Перевод: со всех языков на турецкий

с турецкого на все языки

finish+with

  • 1 finish with

    işi bitmek, ilgisi kalmamak

    English-Turkish dictionary > finish with

  • 2 finish with

    işi bitmek, ilgisi kalmamak

    English-Turkish dictionary > finish with

  • 3 finish with

    ile isini bitirmek, iliskisini kesmek, isi kalmamak

    English to Turkish dictionary > finish with

  • 4 finish with sb

    (kd) iliskiyi kesmek

    English to Turkish dictionary > finish with sb

  • 5 finish with sth

    gereksinmesi kalmamak, kullanmamak

    English to Turkish dictionary > finish with sth

  • 6 go through with

    yürütmek, tamamlamak
    * * *
    tamamen bitir
    * * *
    (to finish doing: I will go through with this in spite of what you say.) bitirmek

    English-Turkish dictionary > go through with

  • 7 machine

    n. makine, mekanizma
    ————————
    v. makine ile yapmak
    * * *
    1. makine 2. makinada işle (v.) 3. makina (n.)
    * * *
    [mə'ʃi:n] 1. noun
    1) (a working arrangement of wheels, levers or other parts, driven eg by human power, electricity etc, or operating electronically, producing power and/or motion for a particular purpose: a sewing-machine.) makine
    2) (a vehicle, especially a motorbike: That's a fine machine you have!) araç; motorsiklet
    2. verb
    1) (to shape, make or finish with a power-driven tool: The articles are machined to a smooth finish.) makineyle düzeltmek/yapmak
    2) (to sew with a sewing-machine: You should machine the seams.) dikiş makinesinde dikmek
    - machinist
    - machine-gun
    3. verb
    He machine-gunned a crowd of defenceless villagers.) makineli tüfekle taramak

    English-Turkish dictionary > machine

  • 8 close

    adj. yanaşık, kapalı; içli dışlı; ketum, sıkı fıkı (Argo), saklı, sık, mahrem; cimri, kıt; yakın, bitişik; sıkı, amansız, detaylı, bunaltıcı; son
    ————————
    adv. yakın, yakından, sıkışık durumda
    ————————
    n. bağlantılı; göğüs göğüse kavga; avlu (okul, kilise); geçit, son, sonuç, son söz, kadans
    ————————
    v. kapamak, kapatmak; yaklaşmak, anlaşmak, uzlaşmak; kesmek, örtmek; son vermek; kilitlemek, sürgülemek; bitirmek
    * * *
    1. yakın (adj.) 2. kapat (v.) 3. kapalı (n.)
    * * *
    I 1. [kləus] adverb
    1) (near in time, place etc: He stood close to his mother; Follow close behind.) yakında, yanında
    2) (tightly; neatly: a close-fitting dress.) sıkı sıkıya
    2. adjective
    1) (near in relationship: a close friend.) yakın, samimî
    2) (having a narrow difference between winner and loser: a close contest; The result was close.) başabaş, neredeyse berabere
    3) (thorough: a close examination of the facts; Keep a close watch on him.) dikkatli, tam
    4) (tight: a close fit.) sıkı, dar
    5) (without fresh air: a close atmosphere; The weather was close and thundery.) havasız, boğucu
    6) (mean: He's very close (with his money).) eli sıkı, cimri
    7) (secretive: They're keeping very close about the business.) ağzı sıkı
    - closeness
    - close call/shave
    - close-set
    - close-up
    - close at hand
    - close on
    - close to
    II 1. [kləuz] verb
    1) (to make or become shut, often by bringing together two parts so as to cover an opening: The baby closed his eyes; Close the door; The shops close on Sundays.) kapa(t)mak, kapa(n)mak
    2) (to finish; to come or bring to an end: The meeting closed with everyone in agreement.) bit(ir)mek
    3) (to complete or settle (a business deal).) anlaşmaya varmak
    2. noun
    (a stop, end or finish: the close of day; towards the close of the nineteenth century.) son, bitim
    - close up

    English-Turkish dictionary > close

  • 9 do

    n. dalavere, hile, dolandırıcılık (Argo); eğlenceli toplantı, parti, do [müz.]
    ————————
    v. yapmak, etmek; tamamlamak, meydana getirmek; neden olmak; düzenlemek, temizlemek; rolünü üstlenmek; ilgilenmek; uymak; ayağını kaydırmak; dolandırmak (Argo)
    ————————
    aynen, yukarıda denildiği gibi, keza
    * * *
    yap
    * * *
    [du:] 1. 3rd person singular present tense - does; verb
    1) (used with a more important verb in questions and negative statements: Do you smoke?) Not: olumsuz ve soruda 'do' mastarı eklenir.
    2) (used with a more important verb for emphasis; ; [ðo sit down]) Not: özel bir vurgulamada (sözü edilen iş konusunda bir şüphe varsa) 'do' mastarı eklenir.
    3) (used to avoid repeating a verb which comes immediately before: I thought she wouldn't come, but she did.) Not: kendinden önceki sıradan bir fiilin yinelenmesini önlemek için 'do' kullanılır.
    4) (used with a more important verb after seldom, rarely and little: Little did he know what was in store for him.) Not: sıklık v.s. zarflarından sonar fiil ile birlikte 'do' kullanılır.
    5) (to carry out or perform: What shall I do?; That was a terrible thing to do.) Not: yerine getirme/yapma anlamında sıradan bir fiil olarak 'do' kullanılır.
    6) (to manage to finish or complete: When you've done that, you can start on this; We did a hundred kilometres in an hour.) Not: tamamlama anlamında sıradan bir fiil olarak 'do' kullanılır.
    7) (to perform an activity concerning something: to do the washing; to do the garden / the windows.) Not: bir görev yapıldığında sıradan bir fiil olarak 'do' kullanılır.
    8) (to be enough or suitable for a purpose: Will this piece of fish do two of us?; That'll do nicely; Do you want me to look for a blue one or will a pink one do?; Will next Saturday do for our next meeting?) Not: yeterlilik/uygunluk belirtildiğinde sıradan bir fiil olarak 'do' kullanılır.
    9) (to work at or study: She's doing sums; He's at university doing science.) Not: çalışma anlamında sıradan bir fiil olarak 'do' kullanılır.
    10) (to manage or prosper: How's your wife doing?; My son is doing well at school.) Not: başarılı olmak/başarmak/yapmak anlamında sıradan bir fiil olarak 'do' kullanılır.
    11) (to put in order or arrange: She's doing her hair.) Not: düzenleme anlamında sıradan bir fiil olarak 'do' kullanılır.
    12) (to act or behave: Why don't you do as we do?) Not: davranma anlamında sıradan bir fiil olarak 'do' kullanılır.
    13) (to give or show: The whole town gathered to do him honour.) Not: sunma/verme/takdim etme anlamında sıradan bir fiil olarak 'do' kullanılır.
    14) (to cause: What damage did the storm do?; It won't do him any harm.) Not: sebep verme anlamında sıradan bir fiil olarak 'do' kullanılır.
    15) (to see everything and visit everything in: They tried to do London in four days.) Not: tümünü görme/yapma anlamında sıradan bir fiil olarak 'do' kullanılır.
    2. noun
    (an affair or a festivity, especially a party: The school is having a do for Christmas.) parti, eğlence
    - doings
    - done
    - do-it-yourself
    - to-do
    - I, he could be doing with / could do with
    - do away with
    - do for
    - done for
    - done in
    - do out
    - do out of
    - do's and don'ts
    - do without
    - to do with
    - what are you doing with

    English-Turkish dictionary > do

  • 10 down

    adj. aşağıya doğru, düşen; neşesiz, keyifsiz, morali bozuk; şehir merkezine giden; çarşı doğrultusunda olan; londra'ya giden
    ————————
    adv. aşağı, aşağıda, aşağıya, altına, altında, geride, kayıpta, çökmüş, yıkılmış, şehir merkezine, güneye, londra'nın dışına, programlanmış, peşin olarak, azalarak, düşerek, yüzükoyun, hüzünle, bunalımlı bir şekilde, aşınmış bir şekilde, sulandırılmış olarak
    ————————
    n. kuştüyü, tüy, ayva tüyü; hav; tepe; kumul; şansın ters dönmesi; bunalım, depresyon; nefret; garez; bağlanma
    ————————
    prep. aşağıya doğru, aşağısına doğru, aşağısında; boyunca; beri
    ————————
    v. devirmek, yere sermek; yenmek; indirmek (uçak); mideye indirmek
    * * *
    1. aşağı (adv.) 2. aşağı (adj.)
    * * *
    I 1. adverb
    1) (towards or in a low or lower position, level or state: He climbed down to the bottom of the ladder.) aşağıya, aşağıya doğru, aşağı bir yere
    2) (on or to the ground: The little boy fell down and cut his knee.) yere
    3) (from earlier to later times: The recipe has been handed down in our family for years.) geçmiş zamandan bu güne
    4) (from a greater to a smaller size, amount etc: Prices have been going down steadily.) aşağı(ya)
    5) (towards or in a place thought of as being lower, especially southward or away from a centre: We went down from Glasgow to Bristol.) güneye doğru, güneyde
    2. preposition
    1) (in a lower position on: Their house is halfway down the hill.) aşağıya, aşağı doğru
    2) (to a lower position on, by, through or along: Water poured down the drain.) aşağıya
    3) (along: The teacher's gaze travelled slowly down the line of children.) boyunca, yönünde
    3. verb
    (to finish (a drink) very quickly, especially in one gulp: He downed a pint of beer.) kafaya dikmek
    - downwards
    - downward
    - down-and-out
    - down-at-heel
    - downcast
    - downfall
    - downgrade
    - downhearted
    - downhill
    - downhill racing
    - downhill skiing
    - down-in-the-mouth
    - down payment
    - downpour
    - downright
    4. adjective
    He is a downright nuisance!) tam anlamıyla, bütünüyle
    - downstream
    - down-to-earth
    - downtown
    - downtown
    - down-trodden
    - be/go down with
    - down on one's luck
    - down tools
    - down with
    - get down to
    - suit someone down to the ground
    - suit down to the ground
    II noun
    (small, soft feathers: a quilt filled with down.) kuş tüyü
    - downy

    English-Turkish dictionary > down

  • 11 it

    İtalyan
    IT (Information Technology)
    * * *
    1. o (pro.) 2. onu (prob.)
    * * *
    1) ((used as the subject of a verb or object of a verb or preposition) the thing spoken of, used especially of lifeless things and of situations, but also of animals and babies: If you find my pencil, please give it to me; The dog is in the garden, isn't it?; I picked up the baby because it was crying; He decided to run a mile every morning but he couldn't keep it up.) o, onu, ona
    2) (used as a subject in certain kinds of sentences eg in talking about the weather, distance or time: Is it raining very hard?; It's cold; It is five o'clock; Is it the fifth of March?; It's two miles to the village; Is it your turn to make the tea?; It is impossible for him to finish the work; It was nice of you to come; Is it likely that he would go without us?) (Not: hava durumu, uzaklık, zamandan bahsedilirken) o
    3) ((usually as the subject of the verb be) used to give emphasis to a certain word or phrase: It was you (that) I wanted to see, not Mary.) (Not: özel bir vurgulamada 'be' fiilinin öznesi) o
    4) (used with some verbs as a direct object with little meaning: The car broke down and we had to walk it; Oh, bother it!) Not: tümleç halinde kullanılır
    - its
    - itself

    English-Turkish dictionary > it

  • 12 complete

    adj. tam, tamam, tamamı, eksiksiz, tamamlanmış, iyice, mükemmel, bütün
    ————————
    v. doldurmak, tamamlamak, bitirmek, yerine getirmek, uygulamak
    * * *
    1. eksiksiz (adj.) 2. tamamla (v.) 3. tamam (adj.)
    * * *
    [kəm'pli:t] 1. adjective
    1) (whole; with nothing missing: a complete set of Shakespeare's plays.) tam, eksiksiz, komple
    2) (thorough: My car needs a complete overhaul; a complete surprise.) tam, adamakıllı
    3) (finished: My picture will soon be complete.) bitmiş, tamam
    2. verb
    (to finish; to make complete: When will he complete the job?; This stamp completes my collection.) bitirmek, tamamlamak
    - completeness
    - completion

    English-Turkish dictionary > complete

  • 13 dispatch

    n. yollama, sevk; acele, hız; mesaj, telgraf çekme; öldürme, idam; harekât raporu
    ————————
    v. göndermek, sevketmek, yollamak; halletmek; yalayıp yutmak; silip süpürmek; öldürmek, idam etmek; telgraf çekmek
    * * *
    1. dağıt (v.) 2. haber (n.) 3. gönder (v.) 4. gönderi (n.)
    * * *
    [di'spæ ] 1. verb
    1) (to send off: He dispatched several letters asking for financial help.) göndermek
    2) (to finish off or deal with quickly: She dispatched several pieces of business within the hour.) bitirivermek
    2. noun
    1) (a written official report: a dispatch from the commanding officer.) haber, mesaj
    2) (an act of sending away.) gönderme, yollama
    3) (haste.) sürat, ivedilik

    English-Turkish dictionary > dispatch

  • 14 end

    n. son, uç, taraf, akıbet, kafa, ölüm, erek, kalıntı, izmarit, sonuç
    ————————
    v. bitirmek, sonuca ulaşmak, son vermek, yok etmek, bitmek, sona ermek, sonuçlanmak, ölmek
    * * *
    1. bit (v.) 2. son ver (v.) 3. son (n.)
    * * *
    [end] 1. noun
    1) (the last or farthest part of the length of something: the house at the end of the road; both ends of the room; Put the tables end to end (= with the end of one touching the end of another); ( also adjective) We live in the end house.) son, uç
    2) (the finish or conclusion: the end of the week; The talks have come to an end; The affair is at an end; He is at the end of his strength; They fought bravely to the end; If she wins the prize we'll never hear the end of it (= she will often talk about it).) son, nihayet, bitiş
    3) (death: The soldiers met their end bravely.) ölüm, ecel, akibet
    4) (an aim: What end have you in view?) amaç, gaye
    5) (a small piece left over: cigarette ends.) son, uç
    2. verb
    (to bring or come to an end: The scheme ended in disaster; How does the play end?; How should I end (off) this letter?) bit(ir)mek, sona er(dir)mek
    - endless
    - at a loose end
    - end up
    - in the end
    - make both ends meet
    - make ends meet
    - no end of
    - no end
    - on end
    - put an end to
    - the end

    English-Turkish dictionary > end

  • 15 get through

    bitirmek, geçirmek, başarmak, geçmek, harcayıp bitirmek, sonuçlandırmak
    * * *
    ulaş
    * * *
    1) (to finish (work etc): We got through a lot of work today.) bitirmek
    2) (to pass (an examination).) geçmek
    3) (to arrive, usually with some difficulty: The food got through to the fort despite the enemy's attempts to stop it.) ulaşmak
    4) (to make oneself understood: I just can't get through to her any more.) anlatabilmek

    English-Turkish dictionary > get through

  • 16 hold back

    tutmak, zaptetmek, durdurmak, saklamak, söylememek, çekinmek, tedbirli olmak, kendini tutmak
    * * *
    tut
    * * *
    1) (to refuse to tell someone (something): The police were convinced the man was holding something back.) saklamak, gizlemek
    2) (to prevent from happening, being seen etc, with an effort: The little girl succeeded in holding back her tears.) engellemek, tutmak
    3) (to prevent from making progress: I meant to finish cleaning the house but the children have held me back all morning.) engel olmak, tutmak

    English-Turkish dictionary > hold back

  • 17 off

    adj. uzak, sapa, ters, öteki, sağdaki, çıkmış, bozuk, devre dışı, kapalı, kötü, yorgun, çıkarılmış, olası
    ————————
    adv. uzak, uzağa, uzakta, çıkmış, kopuk, geçersiz, kesik, kapalı, tamamen, izinli
    ————————
    interj. defol
    ————————
    n. başlangıç, baş
    ————————
    prep. den, dan, dışında, haricinde, izinli, olası
    ————————
    v. öldürmek
    * * *
    1. dışarı (adv.) 2. dışarda (adj.) 3. kapalı
    * * *
    [of] 1. adverb
    1) (away (from a place, time etc): He walked off; She cut her hair off; The holidays are only a week off; She took off her coat.) uzak, uzağa, uzakta
    2) (not working; not giving power etc: The water's off; Switch off the light.) kapalı, durmuş, sönük
    3) (not at work: He's taking tomorrow off; He's off today.) izinli, çalışmayan
    4) (completely: Finish off your work.) tamamen
    5) (not as good as usual, or as it should be: His work has gone off recently;) herzamanki kadar iyi olmamak
    6) ((of food) rotten: This milk has gone off - we can't drink it; ( also adjective) That meat is certainly off.) bozulmuş, kokmuş
    7) (out of a vehicle, train etc: The bus stopped and we got off.) araçtan inme
    8) (cancelled: The marriage is off.) iptal edilmiş
    2. preposition
    1) (away from; down from: It fell off the table; a mile off the coast; He cut about five centimetres off my hair.)...-den öteye, uzağa
    2) (not wanting or allowed to have (food etc): The child is off his food.) kaçınan, terk etmiş
    3) (out of (a vehicle, train etc): We got off the bus.) (bir araç)tan dışarıya
    - off-colour
    - offhand
    3. adverb
    (without thinking about something first: I can't tell you the answer offhand.) ha deyince, hemencecik
    - offhandedness
    - offshore
    - offside
    4. adjective
    ((of a vehicle etc) on the side nearest to the centre of the road: the front offside wheel.) yol tarafında olan, en sol taraf
    - badly, well off
    - be off with you!
    - in the offing
    - off and on / on and off
    - the off season

    English-Turkish dictionary > off

  • 18 roof

    n. çatı, dam, motor kapağı, üst kısım, tepe
    ————————
    v. çatı ile örtmek, üstünü kapamak
    * * *
    1. çatı yap (v.) 2. çatı (n.)
    * * *
    [ru:f] 1. noun
    (the top covering of a building etc: a flat roof; a tiled roof; the roof of a car.) çatı, dam, tavan
    2. verb
    (to cover with a roof: They'll finish roofing the house next week.) çatı ile örtmek
    - roof of the mouth

    English-Turkish dictionary > roof

  • 19 tight

    adj. sıkı, dar, gergin, kasılmış, sızdırmaz, zor, kritik, kısa ve özlü, cimri, eli sıkı, başabaş, sarhoş
    * * *
    1. sıkıca (adv.) 2. sıkı (adj.)
    * * *
    1. adjective
    1) (fitting very or too closely: I couldn't open the box because the lid was too tight; My trousers are too tight.) dar, sıkı
    2) (stretched to a great extent; not loose: He made sure that the ropes were tight.) gergin, sıkı gerilmiş
    3) ((of control etc) strict and very careful: She keeps (a) tight control over her emotions.) sıkı, sert
    4) (not allowing much time: We hope to finish this next week but the schedule's a bit tight.) sıkışık, yoğun
    2. adverb
    ((also tightly) closely; with no extra room or space: The bags were packed tight / tightly packed.) sıkı sıkıya, sıkıca
    - - tight
    - tighten
    - tightness
    - tights
    - tight-fisted
    - tightrope
    - a tight corner/spot
    - tighten one's belt

    English-Turkish dictionary > tight

См. также в других словарях:

  • finish with — phrasal 1. : to have done with : cease to have relations with she decided to finish with him for good 2. : to complete work upon as soon as he had finished with the statue he went on to a more ambitious project * * * finish with [phrasal verb] 1… …   Useful english dictionary

  • finish with — phrasal verb [transitive] Word forms finish with : present tense I/you/we/they finish with he/she/it finishes with present participle finishing with past tense finished with past participle finished with 1) finish with something if you have… …   English dictionary

  • finish with — PHRASAL VERB If you finish with someone or something, you stop dealing with them, being involved with them, or being interested in them. [V P n] My boyfriend was threatening to finish with me... [V P n] Have you finished with me? Luke asked, when …   English dictionary

  • finish with — phr verb Finish with is used with these nouns as the object: ↑flourish, ↑score …   Collocations dictionary

  • finish with — have no more need for. → finish …   English new terms dictionary

  • finish with — end, terminate; stopped relations with …   English contemporary dictionary

  • ˈfinish with sb — phrasal verb informal to end a relationship with someone so that they are no longer your boyfriend or girlfriend …   Dictionary for writing and speaking English

  • ˈfinish with sth — phrasal verb if you have finished with something, you have stopped using it and no longer need it Have you finished with the scissors yet?[/ex] …   Dictionary for writing and speaking English

  • finish with somebody — …   Useful english dictionary

  • finish with something — …   Useful english dictionary

  • finish — [fin′ish] vt. [ME finishen < extended stem of OFr finir < L finire, to end < finis, an end, limit, orig., boundary (post), something fixed in the ground < IE base * dhīgw , to stick in > DIKE1, L figere, FIX] 1. a) to bring to an… …   English World dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»