-
1 відбувати термін покарання
finish a term, ( ув'язнення) serve a term, serve time, spend timeУкраїнсько-англійський юридичний словник > відбувати термін покарання
-
2 доривати
I = дорвати1) ( закінчувати рвати) to finish tearing; to finish picking2) (про одяг і т. ін.) to wear down, to wear outII = дорити( закінчувати рити) to finish digging; ( рити до якогось місця) to dig (to, as far as) -
3 відбушувати
to finish raging, to finish storming -
4 відвоювати
I док. див. відвойовувати II1) ( перестати воювати) to finish fighting, to finish the war2) ( провоювати певний час) to spend in fighting -
5 доліковувати
= долікуватиto complete ( to finish) the cure (of), to finish treatment; ( про рану) to heal -
6 доучувати
-
7 покінчити
покінчити із чимсь — to put an end to smth.; to do away with smth.
покінчити всі рахунки (з ким-небудь/чим-небудь) — to sever all ties with smb.
покінчити життя самогубством — to commit suicide, to take one's own life, to do away with oneself
-
8 матова обробка
ru\ \ матированиеen\ \ mat finishde\ \ Matt-Finishfr\ \ \ dépolissageобробка поверхні металу чи покриття для надання декоративного ефекту за рахунок збільшення розсіювання світла на їх поверхні; здійснюється механічним, хімічним чи електрохімічним способами -
9 сатинування
ru\ \ сатинированиеen\ \ satin finishde\ \ Satin-Finishfr\ \ \ satinageобробка металу в механічний, хімічний чи електрохімічний спосіб для одержання декоративної напівблискучої поверхні шляхом усунення мікронерівностей -
10 відбувати
( термін покарання) finish, ( покарання) fulfil, serve out, (покарання, ув'язнення) serve, spend, undergo -
11 завершувати
end up, finalize, finish -
12 закінчувати
close up, end, finish, quit, (виступ обвинувачення, захисту, наведення доказів тощо) rest -
13 покінчити
-
14 прикінчувати
( когось) finish -
15 апретура
жfinish, finishing -
16 вивершувати
= вивершити( закінчувати) to end, to finish, to complete; to crown, to consummate -
17 викінчувати
= викінчитиto finish, to end, to complete, to conclude -
18 випікати
= випектиto bake, to bake thoroughly; to finish baking ( a certain quantity) -
19 відвартувати
to finish one's watch (guard, duty) -
20 відвоюватися
См. также в других словарях:
finish — [ finiʃ ] n. m. • 1887; mot angl. « 1. fin » ♦ Anglic. Sport 1 ♦ Fin d un combat de boxe dont la durée n est pas limitée. Des finishs ou des finish. Match au finish, qui doit se terminer par le knock out ou l abandon d un adversaire (recomm.… … Encyclopédie Universelle
finish — [fin′ish] vt. [ME finishen < extended stem of OFr finir < L finire, to end < finis, an end, limit, orig., boundary (post), something fixed in the ground < IE base * dhīgw , to stick in > DIKE1, L figere, FIX] 1. a) to bring to an… … English World dictionary
Finish — Smn per. Wortschatz fremd. Erkennbar fremd (20. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus der englischen Terminologie des Pferderennens: finish Endspurt , Substantivierung des gleichlautenden Verbs, das auf die erweiterten Formen von frz. finir beenden… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
finish — [n1] conclusion; completion accomplishment, achievement, acquirement, acquisition, annihilation, attainment, cease, cessation, close, closing, culmination, curtain*, curtains*, death, defeat, denouement, desistance, end, ending, end of the line* … New thesaurus
finish — ► VERB 1) bring or come to an end. 2) consume or get through the whole or the remainder of (food or drink). 3) (finish with) have nothing more to do with. 4) reach the end of a race or other sporting competition. 5) (finish up) chiefly Brit. end… … English terms dictionary
Finish — Fin ish, n. 1. That which finishes, puts an end to? or perfects. [1913 Webster] 2. (Arch.) The joiner work and other finer work required for the completion of a building, especially of the interior. See {Inside finish}, and {Outside finish}.… … The Collaborative International Dictionary of English
Finish — Fin ish, v. i. 1. To come to an end; to terminate. [1913 Webster] His days may finish ere that hapless time. Shak. [1913 Webster] 2. To end; to die. [R.] Shak. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Finish — Fin ish, v. t. [imp. & p. p. {Finished}; p. pr. & vb. n. {Finishing}.] [F. finir (with a stem finiss in several forms, whence E. ish: see ish.),fr. L. finire to limit, finish, end, fr. finis boundary, limit, end; perh. for fidnis, and akin… … The Collaborative International Dictionary of English
Finish — refer to:* Finishing in the distillation of Scotch * Finished good, a good that is completed as to manufacturing but not yet sold or distributed to the end user. * Wood finishing, the process of embellishing and/or protecting the surface of… … Wikipedia
finish — /ingl. ˈfɪnɪʃ/ [vc. ingl., da to finish «finire»] s. m. inv. (tecnol.) finitura, finissaggio … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
finish up … — ˌfinish ˈup… derived (BrE) to be in a particular state or at a particular place after a series of events • + adj. If you re not careful, you could finish up seriously ill. Main entry: ↑finishderived … Useful english dictionary