-
1 мелкий
adj1) gener. finselig (о дожде), finslig (о дожде), finz lig (о дожде), finze lig (о дожде), fiselig (о дожде), fisselig (о дожде), kleinlich, kleinstückig, selcht, fein, flach, klein, nieder (о должности и т. п.), gestoßen, seicht2) geol. gering, klar, klar (напр., о песке, об ископаемом), klärlich, klärlich (напр., о песке, об ископаемом), grusig3) colloq. kleinkariert, schäbig, Augenpulver, finzlig5) book. untief6) chem. f''[fein]7) law. Klein- (íàïð. -eigentum)8) ling. geringfügig, minuziös, unwichtig9) textile. feinmaschig10) swiss. dünn, dünne -
2 утомляющий глаза
vcolloq. finzlig (напр. о шрифте, о почерке)
См. также в других словарях:
finzlig — fịnz|lig 〈Adj.; umg.; bes. nord u. mitteldt.〉 = finzelig * * * fịn|ze|lig, fịnz|lig <Adj.> [H. u.] (landsch.): sehr mühsam, knifflig, anstrengend [für die Augen]. * * * fịn|ze|lig, fịnz|lig <Adj.> [H. u.] (landsch.): sehr mühsam … Universal-Lexikon
finzlig — fịn|ze|lig, fịnz|lig (landschaftlich für überzart, überfein; die Augen [über]anstrengend) … Die deutsche Rechtschreibung
finzelig — fịn|ze|lig 〈Adj.; umg.; bes. nord u. mitteldt.〉 oV finzlig 1. peinlich genau (Person) 2. mühsam, mühselig, knifflig (Arbeit) 3. überfein, die Augen anstrengend (Schrift) [Herkunft unbekannt] * * * fịn|ze|lig, fịnz|lig <Adj.> [H. u.]… … Universal-Lexikon