-
1 finis
finis, finito (slg), loppu финито
finis, finito (slg), loppu финито
finis, finito (slg), loppu финито loppu: loppu конец, окончание -
2 finis
finis m lat: dare il finis -- сообщить о конце урока -
3 finis
-
4 finis
finis finis, is m граница, предел -
5 finis
finis finis, is m конец -
6 finis
finis finis, is m цель, конец -
7 finis
finis finis, is m (pl.) пределы, область, территория -
8 finis
-
9 finis
-
10 finis
fīnis, is m. (редко C, L, H, V f.)ad eum finem Cs — до тех порquem ad finem? C — до каких пор, доколе?sine ulla fine или nullo (cum) fine O — без конца, беспрестанно2)а) pl. пределы, область, территория (iter facere in fines Santonum Cs; populare alienos fines L)gens finibus maxima Ap — народ, населяющий огромную территориюб) владения (dominos finibus и ex finibus pellere и expellere Cs, Dig); abl. fine ( или fini) cum gen. и abl. до, поfine genūs O — по колено3) заключение, окончание (finem facere loquendi Cs; ad finem venire L; f. vitae C)4) конец, цель, назначение, намерениеad eum finem T с — той (этой) цельюomnes artes habent finem aliquem proposĭtum O — все искусства задаются какой-л. заранее определённой целью5) вершина, верх, высшая степень (f. honorum est consulatus C)f. bonorum C — высшее благо6) окончание, исход ( discordiarum C)finem alicui rei afferre C (constituere, imponere T, VF, dare Fl, statuere Ter, facere Sl, Su etc.) — положить конец чему-либо -
11 Finis
Finis (лат.) коне́ц (после́днее сло́во те́кста) -
12 finiş
спорт.Iсущ. финиш:1. заключительная часть спортивного состязания на скорость. Qələbə finişi победный финиш2. конечный пункт такого состязания, а также (в скачках, бегах) небольшое расстояние перед таким пунктом. Finişdə sürəti artırmaq прибавить скорость на финишеIIприл. финишный. Finiş zəngi финишный колокол, finiş sıçrayışı финишный бросок (рывок), finiş xətti финишная черта; finişə çatma финиширование, finişə çatmaq финишировать. Finişə birinci çatmaq финишировать первым -
13 Finis
Конец.Обнимаю всех вас крепко, и тебя, сестра, и детей. Отчего я по вас плачу и все не еду? Черт знает. Раз только рационально хотел поступить, уехав сюда, а не к вам, - вышло довольно глупо, а с тех пор все деньги мешают. Вот и не все, что бы сказать хотелось, но письму finis. (Н. П. Огарев - А. И. Герцену.)Своего гнезда я не свил себе, а примостился к чужому и буду теперь жить вдали от России. Сочинять из себя я ничего не могу. Мне надо жить среди тех, кого я описываю. Это были почти что подлинные его [ И. С. Тургенева ] выражения. А теперь вернемся к 22-му августа 1883 года и скажем: finis. (П. Д. Боборыкин, Воспоминания.) -
14 finiŝ·o
спорт. финиш, финишный рывок (= finspurto) \finiŝ{}{·}o{}{·}a финишный \finiŝ{}{·}o{}{·}i vn финишировать. -
15 finis
-
16 finis
[ˈfɪnɪs]finis (тк. sing) лат. конец (пишется в конце книги) finis (тк. sing) лат. конец жизни -
17 finis
ˈfɪnɪs лат.;
сущ.;
ед. только
1) конец (слово, которое пишется в конце книги;
особ. часто встречается в книгах начала XIX века)
2) а) конец Syn: end
1., conclusion, finish
1. б) конец жизни Syn: death( латинское) конец finis (тк. sing) лат. конец (пишется в конце книги) ~ (тк. sing) лат. конец жизни -
18 finis
m лат.dare il finis — сообщить о конце урока -
19 finis
1) граница a) между поземельными участками: finalis, касающийся границ: finium regundorum actio s. iuditium (tit. D. 10, 1. C. 3, 39. 1. 2 § 1 D. cit. 1. 11 eod. 1. 3 § 2 D. 47, 21. 1. 4. 5 C. cit. t. 10 C. 8, 45. 1. 18 § 1 D. 18, 1. 1. 45 D. 21, 2);pedem finibus inferre;
finibus expellere aliq. (1. 18 § 2. 3 D. 41, 2);
lapides finales furari (§ 6 J. 4, 17);
b) между государствами, provinciae fines ingredi, excedere (1. 4 § 3. 4. D. 1, 16. 1. 15 D. 1, 18): fines patriae iuberi excedere (1. 1 § 1 D. 47, 18);
2) величина, размер, finem pretii deminuere vel excedere (1. 66 § 3 D. 21, 2. 1. 25 D. 34, 4);c) конец, предел, habet certum finem ista actio, ut dolo fecerit iste (1. 1 § 2 D. 47, 4. 1. 223 pr. D. 50, 16).
fini s. ad finem, до известной суммы, ad finem peculii legata praestare (1. 17 § 1 D. 49, 17. 1. 19 D. 16, 2);
fini quadrantis compensari (1. 15 § 4 D. 35, 2. 1. 1 § 3. D. 20, 1);
3) определение, положение (1. 124. D. 50, 16). 4) конец, finis vitae (1. 65 § 1 D. 36, 1);ad finem centesimae deberi (1. 4 § 1 D. 22, 1).
aetatis (1. 38 § 2 D. 28, 6. 1. 56 § 4 D. 17, 1. 1. 65 § 10 D. 17, 2. 1. 13 § 2. 1. 32 § 6 D. 4, 8. 1. 30 D. 5, 1. 1. 5 pr. D. 41, 10).
Латинско-русский словарь к источникам римского права > finis
-
20 finis
[\finist, \finise, \finisek] sp. {elavulóban} финиш;átv.:most jön a \finis ld. hajrá
См. также в других словарях:
Finiş — Roumanie Judeţ de Bihor Finiş Statut : commune … Wikipédia en Français
finiş — FÍNIŞ, finişuri, s.n. Parte finală a unei curse sportive, parcursă cu efort maxim în vederea obţinerii unei performanţe cât mai bune. – Din engl., fr. finish. Trimis de LauraGellner, 11.05.2004. Sursa: DEX 98 Finiş ≠ start Trimis de siveco,… … Dicționar Român
Finis — may refer to:* the Latin word finis , meaning the end or the goal . * the Romanian town Finiş * the science fiction / horror story Finis (short story) * Finis Valorum, a fictional character from Star Wars … Wikipedia
Finis — (lat.), das Ende, der Schluß. Finis coronat opus (das Ende krönt das Werk), Sprüchwort, Endegut, Alles gut! … Pierer's Universal-Lexikon
finis — I index boundary, cessation (termination), close (conclusion), conclusion (outcome) II … Law dictionary
finiš — fìniš m <N mn i> DEFINICIJA 1. sport završni, odlučni dio natjecanja u brzini; konačnica 2. žarg. završetak, okončanje, kraj, dovršetak, konac ETIMOLOGIJA engl. finish ≃ lat. finis: kraj, konac; svršetak … Hrvatski jezični portal
Finis — Fi nis, n. [L.] An end; conclusion. It is often placed at the end of a book. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Finiş — is a village in Romania, Bihor County, 2 kilometers distance from the town of Beiuş … Wikipedia
finis — лат. (финис) конец. Толковый словарь иностранных слов Л. П. Крысина. М: Русский язык, 1998 … Словарь иностранных слов русского языка
Finis — (lat.), Ende, Zweck; F. bonorum, höchstes Gut (s.d.). F. coronat opus, das Ende krönt das Werk, d. h. Ende gut, alles gut; F. sanctificat media, der Zweck heiligt die Mittel … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Finis — (lat.), Ende. F. corōnat opus, das Ende krönt das Werk; Ende gut, alles gut … Kleines Konversations-Lexikon