-
1 укроп
aneto м., finocchio м. fetido* * *м.aneto, finocchio selvatico* * *ngener. 3 finocchio (волошский или аптечный укроп), aneto, finocchio selvatico -
2 ничего не стоить
adv1) gener. non valere un finocchio, non valer un finocchio, non valer un' acca, non valer una cicala, non valere un acca, non valere un corno, non valere un iota, non valere un jota, non valere un lupino, non valere un nocciollo =, non valere una scorza2) colloq. non valere un fischio3) liter. valer meno d'un torsolo -
3 фенхель итальянский
1) Biology: sweet fennel (Foeniculum dulce)2) Botanical term: finocchio (Foeniculum dulce), finochio (Foeniculum dulce)3) Perfume: sweet fennelУниверсальный русско-английский словарь > фенхель итальянский
-
4 фенхель флорентийский
1) Biology: finocchio (Foeniculum dulce), sweet fennel (Foeniculum dulce)2) Botanical term: finochioУниверсальный русско-английский словарь > фенхель флорентийский
-
5 фенхель флорентийский
Русско-английский биологический словарь > фенхель флорентийский
-
6 голубой
1.1) ( небесного цвета) azzurro, celeste; blu••голубой экран — teleschermo м., video м.
2) ( идиллический) idilliaco2.omosessuale м., frocio м. жарг.* * *1) прил. celeste, azzurroголубо́й экран — piccolo schermo ( video)
2) перен. (идиллический разг. ирон.)3) м. неолог. разг. omossessuale; checca f, gay••* * *adj1) gener. checca -
7 волошский укроп
-
8 вот тебе и на!
questa poi...я же и виноват, вот тебе и на! — guarda mo', e ne avrei anche la colpa!
* * *part.1) gener. finocchi!, corbezzoli!, finocchio i!2) excl. accidempoli! -
9 гомик
checca м. жарг., frocio м. жарг.* * *м. прост.finocchio, orecchione, checca f* * *n1) gener. gay2) colloq. orecchione -
10 педик
frocio м. разг., checca м. разг.* * *м. жарг. презр.pede m, pederasta m, finocchio m* * *ncolloq. orecchione -
11 пидор
бран. м.pederasta, finocchio; orecchione* * *nrude.expr. culattone, bucaiolo (пассивный гомосексуалист) -
12 тмин
-
13 укропное семя
adjgener. seme di finocchio -
14 фенхель
ngener. finocchio -
15 финоккьо
n -
16 худой как щепка
adjgener. fine come un gambo di finocchio, magro come un chiodo =, par una lanterna, secco com'una lanterna, secco come un baccala
См. также в других словарях:
Finocchio — (ital., spr. ockĭo), s. Foeniculum … Kleines Konversations-Lexikon
finocchio — /fi nɔk:jo/ s.m. [lat. fenŭcŭlum, var. di fenicŭlum o foenicŭlum ]. 1. (bot.) [pianta erbacea delle ombrellifere e, anche, il germoglio bulboso della pianta, usato come ortaggio]. 2. (fig., volg.) [uomo attratto sessualmente da altri uomini, o… … Enciclopedia Italiana
finocchio — [fi nō′kē ō΄] n. [It < VL * fenuculum < L feniculum, FENNEL] a variety of fennel (Foeniculum vulgare var. dulce), cooked as a vegetable: its celerylike, anise flavored, thick stalks are also eaten raw: also called Florence fennel or sweet… … English World dictionary
finocchio — 1fi·nòc·chio s.m. 1a. AD ortaggio commestibile di forma più o meno tondeggiante, colore bianco verdastro e sapore fortemente aromatico: finocchi al burro, gratinati, in pinzimonio | TS bot.com. pianta del genere Finocchio (Foeniculum vulgare), le … Dizionario italiano
finocchio — /fi noh kee oh /, n., pl. finocchios. See Florence fennel. Also, finochio. [1715 25; < It finocchio < VL *fenuculum, for L feniculum, faeniculum FENNEL] * * * … Universalium
finocchio — {{hw}}{{finocchio}}{{/hw}}s. m. 1 Pianta erbacea perenne delle Umbellali con foglie divise in lobi filiformi, fiori gialli e semi aromatici e piccanti | Finocchio dolce, varietà coltivata per le guaine fogliari carnose e bianche commestibili. 2… … Enciclopedia di italiano
finocchio — noun Etymology: Italian, from Vulgar Latin *fenuculum more at fennel Date: 1941 Florence fennel … New Collegiate Dictionary
finocchio — pl.m. finocchi … Dizionario dei sinonimi e contrari
finocchio — s. m. (pop.) omosessuale, sodomita, pederasta, recchione (merid.), frocio (centr.), culattone (sett.), checca, invertito, omosex … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
finocchio — fi·noc·chio … English syllables
finocchio — noun aromatic bulbous stem base eaten cooked or raw in salads • Syn: ↑fennel, ↑Florence fennel • Hypernyms: ↑vegetable, ↑veggie, ↑veg • Part Holonyms: ↑Florence fennel, ↑ … Useful english dictionary