilisés par les gros moteurs Diesel installés à bord des navires ou pour alimenter les centrales thermiques. Ils contiennent toujours des impuretés plus ou moins nocives au bon… … Wikipédia en Français
Prix du fioul en france — Prix moyen du fioul en France métropolitaine depuis janvier 1990. Évolution des prix du fioul FOD en euros/hL Euros/hL FOD (livraisons de 2000 à 4999 L) FOD (livraisons de 27000 … Wikipédia en Français
Prix du fioul en France — Prix moyen du fioul en France métropolitaine depuis janvier 1990. Évolution des prix du fioul FOD en euros/hL Euros/hL FOD (livraisons de 200 … Wikipédia en Français
Fuel domestique — Fioul Le fioul ou mazout est un combustible dérivé du pétrole, utilisé notamment dans les chaudières. Il est classé dans les ressources énergétiques fossiles et est impliqué dans la pollution de l air. Le mot « fioul » est issu de la… … Wikipédia en Français
ISO 8217 — Fioul Le fioul ou mazout est un combustible dérivé du pétrole, utilisé notamment dans les chaudières. Il est classé dans les ressources énergétiques fossiles et est impliqué dans la pollution de l air. Le mot « fioul » est issu de la… … Wikipédia en Français
Mazout — Fioul Le fioul ou mazout est un combustible dérivé du pétrole, utilisé notamment dans les chaudières. Il est classé dans les ressources énergétiques fossiles et est impliqué dans la pollution de l air. Le mot « fioul » est issu de la… … Wikipédia en Français