-
1 finiquito
m.1 settlement (finance) (de deuda).2 closing, acquittance, liquidation, act of closing.pres.indicat.1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: finiquitar.* * *1 (acción) settlement2 (documento) final discharge* * *SM (Com, Econ) settlement* * ** * *= redundancy payment, severance compensation, severance pay, golden handshake, redundancy pay.Ex. These payments cover the following: tide-over allowances for workers, including redundancy payments, resettlement allowances, and vocational training for those having to change their employment.Ex. Severance compensation has been a topic of growing importance as many organizations strive to gain competitiveness by downsizing and restructuring.Ex. Severance pay is probably the most significant benefit for both the academic institution and the retiree.Ex. She is quitting as finance director of the Sainsbury supermarket chain after a boardroom shake-up with a golden handshake likely to top £500000.Ex. Whether or not you are entitled to redundancy pay will depend on your individual circumstances.* * ** * *= redundancy payment, severance compensation, severance pay, golden handshake, redundancy pay.Ex: These payments cover the following: tide-over allowances for workers, including redundancy payments, resettlement allowances, and vocational training for those having to change their employment.
Ex: Severance compensation has been a topic of growing importance as many organizations strive to gain competitiveness by downsizing and restructuring.Ex: Severance pay is probably the most significant benefit for both the academic institution and the retiree.Ex: She is quitting as finance director of the Sainsbury supermarket chain after a boardroom shake-up with a golden handshake likely to top £500000.Ex: Whether or not you are entitled to redundancy pay will depend on your individual circumstances.* * *(de una cuenta, un pleito) settlementdar finiquito a una cuenta to settle an accountfirmó el finiquito al dejar la empresa she signed the release document when she left the company* * *
Del verbo finiquitar: ( conjugate finiquitar)
finiquito es:
1ª persona singular (yo) presente indicativo
finiquitó es:
3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo
Multiple Entries:
finiquitar
finiquito
finiquitar
1 Econ (una cuenta) to settle and close
2 (acabar) to finish: por fin hemos finiquitado el trabajo, we've finished the work at last
finiquito sustantivo masculino settlement
' finiquito' also found in these entries:
English:
pay off
* * *finiquito nmFin [de deuda] settlement; [por despido] Br redundancy o US lay-off settlement; [concluir] to finish, to wind up* * *m COM settlement* * *finiquito nm: settlement (of an account) -
2 finiquito
fini'kitom FINRechnungsabschluss m, Quittung f, Ausgleich msustantivo masculino1. [documento financiero] Rechnungsabschluss der[documento laboral] Endabrechnung die2. [dinero] Schlussgehalt dasfiniquitofiniquito [fini'kito]Schlussabrechnung femenino -
3 finiquito
-
4 finiquito
m счет. окончателна сметка, салдо; dar finiquito прен., разг. слагам край, изразходвам. -
5 finiquito
-
6 finiquito
1) окончательный расчет;2) окончательное урегулирование (спора);3) завершение;4) освобождение (от обязательств)* * *mуплата, погашение долга; прекращение обязательства; окончательный расчет -
7 finiquito
сущ.1) юр. погашение долга, прекращение обязательства, уплата2) бухг. окончательный расчёт, сальдо3) фин. полный расчёт -
8 finiquito
s.f. liquidación -
9 finiquito
• acquittance• closing• liberation• liquidation• quietus• quitclaim• quittance -
10 finiquito
m• ukončení* * *m• obch. saldování (účtu) -
11 finiquito gratuito
• acceptilation -
12 Finiquito dar
Chinusiwitha ajususxaña, puqususxaña. + Dárselo uno a otro: chinusiwitha chiqawa säsxaña, ajususxaña. -
13 finiquito gratuito
-
14 finiquito por consenso
прекращение обязательства (долга) по соглашению сторонEl diccionario Español-ruso jurídico > finiquito por consenso
-
15 finiquito gratuito
m.acceptilation. -
16 dar finiquito
-
17 recibo de finiquito
-
18 indemnización por despido, finiquito, compensación por despido
(n.) = severance schemeEx. The severance scheme was seen by many as compensation to outgoing councillors, to sweeten the pill of their political demise.* * *(n.) = severance schemeEx: The severance scheme was seen by many as compensation to outgoing councillors, to sweeten the pill of their political demise.
Spanish-English dictionary > indemnización por despido, finiquito, compensación por despido
-
19 dar finiquito
гл. -
20 o dar finiquito
гл.общ. положить конец
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Finiquito — Saltar a navegación, búsqueda El finiquito es un documento, realizado en papel por el que se pone fin a la relación laboral existente entre el trabajador y el empresario. Con su firma el empresario queda libre de abonar cantidad alguna al… … Wikipedia Español
finiquito — sustantivo masculino 1. Área: economía Cantidad de dinero con que se liquida o paga por completo una cuenta, y en especial un trabajo al finalizar el contrato: Me voy de la empresa: el próximo lunes me dan el finiquito. Sinónimo: liquidación. 2.… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
finiquito — (De fin y quito). m. Remate de las cuentas, o certificación que se da para constancia de que están ajustadas y satisfecho el alcance que resulta de ellas. dar finiquito. fr. coloq. Acabar con el caudal o con otra cosa … Diccionario de la lengua española
finiquito — (De fin + quito, en el sentido de libre de deuda.) ► sustantivo masculino 1 ECONOMÍA Pago de una cuenta y documento que certifica que está saldada y satisfecha. 2 Conjunto de gestiones y pagos con los que se da por finalizada una relación laboral … Enciclopedia Universal
finiquito — {{#}}{{LM F17786}}{{〓}} {{SynF18244}} {{[}}finiquito{{]}} ‹fi·ni·qui·to› {{《}}▍ s.m.{{》}} Pago o liquidación, especialmente de una cuenta o de una deuda. {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} De fin y quito (libre). {{#}}{{LM SynF18244}}{{〓}} {{CLAVE… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
finiquito y carretera — carretera, finiquito y carretera expr. fuera, largo, vete. ❙ «...mala sombra, a la vuelta lo venden tinto, finiquito y carretera, y no se supo más de él...» Ramón Ayerra, Los ratones colorados … Diccionario del Argot "El Sohez"
finiquito — Derecho. Documento en el que una persona aprueba las cuentas que le presentan, dándose por satisfecho del balance que resulta a su favor. Se aplica al documento y al acto por el que se ajustan las cuentas derivadas del fin de una relación… … Diccionario de Economía Alkona
finiquito — Sinónimos: ■ liquidación, remate, saldo … Diccionario de sinónimos y antónimos
finiquito — Derecho. Documento en el que una persona aprueba las cuentas que le presentan, dándose por satisfecho del balance que resulta a su favor. Se aplica al documento y al acto por el que se ajustan las cuentas derivadas del fin de una relación… … Diccionario de Economía
dar finiquito — ► locución coloquial Acabar con una cosa … Enciclopedia Universal
Mario Salgado — Nombre Mario Antonio Salgado Jiménez Apodo Finiquito , el pescador , malo Salgado Nacimiento 3 de junio de 1981 (30 años) Tal … Wikipedia Español