Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

fingerprint+pattern

  • 1 print

    1. noun
    1) (impression) Abdruck, der; (fingerprint) Fingerabdruck, der
    2) (printed lettering) Gedruckte, das; (typeface) Druck, der

    clear/large print — deutlicher/großer Druck

    editions in large print — Großdruckbücher; see also academic.ru/68194/small_print">small print

    3) (published or printed state)

    be in/out of print — [Buch:] erhältlich/vergriffen sein

    4) (printed picture or design) Druck, der
    5) (Photog.) Abzug, der; (Cinemat.) Kopie, die
    6) (Textiles) (cloth with design) bedruckter Stoff
    2. transitive verb
    1) drucken [Buch, Zeitschrift, Geldschein usw.]
    2) (write) in Druckschrift schreiben
    3) (cause to be published) veröffentlichen [Artikel, Roman, Ansichten usw.]
    4) (Photog.) abziehen; (Cinemat.) kopieren
    5) (Textiles) bedrucken [Stoff]
    Phrasal Verbs:
    * * *
    [print] 1. noun
    1) (a mark made by pressure: a footprint; a fingerprint.) der Abdruck
    2) (printed lettering: I can't read the print in this book.) der Druck
    3) (a photograph made from a negative: I entered three prints for the photographic competition.) der Abzug
    4) (a printed reproduction of a painting or drawing.) der Druck
    2. verb
    1) (to mark (letters etc) on paper (by using a printing press etc): The invitations will be printed on white paper.) drucken
    2) (to publish (a book, article etc) in printed form: His new novel will be printed next month.) drucken
    3) (to produce (a photographic image) on paper: He develops and prints his own photographs.) abziehen
    4) (to mark designs on (cloth etc): When the cloth has been woven, it is dyed and printed.) bedrucken
    5) (to write, using capital letters: Please print your name and address.) in Druckbuchstaben schreiben
    •
    - printer
    - printing
    - printing-press
    - print-out
    - in / out of print
    * * *
    [prɪnt]
    I. n
    1. (lettering) Gedruckte(s) nt
    bold \print Fettdruck m
    in large \print in Großschrift
    the small [or fine] \print das Kleingedruckte
    to write sth in \print etw in Druckschrift schreiben
    2. no pl (printed form) Druck m
    to appear in \print veröffentlicht [o gedruckt] werden
    to be in/out of \print erhältlich/vergriffen sein
    to get into \print erscheinen, gedruckt werden
    to go out of \print nicht mehr gedruckt [o aufgelegt] werden
    to put sth into \print etw in Druck geben
    to rush sth into \print etw schnell veröffentlichen
    3. (printed media)
    ▪ the \prints pl die Presse kein pl
    ▪ in \print in der Presse
    4. (photo) Abzug m, Kopie f; (film) Kopie f; (reproduction) Kopie f; (copy of artwork) Druck m
    5. (pattern) [Druck]muster nt
    floral \print Blumenmuster nt
    6. (footprint) Fußabdruck m; ( fam: fingerprint) Fingerabdruck m
    to leave \prints Fingerabdrücke hinterlassen
    to take sb's \prints jds Fingerabdrücke nehmen
    II. n modifier (concerning media) (industry, sales, worker) Druck-
    \printmaker Grafiker(in) m(f)
    \print scandal Presseskandal m
    \print union Druckergewerkschaft f
    III. vt
    ▪ to \print sth
    1. TYPO etw drucken
    to \print a magazine/newspaper eine Zeitschrift/Zeitung herausgeben
    2. PUBL etw veröffentlichen; (in magazine, newspaper) etw abdrucken
    to be \printed in hardback in gebundener Ausgabe erscheinen
    to \print a special issue eine Sonderausgabe herausbringen
    to \print only lies nur Lügen drucken
    to \print the truth about sb/sth die Wahrheit über jdn/etw veröffentlichen
    3. COMPUT etw ausdrucken
    4. PHOT etw abziehen, von etw dat einen Abzug machen
    5. (on fabric) etw bedrucken
    \printed by hand handbedruckt
    to \print a pattern on sth etw mit einem Muster bedrucken, ein Muster auf etw akk [auf]drucken
    6. (write by hand) etw in Druckschrift [o Druckbuchstaben] schreiben
    please \print your name below your signature schreiben Sie bitte ihren Namen in Druckbuchstaben unter ihre Unterschrift
    IV. vi
    1. (be in preparation) sich akk im Druck befinden
    the book is \printing das Buch ist im Druck
    2. (make copy) drucken
    to \print in black and white/colour in schwarzweiß/Farbe drucken
    3. (write in unjoined letters) in Druckschrift [o Druckbuchstaben] schreiben
    to \print clearly/sloppily deutlich/unleserlich schreiben
    * * *
    [prɪnt]
    1. n
    1) (= typeface, characters) Schrift f; (= printed matter) Gedruckte(s) nt

    he'll never get into print — er wird nie etwas veröffentlichen

    See:
    → also small print
    2) (= picture) Druck m
    3) (PHOT) Abzug m, Kopie f; (of cinema film) Kopie f
    4) (= fabric) bedruckter Stoff; (= cotton print) Kattun m; (= dress) bedrucktes Kleid; (of cotton) Kattunkleid nt
    5) (= impression of foot, hand etc) Abdruck m

    a thumb/paw print — ein Daumen-/Pfotenabdruck m

    2. vt
    1) book, design, money drucken; (COMPUT) (aus)drucken; fabric bedrucken
    2) (= publish) story, picture veröffentlichen
    3) (= write in block letters) in Druckschrift schreiben
    4) (PHOT) abziehen
    5)
    3. vi

    ready to print (book) — druckfertig; machine druckbereit

    2) (= write in block letters) in Druckschrift schreiben
    * * *
    print [prınt]
    A v/t
    1. drucken (lassen), in Druck geben:
    print in italics kursiv drucken;
    print waste makulieren
    2. ein Buch etc verlegen, herausgeben
    3. (ab)drucken:
    printed form Vordruck m, Formular n;
    printed matter, printed paper(s pl) Postwesen: Drucksache(n) f(pl);
    printed circuit ELEK gedruckter Schaltkreis
    4. bedrucken:
    printed (wall)paper bedruckte Tapete(n pl);
    printed goods Druckstoffe
    5. in Druckschrift schreiben:
    printed characters Druckbuchstaben
    6. einen Stempel etc aufdrücken (on dat), drücken (on auf akk), einen Eindruck, eine Spur hinterlassen (on auf dat), ein Muster etc ab-, aufdrucken, drücken (in in akk)
    7. print itself sich einprägen (on sb’s mind jemandem)
    a) auch print off FOTO abziehen, kopieren
    b) COMPUT ausdrucken
    B v/i
    1. drucken:
    a) Bücher etc verlegen oder veröffentlichen
    b) Abdrucke machen
    c) Drucker(in) sein
    2. gedruckt werden, sich im Druck befinden:
    3. in Druckschrift schreiben
    4. a) sich drucken lassen
    b) FOTO sich abziehen lassen:
    print badly schlechte Abzüge liefern
    C s
    1. TYPO Druck m:
    a) im Druck (erschienen),
    b) vorrätig (Buch);
    out of print vergriffen
    2. TYPO Druck m (Schriftart): → cold A 4 b
    3. Druckschrift f, -buchstaben pl
    4. Drucksache f, -schrift f, besonders US Zeitung f, Blatt n:
    daily prints bes US Tageszeitungen;
    the prints pl bes US die Presse;
    rush into print sich in die Öffentlichkeit flüchten;
    appear in print im Druck erscheinen
    5. Aufdruck m
    6. Druck m (Bild etc)
    7. Druck m:
    a) (Stahl-, Kupfer) Stich m, Radierung f
    b) Holzschnitt m
    c) Lithografie f
    8. Zeitungspapier n
    9. (etwas) Geformtes, Stück n (geformte) Butter
    10. (Finger- etc) Abdruck m, Eindruck m, Spur f:
    prints of steps Fußspuren oder -(s)tapfen;
    print of a fox Fuchsfährte f
    11. Druckmuster n
    12. bedruckter Kattun, Druckstoff m:
    print dress Kattunkleid n
    13. FOTO Abzug m, Kopie f
    14. Lichtpause f
    15. TECH
    a) Stempel m, Form f:
    print cutter Formenschneider m
    b) (Butter- etc) Form f, (-)Model m
    c) Gesenk n (zum Formen von Metall)
    * * *
    1. noun
    1) (impression) Abdruck, der; (fingerprint) Fingerabdruck, der
    2) (printed lettering) Gedruckte, das; (typeface) Druck, der

    clear/large print — deutlicher/großer Druck

    editions in large print — Großdruckbücher; see also small print

    be in/out of print — [Buch:] erhältlich/vergriffen sein

    5) (Photog.) Abzug, der; (Cinemat.) Kopie, die
    6) (Textiles) (cloth with design) bedruckter Stoff
    2. transitive verb
    1) drucken [Buch, Zeitschrift, Geldschein usw.]
    2) (write) in Druckschrift schreiben
    3) (cause to be published) veröffentlichen [Artikel, Roman, Ansichten usw.]
    4) (Photog.) abziehen; (Cinemat.) kopieren
    5) (Textiles) bedrucken [Stoff]
    Phrasal Verbs:
    * * *
    n.
    Druck -e m.
    Fotoabzug m. v.
    drucken v.

    English-german dictionary > print

  • 2 print

    [prɪnt] n
    1) ( lettering) Gedruckte(s) nt;
    bold \print Fettdruck m;
    in large \print in Großschrift;
    the small [or fine] \print das Kleingedruckte;
    to write sth in \print etw in Druckschrift schreiben
    2) no pl ( printed form) Druck m;
    to appear in \print veröffentlicht [o gedruckt] werden;
    to be in/out of \print erhältlich/vergriffen sein;
    to get into \print erscheinen, gedruckt werden;
    to go out of \print nicht mehr gedruckt [o aufgelegt] werden;
    to put sth into \print etw in Druck geben;
    to rush sth into \print etw schnell veröffentlichen
    the \prints pl die Presse kein pl;
    in \print in der Presse
    4) ( photo) Abzug m, Kopie f; ( film) Kopie f; ( reproduction) Kopie f; ( copy of artwork) Druck m
    5) ( pattern) [Druck]muster nt;
    floral \print Blumenmuster nt
    6) ( footprint) Fußabdruck m; (fam: fingerprint) Fingerabdruck m;
    to leave \prints Fingerabdrücke hinterlassen;
    to take sb's \prints jds Fingerabdrücke nehmen n
    modifier ( concerning media) (industry, sales, worker) Druck-;
    \printmaker Grafiker(in) m(f);
    \print scandal Presseskandal m;
    \print union Druckergewerkschaft f vt
    to \print sth
    1) typo etw drucken;
    to \print a magazine/ newspaper eine Zeitschrift/Zeitung herausgeben
    2) publ etw veröffentlichen;
    (in magazine, newspaper) etw abdrucken;
    to be \printed in hardback in gebundener Ausgabe erscheinen;
    to \print a special issue eine Sonderausgabe herausbringen;
    to \print only lies nur Lügen drucken;
    to \print the truth about sb/ sth die Wahrheit über jdn/etw veröffentlichen
    3) comput etw ausdrucken
    4) phot etw abziehen, von etw dat einen Abzug machen
    5) ( on fabric) etw bedrucken;
    \printed by hand handbedruckt;
    to \print a pattern on sth etw mit einem Muster bedrucken, ein Muster auf etw akk [auf]drucken
    6) ( write by hand) etw in Druckschrift [o Druckbuchstaben] schreiben;
    please \print your name below your signature schreiben Sie bitte ihren Namen in Druckbuchstaben unter ihre Unterschrift vi
    1) ( be in preparation) sich akk im Druck befinden;
    the book is \printing das Buch ist im Druck
    2) ( make copy) drucken;
    to \print in black and white/ colour in schwarzweiß/Farbe drucken
    3) ( write in unjoined letters) in Druckschrift [o Druckbuchstaben] schreiben;
    to \print clearly/ sloppily deutlich/unleserlich schreiben

    English-German students dictionary > print

См. также в других словарях:

  • fingerprint pattern type —    Formed by a series of lines, corresponding to ridges (hills) and grooves (valleys) on the skin of the fingertip.    There are eight basic types of fingerprint patterns:    1. plain arch: the simplest pattern. The ridges enter on one side, rise …   Forensic science glossary

  • Fingerprint recognition — or fingerprint authentication refers to the automated method of verifying a match between two human fingerprints. Fingerprints are one of many forms of biometrics used to identify an individual and verify their identity. This article touches on… …   Wikipedia

  • Fingerprint — This article is about human fingerprints. For other uses, see Fingerprint (disambiguation) …   Wikipedia

  • Fingerprint Verification Competition — (FVC) is an international competition focused on fingerprint verification software assessment. A subset of fingerprint impressions acquired with various sensors was provided to registered participants, to allow them to adjust the parameters of… …   Wikipedia

  • Fingerprint (disambiguation) — Fingerprint is usually a human fingerprint made by the pattern of ridges on the pad of a human finger. Other types of fingerprints include,* Genetic fingerprint, distinguishing two individuals of the same species using only samples of their DNA * …   Wikipedia

  • Fingerprint — Fin ger*print, n. [Finger + print.] 1. an impression of the pattern of ridges on the skin of the last joint of a person s finger, left on a surface after a person has touched the surface. Note: Fingerprints left by persons who have committed… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • fingerprint — fin·ger·print n: the impression of a fingertip on any surface; also: an ink impression of the lines upon the fingertip taken for the purpose of identification (as during the booking procedure following an arrest) see also dna fingerprinting… …   Law dictionary

  • fingerprint — /fing geuhr print /, n. 1. an impression of the markings of the inner surface of the last joint of the thumb or other finger. 2. such an impression made with ink for purposes of identification. 3. any unique or distinctive pattern that presents… …   Universalium

  • fingerprint — 1. An impression of the inked bulb of the distal phalanx of a finger, showing the configuration of the surface ridges, used as a means of identification. SEE ALSO: dermatoglyphics, Galton system of …   Medical dictionary

  • fingerprint — I UK [ˈfɪŋɡə(r)ˌprɪnt] / US [ˈfɪŋɡərˌprɪnt] noun [countable] Word forms fingerprint : singular fingerprint plural fingerprints a mark that you leave on something when you touch it, showing the pattern of lines on the skin of your fingers •… …   English dictionary

  • fingerprint — n. the distinctive pattern of minute ridges in the outer horny layer of the skin. Every individual has a unique pattern of loops (70%), whorls (25%), or arches (5%). Fingerprint patterns can show the presence of inherited disorders. See also… …   The new mediacal dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»