-
1 привередливый (-ая, -ое, -ые)
............................................................1. fastidious(adj.) سخت گیر، باریک بین، مشکل پسند، بیزار............................................................2. finical(finicky=)(adj.) شیک، خوش لباس، متوجه جزئیات............................................................3. fussy(adj.) داد و بیداد کن (برای چیزهای جزیی)، ایراد گیر -
2 прихотливый (-ая, -ое, -ые)
............................................................1. capricious(adj.) هوسباز، دمدمی مزاج، بوالهوس............................................................2. finical(finicky=)(adj.) شیک، خوش لباس، متوجه جزئیات............................................................3. fastidious(adj.) سخت گیر، باریک بین، مشکل پسند، بیزار............................................................4. fanciful(adj.) خیالی، پر اوهام............................................................5. odd( interj.) سوگند ملایم، بخدا(adj.) طاق، تک، فرد، عجیب و غریب، آدم عجیب، نخاله، عجیب............................................................6. bizarre(adj.) غریب و عجیب، غیر مانوس، ناشی از هوس، خیالی، وهمی............................................................7. whimsical(whimsicallity=)(adj.) بوالهوس، وسواسی، دهن بین، غریب، خیالباف
См. также в других словарях:
Finical — Fin i*cal, a. [From {Fine}, a.] Affectedly fine; overnice; unduly particular; fastidious. Finical taste. Wordsworth. [1913 Webster] The gross style consists in giving no detail, the finical in giving nothing else. Hazlitt. Syn: {Finical},… … The Collaborative International Dictionary of English
finical — index meticulous, particular (exacting), precise, punctilious Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
finical — 1590s; see FINICKY (Cf. finicky) … Etymology dictionary
finical — [fin′i kəl] adj. [< FINE1] FINICKY finicality [fin′i kal′ə tē] n. finically adv … English World dictionary
finical — adjective /ˈfɪnɪkəl/ Finicky, fastidious, overly precise or delicate. Charming, he said in a finical sweet voice, showing his white teeth and blinking his eyes pleasantly. See Also: finicky … Wiktionary
finical — finicky, finicking, finical particular, fussy, fastidious, *nice, dainty, squeamish, persnickety, pernickety Analogous words: exacting, demanding (see DEMAND vb): captious, carping, hypercritical, Critical: meticulous, punctilious, Careful:… … New Dictionary of Synonyms
finical — adjective Etymology: probably from 3fine Date: 1592 finicky • finically adverb • finicalness noun … New Collegiate Dictionary
finical — /fin i keuhl/, adj. finicky. [1585 95; FINE1 + ICAL] * * * … Universalium
finical — (Roget s Thesaurus II) adjective Very difficult to please: choosy, dainty, exacting, fastidious, finicky, fussy, meticulous, nice, particular, persnickety, squeamish. Informal: picky. See ACCEPT … English dictionary for students
finical — fin·i·cal || fɪnɪkl adj. fastidious, overly meticulous; hard to please, picky … English contemporary dictionary
finical — [ fɪnɪk(ə)l] adjective another term for finicky. Derivatives finicality noun finically adverb finicalness noun Origin C16: prob. from fine1 + ical … English new terms dictionary
