-
1 fioł
miGen. -a pot. (= wariactwo, obsesja) mania; mieć fioła na punkcie kogoś, czegoś have a thing about sb, sth, be crazy about sb, sth.mppot. (= oryginał, wariat) maniac, nut.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > fioł
-
2 fioł:
(on) ma \fioł:a (w głowie) разг. у него не все дома;
dostać \fioł:a na punkcie czegoś разг. помешаться на чём-л.+bzik, kręciek, hyś
-
3 fioł
-
4 fioł
-
5 fioł
-
6 fiol|ka
f phial, vial- fiolka laboratoryjna/szklana a laboratory/glass phial a. vial- fiolka na lekarstwa a medicine bottle- wylał całą fiolkę perfum he poured out a whole vial of perfumeThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > fiol|ka
-
7 fioł|ek
m Bot. violet- bukiecik fiołków a bunch of violets- □ fiołek alpejski cyclamen- fiołek trójbarwny wild pansy, wild violet- fiołek wonny sweet violetThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > fioł|ek
-
8 fioł
[фіол]m -
9 fiołka
fioł|ka♀, мн. Р. \fiołkaek ампула; пузырёк ♂+ampułka;
flakonik -
10 fio|ł
pot. Ⅰ m pers. (N pl fioły) (dziwak, oryginał) psycho pot., weirdo pot.- kompletny fioł a complete weirdo- wyglądać na fioła to look a bit of a psycho a. loony pot.- zachowywać się jak fioł to behave like a nut pot.- może to fioł, ale jest dobrym fachowcem he may be an oddball, but he’s good at his job pot.Ⅱ m inanim. (A fioła) (dziwactwo) craziness pot., nuttiness pot.- dostać fioła to go mad a. nuts pot.- mieć fioła to have a screw loose pot.- mieć fioła na punkcie samochodów/filmów science fiction to be crazy about cars/sci-fi films pot.- mieć fioła na punkcie czystości/punktualności to have a thing about cleanliness/punctuality pot., to have a bee in one’s bonnet about cleanliness/punctuality pot.- masz chyba fioła! you must be nuts! pot.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > fio|ł
-
11 bzik
сущ.• мания• мода• прихоть• причуда• псих• фантазия* * *♂ разг. странность ž, причуда ž;mieć \bzika na punkcie czegoś быть помешанным на чём-л.;dostać \bzika помешаться
+ fioł, hyś* * *м разг.стра́нность ż, причу́да żmieć bzika na punkcie czegoś — быть поме́шанным на чём-л.
dostać bzika — помеша́ться
Syn: -
12 fiołek
сущ.• фиалка* * *fioł|ek♂, Р. \fiołekka бот. фиалка ž;\fiołek alpejski цикламен, альпийская фиалка
* * *м, Р fiołka бот.фиа́лка żfiołek alpejski — цикламе́н, альпи́йская фиа́лка
-
13 hyś
-
14 hyś:
(on, ona) ma hysia разг. у него (у неё) не все дома;dostać hysia сойти с ума, спятить+hyź, bzik, fioł
-
15 Spleen
См. также в других словарях:
fioł — {{/stl 13}}{{stl 7}}[wym. fjoł || fijoł] {{/stl 7}}{{stl 8}}rz. mos IIIa, Mc. fiole, pot. {{/stl 8}}{{stl 7}} człowiek zachowujący się niezgodnie z przyjętymi normami; dziwak, wariat : {{/stl 7}}{{stl 10}}To kompletny fioł.{{/stl 10}}{{stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Fiol — Variante de Fillol (voir ce nom), le patronyme est porté dans le Gard, dans le Sud Ouest et en Catalogne. Variante ou matronyme : Fiole (11) … Noms de famille
FIOL — FI OL steht für: Oulu (Provinz), ISO 3166 2 Code der finnischen Provinz Fiol ist der Name von: Henry Fiol (* 1947), US amerikanischer Sänger, Komponist, Perkussionist und Liedermacher Schweipolt Fiol (ca. 1479−ca. 1525), ein Pionier des… … Deutsch Wikipedia
Fiol — FI OL steht für: Oulu (Provinz), ISO 3166 2 Code der finnischen Provinz Fiol ist der Name von: Henry Fiol (* 1947), US amerikanischer Sänger, Komponist, Perkussionist und Liedermacher … Deutsch Wikipedia
fioł — m IV, DB. a, Ms. fiołole 1. blm pot. «bzik, dziwactwo, mania; źle w głowie» Dostać fioła. Mieć fioła na jakimś punkcie. 2. lm M. y, DB. ów pot. «człowiek nienormalny, dziwak, oryginał» Kompletny, skończony, zupełny fioł. Zachowywać się jak fioł … Słownik języka polskiego
fioł — Dostać fioła zob. dostać 3. Mieć fioła zob. mieć 3 … Słownik frazeologiczny
fioł — Obsesja; niezrównoważenie umysłowe; szaleсstwo Eng. Obsession, insanity, or eccentricity … Słownik Polskiego slangu
fiol — fi|ol sb., en, er, erne (ISÆR SPØGENDE violin) … Dansk ordbog
fiol — s ( en, er) … Clue 9 Svensk Ordbok
Schweipolt Fiol — (auch Sweipolt Fiol, Sebald Vehl oder Veyl; * um 1479; † um 1525 oder 1526) aus Franken in Bayern war im 15. Jahrhundert ein Pionier des Druckhandwerkes in Osteuropa. 1491 druckte Fiol in Krakau das erste Buch in kyrillischer Schrift überhaupt[1] … Deutsch Wikipedia
Villa Cas Misser Fiol — (Санта Мария дель Ками,Испания) Категория отеля: Адрес: Del Terme, s/n, 07320 … Каталог отелей