-
1 fiole
nf. ; tête, figure: fyoula (Billième, Chambéry, Saxel), fyola (Albanais.001, Bellevaux, Vailx). - E.: Foutre, Moquer (Se).A1) petite fiole: fyolon nm. (001). -
2 حوجلة
fiole -
3 flakoneto
fiole -
4 ампула уровня
ампула уровня
Прозрачный резервуар, герметически запаянный после наполнения его жидкостью, с внутренней поверхностью определенного радиуса кривизны.
[ ГОСТ 21830-76]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
80. Ампула уровня
D. Röhre
E. Level vial
F. Fiole de niveau
Прозрачный резервуар, герметически запаянный после наполнения его жидкостью, с внутренней поверхностью определенного радиуса кривизны
Источник: ГОСТ 21830-76: Приборы геодезические. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > ампула уровня
-
5 Пробирка
47. Пробирка
Ндп. Трубка
D. Röhrchen, Tablettenrörchen
Е. Vial
F. Fiole
Потребительская тара с цилиндрическим корпусом, с плоским или выпуклым дном, с горловиной, диаметр которой равен диаметру корпуса, укупориваемая пробкой или крышкой, вместимостью до 0,05 дм3
Источник: ГОСТ 17527-86: Упаковка. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > Пробирка
-
6 медицинская тара
Русско-французский политехнический словарь > медицинская тара
-
7 колба Энглера
-
8 коническая колба
Русско-французский словарь по нефти и газу > коническая колба
-
9 пикнометр
fiole jaugée, flacon à mesurer la densité, picnomètre, pycnomètre -
10 ampulla
ampulla, ae, f. petite fiole (avec ventre bombé), ventouse, flacon. - ampulla potoria, Mart.: tasse à boire. - ampullae, ārum, f. Hor.: mots ampoulés, style boursouflé. - voir hors site ampulla.* * *ampulla, ae, f. petite fiole (avec ventre bombé), ventouse, flacon. - ampulla potoria, Mart.: tasse à boire. - ampullae, ārum, f. Hor.: mots ampoulés, style boursouflé. - voir hors site ampulla.* * *Ampulla, huius ampullae, foem. ge. Phiole, Petite bouteille, Une ventouse.\Ampulla in balneis. Cic. Pot à huile.\Ampulla in mensa. Sueton. Un bocal, Une esguiere.\Ampulla, per translationem. Horat. Proiicit ampullas, et sesquipedalia verba. Parolles superbes et arrogantes, grosses et enflees. -
11 ampullaceus
ampullaceus, a, um qui est en forme de fiole.* * *ampullaceus, a, um qui est en forme de fiole.* * *Ampellacea pyra. Plin. Qui resemblent de facon à une phiole. -
12 phiala
[st1]1 [-] phĭăla, ae, f.: - [abcl][b]a - coupe évasée, fiole. - [abcl]b - Hier. encensoir.[/b] - [gr]gr. ϕιάλη. [st1]2 [-] Phĭăla, ae, f.: - [abcl][b]a - Inscr. nom d'une femme. - [abcl]b - Plin. nom d'une source du Nil. - [abcl]c - Plin. lieu près de Memphis.[/b]* * *[st1]1 [-] phĭăla, ae, f.: - [abcl][b]a - coupe évasée, fiole. - [abcl]b - Hier. encensoir.[/b] - [gr]gr. ϕιάλη. [st1]2 [-] Phĭăla, ae, f.: - [abcl][b]a - Inscr. nom d'une femme. - [abcl]b - Plin. nom d'une source du Nil. - [abcl]c - Plin. lieu près de Memphis.[/b]* * *Phiala, huius phialae, pen. corr. Iuuenal. Un vaisseau d'or, ou d'argent à mettre vin ou eaue, Une phiole. -
13 ампула уровня
-
14 мерная колба
-
15 пузырёк
м.1) ( бутылочка) fiole f2) ( воздуха) bulle f; bouillon m ( при кипении)* * *n1) gener. fiole, flacon, bulbe, papule (на растении)2) med. acine, acinus, follicule3) botan. utricule4) eng. bouillon (дефект), paille (в металле), paille5) anat. vésicule6) metal. libelle -
16 склянка
ж.1) уст. и разг. flacon m, fiole f2) мор. demi-heure f (pl demi-heures)бить скля́нки — piquer l'heure
* * *n1) gener. ampoule, bouteille, flacon, fiole2) med. ballon -
17 phial
-
18 ампула
ampoule; fiole -
19 колба
-
20 мерная колба
ballon [flacon] jaugé, fiole jaugée
См. также в других словарях:
fiole — [ fjɔl ] n. f. • 1180; lat. médiév. phiola, class. phiala; gr. phialê 1 ♦ Petite bouteille de verre à col étroit utilisée spécialement en pharmacie. ⇒ flacon. 2 ♦ (1848) Fam. et vieilli ⇒ tête. « faire succéder sur votre fiole la couronne de… … Encyclopédie Universelle
fiole — FIOLE. subst. fem. Petite bouteille de verre. Une fiole de sirop. casser une fiole. le goulet d une fiole. remplir une fiole … Dictionnaire de l'Académie française
fiole — patafiole … Dictionnaire des rimes
fiole — Fiole, Voyez Phiole … Thresor de la langue françoyse
Fiole — Fioles devant des bouteilles Une fiole est une sorte de flacon en verre ou parfois en plastique. Le terme est surtout utilisé pour des objets anciens ou précieux et la verrerie de laboratoire. En argot, fiole signifie visage, figure, tête, comme… … Wikipédia en Français
fiole — (fi o l ) s. f. Petit flacon de verre. Petite bouteille à col long et d un verre très mince, dans laquelle les pharmaciens envoient leurs médecines, leurs potions, etc. Fiole des éléments, nom donné à une fiole contenant de l eau, du… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
FIOLE — s. f. Petite bouteille de verre. Le goulot d une fiole. Petite fiole. Fiole à médecine. Une fiole de sirop. On écrivait autrefois, Phiole … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
FIOLE — n. f. Petite bouteille de verre. Le goulot d’une fiole … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
fiole — nf. ; tête, figure : fyoula (Billième, Chambéry, Saxel), fyola (Albanais.001, Bellevaux, Vailx). E. : Foutre, Moquer (Se). A1) petite fiole : fyolon nm. (001) … Dictionnaire Français-Savoyard
Fiole Jaugée — Fiole jaugée Une fiole jaugée est un instrument de verrerie utilisé dans un laboratoire de chimie destiné à préparer des solutions de … Wikipédia en Français
Fiole jaugee — Fiole jaugée Fiole jaugée Fiole jaugée Une fiole jaugée est un instrument de verrerie utilisé dans un laboratoire de chimie destiné à préparer des solutions de … Wikipédia en Français