-
1 fingertip
noun (the very end of a finger: He cut his fingertip by accident while preparing the salad.) ponta dos dedos -
2 fingertip
noun (the very end of a finger: He cut his fingertip by accident while preparing the salad.) ponta do dedo -
3 finger
['fiŋɡə] 1. noun1) (one of the five end parts of the hand, sometimes excluding the thumb: She pointed a finger at the thief.) dedo2) (the part of a glove into which a finger is put.) dedo3) (anything made, shaped, cut etc like a finger: a finger of toast.) pedaço2. verb(to touch or feel with the fingers: She fingered the material.) manusear- fingerprint
- fingertip
- be all fingers and thumbs / my fingers are all thumbs
- have something at one's fingertips
- have at one's fingertips
- have a finger in the pie / in every pie
- put one's finger on* * *fin.ger[f'iŋgə] n 1 dedo. 2 qualquer peça saliente de pequeno porte, semelhante a um dedo. 3 comprimento ou largura correspondente a um dedo. 4 sl dedo-duro, informante. 5 sl um policial. • vt+vi 1 tocar com os dedos. he didn’t lay a finger on her / ele não a tocou. 2 manusear, apalpar, auxiliar. she doesn’t lift a finger, she doesn’t raise a finger to help her mother / ela não ergue um dedo para ajudar sua mãe. 3 sl dedo-durar: localizar e mostrar para ladrões lugares passíveis de assalto. 4 Mus dedilhar, executar com os dedos em instrumento musical, indicar por algarismos. five-fingers sl 1 gatuno, ladrão. 2 sentença de prisão de cinco anos. I’m all fingers and thumbs eu sou muito desajeitado com as mãos. on the finger sl 1 a crédito. 2 grátis. the money slipped through his fingers o dinheiro escorregou pelos seus dedos, ele perdeu o dinheiro. to get your fingers burnt ou to burn your fingers dar com os burros n’água, queimar-se. to have a finger in the pie meter o dedo, intrometer-se em um negócio. to have green fingers ter uma boa mão para plantas. to keep one’s fingers crossed torcer, esperar que algo aconteça. to lay one’s finger upon pôr o dedo em cima, descobrir ou indicar com exatidão. to point a finger, to point the finger acusar. to put a finger on someone’s weak spot pôr o dedo na ferida, encontrar o calcanhar-de-aquiles. to twist someone round your little finger fazer gato e sapato de alguém. to work one’s fingers to the bone dar duro, trabalhar em excesso. -
4 finger
['fiŋɡə] 1. noun1) (one of the five end parts of the hand, sometimes excluding the thumb: She pointed a finger at the thief.) dedo2) (the part of a glove into which a finger is put.) dedo3) (anything made, shaped, cut etc like a finger: a finger of toast.) dedo2. verb(to touch or feel with the fingers: She fingered the material.) tocar- fingerprint - fingertip - be all fingers and thumbs / my fingers are all thumbs - have something at one's fingertips - have at one's fingertips - have a finger in the pie / in every pie - put one's finger on
См. также в других словарях:
fingertip — n. the end (tip) of a finger. [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
fingertip — 1824, from FINGER (Cf. finger) + TIP (Cf. tip). Related: Fingertips … Etymology dictionary
fingertip — ► ADJECTIVE ▪ using or operated by the fingers. ● at one s fingertips Cf. ↑at one s fingertips … English terms dictionary
fingertip — [fiŋ′gərtip΄] n. 1. the tip of a finger 2. something used to protect the end of a finger have at one s fingertips 1. to have available for instant use 2. to be completely familiar with to one s fingertips or to the fingertips entirely; altogether … English World dictionary
fingertip — I. noun Date: 1826 1. the tip of a finger 2. a protective covering for the end of a finger II. adjective Date: 1926 1. readily accessible ; being within easy reach < fingertip information > … New Collegiate Dictionary
fingertip — UK [ˈfɪŋɡə(r)ˌtɪp] / US [ˈfɪŋɡərˌtɪp] noun [countable] Word forms fingertip : singular fingertip plural fingertips the end of your finger • at your fingertips to your fingertips … English dictionary
fingertip — /fing geuhr tip /, n. 1. the tip or end of a finger. 2. a covering used to protect the end joint of a finger. 3. at one s fingertips, a. close at hand; easily or immediately available. b. at one s command or disposal, as recall of factual… … Universalium
fingertip — noun Fingertip is used before these nouns: ↑search … Collocations dictionary
fingertip — noun the tip of a finger. ↘[as modifier] using or operated by the fingers: a fingertip search. Phrases at one s fingertips (especially of information) readily available. to one s fingertips completely … English new terms dictionary
fingertip search — fingertip searches N COUNT: oft N of n When the police carry out a fingertip search of a place, they examine it for evidence in a very detailed way. Officers continued a fingertip search of the area yesterday … English dictionary
fingertip — See: AT ONE S FINGERTIPS … Dictionary of American idioms
